病気

日本語

この単語の漢字
病	気
びょう 第三学年	き 第一学年
音読み

発音

• (東京式) びょーき [byòókí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bʲo̞ːkʲi]

X-SAMPA: /bjoo_Hki(_0)/

• (京阪式) びょーき

名詞

病気 (びょうき)

1. 肉体又は精神が普段の自分又は周囲の他者と比較し異常であり、苦痛や行動に支障を感じている状態。
2. 特に異常な精神状態、悪い癖の例え。俗に気違いの婉曲表現。

類義語

• 疾患、疾病、所労、やまい、患い

対義語

• 健康、健全

関連語

• 急性、慢性

翻訳

• アイヌ語: tasumi, siyeye
• イタリア語: malattia ^(it) 女性, morbo ^(it) 男性
• 英語: sickness ^(en), illness ^(en), disease ^(en); (古風) ailment ^(en)
• ギリシア語: ασθένεια ^(el) 女性 (asthéneia), αρρώστεια ^(el) 女性
• スウェーデン語: sjukdom ^(sv) 通性
• スペイン語: enfermedad ^(es) 女性
• スロヴァキア語: choroba ^(sk) 女性
• タイ語: โรค ^(th) (rôok)
• チェコ語: nemoc ^(cs) 女性, choroba ^(cs) 女性, onemocnění ^(cs) 中性
• 朝鮮語: 병 ^(ko) (byeong)
• ドイツ語: Krankheit ^(de) 女性
• フランス語: maladie ^(fr) 女性
• ポーランド語: choroba ^(pl) 女性, dolegliwość ^(pl) 女性
• ラトヴィア語: slimība ^(lv) 女性
• リトアニア語: ligà ^(lt) 女性
• ロシア語: боле́знь ^(ru) 女性 (boléznʹ)