Basa Makasar

Makassar
Makassar
Kaluwarga basa	Default Basa Makasar;
Kode basa
ISO 639-3	–

Basa Makassar joda da basa say dipakay Jolma Makassar di provinsi Sulawesi Selatan.

Huruf

Latin


Huruf Balak
A	B	C	D	E	G	H	I	J	K	L	M	N	Ng^{[lower-roman 1]}	Ny^{[lower-roman 1]}	O	P	R	S	T	U	W	Y	(ʼ)^{[lower-roman 2]}
Huruf Ronik
a	b	c	d	e	g	h	i	j	k	l	m	n	ng^{[lower-roman 1]}	ny^{[lower-roman 1]}	o	p	r	s	t	u	w	y	(ʼ)^{[lower-roman 2]}
IPA
a	b	c	d	e	ɡ	h	i	ɟ	k, ʔ^{[lower-roman 3]}	l	m	n	ŋ	ɲ	o	p	r	s	t	u	w	j	ʔ
Citakan:Notelist-lr

Pabandingan Ortografi Makassar
	u	c	ɟ	ŋ	ɲ	-ʔ	(Vokal titokon)
Matthes (1859)	oe	t͠j	d͠j	n͠g	n͠j	◌́, ◌̉	◌̂
Cense (1979)	u	tj	dj	ŋ	ñ	-ʼ	◌̀
Basis Indonesia (1975)	u	c	j	ng	ny	-k	(mak titulis)
Tigoringi	u	c	j	ng	ny	-ʼ	(mak titulis)

Lontara

*Ina’ Sure’* atawa *Anrong Lontara’*
ᨀ ka	ᨁ ga	ᨂ nga	ᨃ ngka	ᨄ pa	ᨅ ba	ᨆ ma	ᨇ mpa	ᨈ ta	ᨉ da	ᨊ na	ᨋ nra
ᨌ ca	ᨍ ja	ᨎ nya	ᨏ nca	ᨐ ya	ᨑ ra	ᨒ la	ᨓ wa	ᨔ sa	ᨕ a	ᨖ ha

Diyakritik
	tetti’ riase’, ana’ i rate ◌ᨗ -i	tetti’ riawa, ana’ i rawa ◌ᨘ -u	kecce’ riolo, ana’ ri olo ᨙ -é IPA: /e/	kecce’ rimunri, ana’ ri boko ᨚ -o	kecce’ riase’, anca ◌ᨛ -e IPA: /ə/ ^{[note 1]}
ᨊ na	ᨊᨗ ni	ᨊᨘ nu	ᨊᨙ né	ᨊᨚ no	ᨊᨛ ne, nang

Tanda baca
pallawa ᨞	akhir du bagiyan ᨟

Diyakritik Koda rik Pabandingan antara Lontara rik Makassar

Diyakritik Koda
Virama Bima/Ende^[2]	Usulan Bugis/Makassar Modern
Virama Bima/Ende^[2]	Virama Alt.1^[2]	Virama Alt.3^[2]	Virama Alt.2^[3]	Glottal stop^[3]	Nasal^[3]

n				na'	nang

Huruf
	ka	ga	nga	ngka	pa	ba	ma	mpa	ta	da	na	nra	ca	ja	nya	nca	ya	ra	la	wa	sa	a	ha
Bugis
Bugis	ᨀ	ᨁ	ᨂ	ᨃ	ᨄ	ᨅ	ᨆ	ᨇ	ᨈ	ᨉ	ᨊ	ᨋ	ᨌ	ᨍ	ᨎ	ᨏ	ᨐ	ᨑ	ᨒ	ᨓ	ᨔ	ᨕ	ᨖ
Makassar
Makassar	𑻠	𑻡	𑻢		𑻣	𑻤	𑻥		𑻦	𑻧	𑻨		𑻩	𑻪	𑻫		𑻬	𑻭	𑻮	𑻯	𑻰	𑻱

Diyakritik
	-a	-i	-u	-é^[1]	-o	-e^[2]

	na	ni	nu	né	no	ne
Bugis
Bugis	ᨊ	ᨊᨗ	ᨊᨘ	ᨊᨙ	ᨊᨚ	ᨊᨛ
Makassar
Makassar	𑻨	𑻨𑻳	𑻨𑻴	𑻨𑻵	𑻨𑻶
Note ^1 /e/ ^2 /ə/

