
About These Notes: Japan's Business Books, in English
Every year, Japan publishes hundreds of thoughtful business books — on leadership, organizations, AI, communication and the way we work. Only a small fraction are ever translated into English.
That means many useful ideas stay locked inside one language. These notes are my attempt to open a window onto them.
What You'll Find Here
Each post covers one book published in Japan. I read it, pull out the core ideas and explain them in plain English. Every post follows the same simple shape:
Why the book matters: the question it tries to answer, and who wrote it.
The key ideas: the frameworks, examples and data that make the book worth your time.
What stood out: the one idea I found most practical, and how you might apply it at work.
Five questions for discussion: prompts you can use on your own or with your team.
My focus is on topics that matter to people who lead, manage or simply want to work better: AI and technology, leadership, organizational culture, communication, careers and the psychology of how people work together.
Why Japanese Books?
Japanese companies often approach familiar problems from a different angle. Long-term thinking, careful attention to teams, and a habit of learning from the front line all show up in the way Japanese authors write about work.
At the same time, Japan faces many of the same questions as everyone else: how to use AI well, how to keep people engaged, and how to build organizations that can change. Reading how Japanese researchers and practitioners think about these questions can sharpen your own thinking — whether you agree with them or not.
Built for Reading Clubs
I care a lot about reading together. A book becomes far more useful when you talk about it with others and connect it to your own work.
That's why every post ends with five discussion questions. They are designed to move the conversation from "What does the book say?" to "What does this mean for us?" Feel free to use them in your team meetings, book clubs or one-on-ones.
How the Posts Work
The first part of each post is free, so you can get a clear sense of the book and its main argument. The deeper sections — the remaining key ideas, practical takeaways and the discussion questions — are available for ¥500.
The regular price is 500 yen, but it is currently available for 100 yen during a limited-time flash sale. Please take this opportunity to check it out.
If a post helps you decide whether to read a book, or gives your team something good to talk about, I'd be glad.