opdat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opdat    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔbˈdɑt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• op·dat

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1285
• samenstelling van  op  en  dat 

Voegwoord

opdat

1. geeft onderschikkend een doel aan

   • Ik leer mijn lessen opdat ik het examen haal. 
   • Opdat ik het examen haal leer ik mijn lessen. 

   ▸ Weet je, zei hij, er moet iemand verdrinken opdat anderen kunnen drijven.

   ▸ De grootsheid van de koninklijke personages, de gruwel en noodlottigheid van wat zij elkaar aandoen opdat het kosmisch evenwicht hersteld wordt: het maakt de indruk van openbaringen uit een oeroude heldenwereld, maar tegelijkertijd laat Aeschylus diepe psychologische waarheden zien.

Verwante begrippen

• [1] teneinde, doordat, zodat, omdat

Vertalingen

    1.   

Duits: damit (de) Engels: so that (en) Frans: pour que (fr), afin que (fr)

Papiaments: pa Spaans: para que (es), a fin de que (es)

Gangbaarheid

• Het woord opdat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opdat" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.