Tanda Baca
Bugis	pallawa	end of section

	᨞	᨟
Makassar	Passimbang	Akhir du bagiyan

	𑻷	𑻸

**Huruf Konsonan Dasar**
	ka	ga	nga	pa	ba	ma	ta	da	na	ca	ja	nya	ya	ra	la	wa	sa	a	ha
Makassar Bahari	𑻠	𑻡	𑻢	𑻣	𑻤	𑻥	𑻦	𑻧	𑻨	𑻩	𑻪	𑻫	𑻬	𑻭	𑻮	𑻯	𑻰	𑻱	- (𑻱^{[lower-roman 2]})
Aksara Lontara	ᨀ	ᨁ	ᨂ	ᨄ	ᨅ	ᨆ	ᨈ	ᨉ	ᨊ	ᨌ	ᨍ	ᨎ	ᨐ	ᨑ	ᨒ	ᨓ	ᨔ	ᨕ	ᨖ
Citakan:Notelist-lr

Arab Serang

Huruf Tambahan
Bunyi	Posay	Uncuk	Tongah	Pangkal	Golar
/c/	چ‎	ـچ‎	ـچـ‎	چـ‎	ca
/ŋ/	ڠ‎	ـڠ‎	ـڠـ‎	ڠـ‎	nga
/ɡ/	ࢴ‎	ـࢴ‎	ـࢴـ‎	ࢴـ‎	gapu
/ɲ/	ڽ‎	ـڽ‎	ـڽـ‎	ڽـ‎	nya

Cuntuh Tulisan

Makassar Bahari

𑻨𑻳𑻰𑻴𑻭𑻶𑻥𑻳𑻷𑻥𑻮𑻱𑻵𑻠𑻲𑻷𑻱𑻢𑻴𑻠𑻳𑻭𑻳𑻠𑻳𑻱𑻭𑻵𑻨𑻷𑻰𑻳𑻬𑻡𑻱𑻷𑻱𑻵𑻣𑻶𑻯𑻨𑻷𑻠𑻥𑻦𑻵𑻬𑻨𑻷𑻰𑻳𑻬𑻡𑻱𑻷𑻮𑻭𑻳𑻠𑻥𑻦𑻵𑻬𑻨𑻷 𑻨𑻲𑻱𑻵𑻭𑻥𑻶𑻷𑻥𑻮𑻱𑻵𑻠𑻲𑻷𑻥𑻢𑻵𑻷𑻭𑻳𑻥𑻮𑻠𑻴𑻮𑻴𑻥𑻱𑻴𑻦𑻳𑻷

Lontara

ᨊᨗᨔᨘᨑᨚᨆᨗ᨞ᨆᨒᨕᨙᨀᨀ᨞ᨕᨂᨘᨀᨗᨑᨗᨀᨗᨕᨑᨙᨊ᨞ᨔᨗᨐᨁᨕ᨞ᨕᨙᨄᨚᨓᨊ᨞ᨀᨆᨈᨙᨐᨊ᨞ᨔᨗᨐᨁᨕ᨞ᨒᨑᨗᨀᨆᨈᨙᨐᨊ᨞ ᨊᨊᨕᨙᨑᨆᨚ᨞ᨆᨒᨕᨙᨀᨀ᨞ᨆᨂᨙ᨞ᨑᨗᨆᨒᨀᨘᨒᨘᨆᨕᨘᨈᨗ᨞

Arab Serang

نِسُوْرُمِ مَلَائِكَكَةْ أَڠُّكِرِيْرِكِ أَرِيِنَّ سِيَࢴَاءً إِمْفُوَانَّ كَمَتِيَانَّ سِيَࢴَاءً لَنْرِ كَمَتِيَانَّ نَنَئِيْرَمَّ مَلَائِكَكَة مَاڠِيْ رِ مَلَكُ الْمَوْتِ‎

‎

Latin

Nisuromi malaekaka anngukiriki arenna, siagáng empoanna kamateanna, siagáng lanri kamateanna, na naerammo malaekaka mange ri Malakulmauti.

Horti

Kapara malaikat tiparintahko untuk nyatat golarna, kaadaan kapatianna, rik sobab-musabab kapatianna, raduna kapara malaikat ngusungna guk Malak al-Mawt.

Rujukan

↑ Noorduyn 1993, p. 549.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Kasalahan dilom pangutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama "uni2"
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Kasalahan dilom pangutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama "uni"

Kasalahan dilom pangutipan: Ditemukan tanda <ref> untuk kelompok bernama "lower-roman", tapi tidak ditemukan tanda <references group="lower-roman"/> yang berkaitan
Kasalahan dilom pangutipan: Ditemukan tanda <ref> untuk kelompok bernama "note", tapi tidak ditemukan tanda <references group="note"/> yang berkaitan

[FOOTNOTENoorduyn1993549-4] Noorduyn 1993, p. 549.

[uni2-6] 2,0 ^2,1 ^2,2 Kasalahan dilom pangutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama "uni2"

[uni-7] 3,0 ^3,1 ^3,2 Kasalahan dilom pangutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama "uni"

[lower-roman 1]

[lower-roman 2]

[lower-roman 3]

[note 1]

[2]

[3]

[1]

[2]