attitude

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  attitude    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑti'tydə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• at·ti·tu·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘houding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1735

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	attitude	attitudes, attituden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de attitude v

1. een houding; een denkwijze; een opstelling

Vertalingen

    1. houding   

Catalaans: actitud (ca) Duits: Haltung (de) v Engels: attitude (en) Esperanto: sinteno (eo) Frans: attitude (fr) v

Pools: postawa (pl) v Portugees: atitude (pt) Spaans: actitud (es) v Zweeds: kroppställning (sv)

Gangbaarheid

• Het woord attitude staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "attitude" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  attitude (US)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
attitude	attitudes

Zelfstandig naamwoord

attitude

1. attitude v; een houding; een denkwijze; een opstelling.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  attitude    (hulp, bestand)
• IPA: /a.ti.tyd/

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord van Italiaans attitudine wat oftewel een terugvorming is van vulgair Latijn actitudo, actitudinis naar Latijn aptitudo of een refectie van aptitudo naar Latijn actus. Geattesteerd sinds de 17de eeuw.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
attitude	l'attitude	attitudes	les attitudes

Zelfstandig naamwoord

attitude v

1. attitude v; een houding; een denkwijze; een opstelling.