cendra

Aragonesa

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina cinis (midika hoe lavenona mangatsiaka (anglisy: cold ashes)).

Anarana iombonana

cendra

1. lavenona, lavenona avy any atsinanan'i Aragone

Fanononana

• Endrika:an-pr

Famakiana fanampiny

“cendra”, in Diccionario ortografico de l'aragonés (seguntes la PO de l'EFA), Zaragoza: EDACAR, 2023, Endrika:ISSN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cendra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina cinerem. Ampitahao amin'ny aragonesa cendra/aragonesa cenra/aragonesa cenisa, ôksitana cendre, frantsay cendre, italiana cenere, espaniola ceniza, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *ken- (midika hoe vovoka sy lavenona (anglisy: dust, ashes)).

Anarana iombonana

cendra

1. sisa tavela amin'ny afo
2. sisa tavela amin'ny fitaovana iray rehefa may tanteraka amin'ny tontolo tsy misy rano
3. sisa tavela amin'ny olona (na biby) taorian'ny fandoroana
4. sisa tavela amin'ny fahafatesana amin'ny ankapobeny
5. sisa tavela taorian'ny loza lehibe
6. miloko volondavenona, mitovy amin'ny sisa tavela amin'ny afo
7. ny lamina mijanona milamina kokoa izay mipoitra avy amin'ny fivoaran'ny lasopy na lamina mitovitovy amin'izany
8. karazan-kazo ao amin'ny fianakavian'ny volotsangana
9. hazo avy amin'ny karazany sasany amin'ny karazana hafa
10. hazo amin'ity hazo ity
11. endrika hafa amin'ny aush

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈsɛn.dɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈsɛn.dɾa]

• (file)

Teny mifandraika

• cineri
• cinerari
• cinerita
• incinerar
• acendrar
• cendrada
• cendrar
• cendrejar
• cendrer
• cendrera
• cendrós
• encendrar

Famakiana fanampiny

• “cendra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “cendra”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “cendra” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cendra” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cendra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

cendra

1. haizina

Tsiahy

• “cendra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “cendra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cendra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

cendra

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny cendrar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cendra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)