Hankany amin'ny vontoatiny

nata

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Tambinteny

nata

  1. amin'ny antony, antony, na tanjona
  2. antony, na tanjona
  3. ny antony, na ny tanjona

Fanononana

  • IPA(key): /ˈnataʔ/ [ˈn̪a.taʔ]

Tsiahy



Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

nata

  1. ronono (vokatra vita amin'ny ronono)

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

nata

  1. fescue (Festuca (genus))

Famakiana fanampiny

nata in Kielitoimiston sanakirja

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Endrik’anarana

nata

  1. endriky ny lazaina singiolary voafaritra ny teny natë

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

nata

  1. menaka

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “nata”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « nata » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny kawi naṭa (midika hoe mpilalao sarimihetsika, mpandihy, mime (anglisy: actor, dancer, mime)), avy amin'ny sanskrity नाट (midika hoe dihy (anglisy: dancing)). Nindramina avy amin'ny kawi nātha (midika hoe mpanapaka, mpiaro (anglisy: ruler, protector)), avy amin'ny sanskrity नाथ (midika hoe Tompo, tompo, mpiaro (anglisy: lord, master, protector)).

Anarana iombonana

nata

  1. dihy
  2. tompo, mpiaro

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=nmb=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:nmb]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:nmb]]

nata

  1. rano masira be izy io
  2. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
  3. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
  4. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
  5. onja tokana, onjan-drano
  6. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
  7. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
  8. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
  9. vatolampy midadasika sy maizina,
  10. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka

Fanononana

Tsiahy

  • Fox, G.J. (1979) Big Nambas Grammar (Pacific Linguistics; B-60)‎, Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 127
  • Dodd, R.R. (2014) V’ënen Taut: Grammatical topics in the Big Nambas language of Malekula‎, Hamilton, New Zealand: University of Waikato, page 41
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

nata

  1. menaka
  2. hoditry ny ronono

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “nata”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “nata” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “nata” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “nata” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ili'Ôôn

[Ovay]

Anarana iombonana

nata

  1. rahona

Tsiahy

  • Bryan D. Hinton, The languages of Wetar: recent survey results and word lists with notes on Tugun grammar (2000)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

nata

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny natare

Fanononana

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

nata

  1. rômanizasiôna ny teny なた

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

nata

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny nato

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) according to circumstances: pro re (nata), pro tempore
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

nata

  1. ankizivavy
  2. ablativa singiolary ny teny [[nata<t:daughter><id:daughter>]]

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) according to circumstances: pro re (nata), pro tempore
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ova matoanteny

nata

  1. ploraly ny matoanteny [[natus<id:born>]]
  2. singiolary ny matoanteny [[natus<id:born>]]

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) according to circumstances: pro re (nata), pro tempore
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

nata

  1. Zava-maniry misy volom-boasary manindrona sy misy poizina kely, izay miteraka fivontosana eo noho eo
  2. indrindra indrindra, ny ankamaroan'ny karazana zavamaniry ao amin'ny karazana Urtica (genus), manindrona:
  3. ny ankamaroan'ny, fa tsy ny rehetra, ny zana-karazan'ny Urtica dioica (karazana)
  4. tsaramaso hazo ()
  5. hazo misy tsilo na hazo misy tsilo:
  6. karazan-javamaniry isan-karazany ao amin'ny karazana:
  7. zavamaniry sasany izay misy tsilo:
  8. zavamaniry sasany tsy misy tsilo, indrindra ao amin'ny fianakaviana Lamiaceae (family), izay mitovy amin'ny karazan-javamaniry Urtica (genus):
  9. hosoka hosoka (Boehmeria (genus) spp., fianakaviana Urticaceae (family))

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « nata » Etimôlôjia

Avy amin'ny poloney na.

Tenim-piontanana

nata

  1. Raiso izany!

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 115
  • Halina Świderska (1929), “nata”, in Dialekt Księstwa Łowickiego, Warsaw, →ISBN, page 116

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

nata

  1. ronono (ny ampahany misy menaka amin'ny ronono)
  2. menaka fouettée

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

nata

  1. hoditra (miaraka amin'ny ronono mangotraka)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“nata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « nata » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:bnt-pro.

Matoanteny

nata

  1. ny ho midity

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈnɑ.tɑ/

Tsiahy

Mpamaritra

nata

  1. mipetaka
    • Mapendekezo ya mada nata
    • Kukabiliana na mambo nata

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈnɑ.tɑ/

Tsiahy

Tôlômakô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « nata » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-oce-pro *mata-, avy amin'ny Endrika:pqe-pro *mata, avy amin'ny Endrika:poz-cet-pro *mata, avy amin'ny Endrika:poz-pro *mata, avy amin'ny Endrika:map-pro *mata.

Anarana iombonana

nata

  1. fahatsapana maso
  2. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voatondro
  3. fiheverana, fanamarihana
  4. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  5. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  6. sary mampiseho firaisana ara-nofo na fitiavana
  7. olona tezitra, na tezitra, na ratsy fanahy
  8. ratsy indrindra
  9. lavaka eo amin'ny tendron'ny fanjaitra izay itondrana kofehy
  10. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny axehandle dia mifanaraka
  11. Fitaovana izay ahitana kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady na ny tady
  12. fitaovana fandoroana ao amin'ny lafaoro na latabatra fandrahoan-tsakafo ao an-dakozia
  13. ampahany afovoany sy ifantohan'ny zavatra maro
  14. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  15. ny afovoan'ny vonin'i Susan manana maso mainty
  16. ny hilum amin'ny voa na tsaramaso, na ny hilum miampy ireo peratra misy loko manodidina azy, ohatra, ny toerana mainty amin'ny tsaramaso mainty
  17. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  18. faritra afovoany ao amin'ny ampahany amin'ny fatin'ny biby novonoina ho tapa-kena, toy ny hozatra iray voahodidin'ny tavy (ohatra, longissimus dorsi), tapa-batana izay misy ampahany amin'izany
  19. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na paon, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  20. tsimoka iray ao anaty ovy
  21. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe
  22. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  23. ampahany voalohany amin'ny tokotanin'ny sambo
  24. a ny toerana mihidy countert=negatif an'ny litera kely e
  25. teboka tsy misy na vondrona teboka voahodidin'ny vaton'ny mpilalao iray
  26. anarako
  27. taranaka

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=nata&oldid=37581760"