spoedig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spoedig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈspudəx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• spoe·dig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘binnen korte tijd, binnenkort’ voor het eerst aangetroffen in 1637
• Afgeleid van spoed met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	spoedig	spoediger	spoedigst
verbogen	spoedige	spoedigere	spoedigste
partitief	spoedigs	spoedigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

spoedig

1. binnen korte tijd

   • Ik wenste hem een spoedig herstel. 

Vertalingen

    1. binnen een kort tijdsbestek   

Duits: baldig (de), schnell (de) Engels: fast (en), quick (en), rapid (en) Frans:

Ido: Papiaments: Waals: rade (wa), fel (wa)

Bijwoord

spoedig

1. binnen een kort tijdsbestek

   • Uw bestelling zal zo spoedig mogelijk opgestuurd worden. 

   ▸ In een begeleidend citaat vertelt Muskee dat ze dixieland speelden op VVD-feestjes voor mensen met een clubsjaal en glazen sherry in de hand - niet leuk, een beetje oubollig. Hij stapte spoedig over naar The Rocking Strings, dat Shadows-achtige rock & roll speelde, compleet met pakjes en pasjes. Ze hadden een heel talentvolle gitarist, Muskees vriend Eelco Gelling.

   ▸ Wie de vraag stelt of hij in Utopia wil wonen, ondervindt al spoedig dat elke utopie een soort hogedrukpan is.

   ▸ In de eerste plaats zal het spoedig mogelijk zijn om een foetus zich volledig in vitro te laten ontwikkelen.

Synoniemen

• binnenkort, weldra

Typische woordcombinaties

Ten spoedigste.

• Zo spoedig mogelijk.

Vertalingen

    1. binnen een kort tijdsbestek   

Duits: bald (de), gleich (de), kurzfristig (de), schnell (de) Engels: soon (en), shortly (en), quickly (en) Frans: sous peu (fr), bientôt (fr), avant peu (fr)

Ido: balde (io) Papiaments: pronto Spaans: pronto (es)

Gangbaarheid

• Het woord spoedig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spoedig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.