Hankany amin'ny vontoatiny

dans

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

dans

  1. ny dihy (hetsika miaraka amin'ny mozika)

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

dans

  1. endrika ploraly an'ny 'dan'

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dans » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey dans.

Matoanteny

dans

  1. mandihy
    • Sal jy met my dans? – Sal Jy Met My Dans, Kurt Darren, Sal Jy Met My Dans?, South Africa, 2016

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Anarana iombonana

dans

  1. dihy

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

dans

  1. nify

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dans » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay danse.

Anarana iombonana

dans

  1. dihy

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Den Danske Ordbog,

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Endrik’anarana

dans

  1. singiolary ny teny dansur

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dans » Etimôlôjia

Jereo frantsay dan.

Endrik’anarana

dans

  1. ploraly ny teny dan

Fanononana

Famakiana fanampiny

“dans”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Mpampiankin-teny

dans

  1. ao anatin'ny, ao anatiny (voafetra ao amin'ny toerana ara-batana, vondrona, fanjakana)
    • vieillir dans la misère
    • être dans l'infanterie
    • avoir quelque chose dans la bouche
    • dans les circonstances d'une pandémie
    • Il habite dans le quartier le plus riche de Paris.
    • Il nage comme un poisson dans l'eau.
    • Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n'y a pas longtemps, un hidalgo – Louis Viardot, L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, 1, In a village of La Mancha, whose name I do not want to remember, lived, not long ago, an hidalgo, 1837
  2. mihetsika mankany amin'ny faritra midadasika
    • Aujourd'hui, je vais dans le Maine, et demain, je vais dans l’État de New York.
  3. ao, ao anatin'ny (fe-potoana lava kokoa)
    • Je serai prêt dans une heure.
    • Il arrivera dans trois jours.
  4. mandritra ny
    • dans un temps donné
    • dans ma jeunesse
  5. avy, avy amin'ny
    • boire dans une tasse
    • Il prend le beurre dans le réfrigérateur.
  6. ao, ao amin'ny sanganasan'ny
    • le marxisme dans Sartre
  7. ampiasaina amin'ny
    • dans les trentes kilos
    • dans les dix euros

Fanononana

Famakiana fanampiny

“dans”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dans » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay danse (midika hoe dihy (anglisy: dance)).

Anarana iombonana

dans

  1. dihy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993) Haitian Creole-English Dictionary‎, Dunwoody Press, →ISBN, page 41
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dans tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

[Ovay]

Anarana iombonana

dans

  1. dihy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Ova matoanteny

dans

  1. manome
  2. fanatitra, fanolorana
  3. milefitra

Fanononana

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Mpampiankin-teny

dans

  1. Ampiasaina hanehoana ny toerana misy zavatra iray, raha tafiditra ao, na ny toerana misy azy eo amin'ny toerana, ny fotoana, na ny hevitra
  2. ahitana, ao anatiny
  3. ao anatin'ny fetran'ny
  4. voahodidin'ny, ao anatin'ny
  5. fitafiana (fiakanjo)
  6. maneho ny fifehezana tsotsotra
  7. ampahany amin'ny, mpikambana ao amin'ny, avy amin'ny
  8. nandritra (ny fe-potoana na ny zava-nitranga)
  9. ao anatin'ny (fotoana voafaritra), amin'ny faran'ny
  10. amin'ny faran'ny (fe-potoana)
  11. mandray anjara amin'ny sehatra, asa na indostria
  12. miavaka amin'ny
  13. toy ny hiditra, avy any ivelany ho ao anatiny, ao
  14. toy ny fidirana amin'ny làlana fidirana, toeram-piantsonana, sns
  15. amin'ny alalan'ny fanaovana zavatra, mampiseho ny fihetsika izay miteraka vokatra na mahatratra tanjona iray
  16. milaza baiko na fandaminana
  17. manondro ny toetran'ilay foto-kevitra
  18. Mampiseho, amin'ny fomba soso-kevitra, ny fomba maha-olona ny olona iray na zavatra iray, toy ny toetra ara-tsaina sy ara-batana
  19. mifandraika amin'ny
  20. ho ampy na be dia be ny
  21. amin'ny endrika, amin'ny anarana hoe
  22. ampiasaina hanondroana fiteny, soratra, feo, sns amin'ny lahatsoratra, kabary, sns

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dans » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha dans sy frantsay taloha dancier.

Bika matoanteny

dans

  1. filaza mandidy ny matoanteny danse

Tsiahy

Anarana iombonana

dans

  1. dihy

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

dans

  1. filaza mandidy ny matoanteny dansa

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

dans

  1. dihy

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dans » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay danse.

Anarana iombonana

dans

  1. dihy

Teny mifandraika

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

dans

  1. dihy (fivoriana ara-tsosialy miaraka amin'ny dihy)

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy