カンガルー対策

私には、オーストリアのウィーンにある日本大使館に親しい知人がいる。 時々、日本の近況を伝える手紙や、ちょっとした品物を送るのがささやかな楽しみだ。

しかし、ある日のこと。 心を込めて出したはずの手紙が、なぜか遥か彼方、コアラとカンガルーの飛び跳ねる「オーストラリア」へと誤配されてしまった。

そう、世界中で日々繰り返されているであろう、あの「AUST-RIA」と「AUST-RALIA」のトラップに、私の手紙も見事にはまってしまったのだ。

それ以来、私は郵便局の窓口で荷物を出す際、少し真面目な顔をしてこう付け加えることにしている。

「これ、カンガルーのいない方でお願いします」

窓口の局員さんは一瞬きょとんとするが、すぐに察してニヤリと笑う。

さらに、絶対に間違えられない私は、ついに独自の防衛策を開発した。 郵便物にペタリと貼るための、特製オリジナルシールだ。そこには大きくこう書かれている。

『NO KANGAROOS IN AUSTRIA（オーストリアにカンガルーはいません）』

ヨーロッパの音楽の都へ送る荷物に、わざわざカンガルーの警告を貼る。 このシュールなシールのおかげで、今日も私の手紙は迷子にならず、無事にウィーンへと向かっている。