vocativo

Italiana

Anarana iombonana

vocativo

1. ny voatifa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vocativo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

vocativo

1. Zavatra ampiasaina amin'ny adiresy, amin'ny anarana, amin'ny endriky ny anarana, amin'ny mpisolo anarana, na amin'ny teny famantarana izay iantsoana olona na zavatra
2. zavatra iray izay an'ny fiantsoana na mifandray amin'izany, ampiasaina amin'ny fiantsoana na ny fiantsoana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vocativo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

vocativo

1. singiolary ny teny vocativus

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vocativo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

vocativo

1. endriky ny voatatif (endriky ny voatatif) ampiasaina rehefa miresaka amin'ny olona iray

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /vo.kaˈt͡ʃi.vu/

• (Brazil) IPA^(key): /vo.kaˈt͡ʃi.vu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vo.kaˈt͡ʃi.vo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vu.kɐˈti.vu/

• (Portugal) IPA^(key): /vu.kɐˈti.vu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bu.kɐˈti.bu/ [bu.kɐˈti.βu]

Famakiana fanampiny

• “vocativo” in iDicionário Aulete.
• “vocativo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vocativo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

vocativo

1. ny endriky ny voatifa
2. teny iray ao amin'ny voatative case
3. teny manondro ny asa
4. zavatra lazaina amin'ny (na toy ny hoe) olona na zavatra manokana, fangatahana, fiantsoana

Famakiana fanampiny

“vocativo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vocativo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

vocativo

1. Zavatra ampiasaina amin'ny adiresy, amin'ny anarana, amin'ny endriky ny anarana, amin'ny mpisolo anarana, na amin'ny teny famantarana izay iantsoana olona na zavatra
2. zavatra iray izay an'ny fiantsoana na mifandray amin'izany, ampiasaina amin'ny fiantsoana na ny fiantsoana

Famakiana fanampiny

“vocativo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vocativo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)