Hankany amin'ny vontoatiny

casal

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ôksitana Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

casal

  1. Tena tsy misy dikany

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

casal

  1. zavatra momba ny raharaha iray na mifandray amin'izany

Fanononana

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

casal

  1. foiben'ny fikambanana iray, misokatra amin'ny ankapobeny ho an'ny daholobe, manana ny maha-izy azy ara-kolontsaina, ara-politika, fialamboly, sns
  2. trano ambony, toy ny trano mpanjaka ao Aotrisy na Aragona
  3. trano iray misy tranobe

Fanononana

Famakiana fanampiny

“casal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

casal

  1. atao hoe Hamlet
  2. tokantrano (trano miaraka amin'ny tany sy trano manodidina)

Fanononana

Tsiahy

  • Ernesto GonzĂĄlez Seoane; MarĂ­a Álvarez de la Granja; Ana Isabel BoullĂłn Agrelo (2022), “casal”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier GĂłmez Guinovart (2018), “casal”, in Corpus XelmĂ­rez - Corpus lingßístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “casal” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “casal” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “casal” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do lĂŠxico patrimonial galego e portuguĂŠs, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

casal

  1. fitafiana ivelany indrindra amin'ny litorzia izay entin'ny mpitondra fivavahana amin'ny fankalazana ny Eokaristia na ny lamesa
  2. fizarana na boky ao amin'ny Rigveda (izay misy 10)

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

casal

  1. zaridaina legioma

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

casal

  1. mpivady
  2. mpivady, mpivady manambady
  3. ny lahy sy ny vavy
  4. trano fiompiana
  5. vohitra, vohitra kely

Fanononana

 
  • (Portugal) IPA(key): /kɐˈzal/ [kɐˈzaÉŤ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐˈza.li/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

casal

  1. Toeram-piantsonana: toerana iray misokatra ao amin'ny rindrina eo amin'ny fototry ny lavadrano izay azo anaovana afo
  2. mpivady biby
  3. ny ambany indrindra ampahany amin'ny metallurgical lafaoro
  4. ny brazier, ny lovia fanosotra, na ny boaty fandrehitra
  5. toerana tsy misy olona
  6. tokantrano na vondrona ao anatin'ny endrika sasany amin'ny finoana pagĂ na maoderina
  7. trano ambanivohitra
  8. vato fisaka, na amin'ny maha-mahaleo tena azy na amin'ny maha-tany amin'ny lavarangana mihidy na lafaoro

Famakiana fanampiny

“casal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy