
大äźćĽăăĺ§ăăGIFTă¨ăłăăăź2022ďź
ăă¤ăăłăăŹăăźăă大äźćĽăăĺ§ăăGIFTă¨ăłăăăź2022ďź
ă2022ĺš´ăăăăŻăŠăăŞGIFTăĺşćĽăďźďźă
大äźćĽćŞćĽĺ ąĺľć´ťĺć âGIFTâă§ăŻă2ăśćăŤ1ĺăŽăŽăŁăśăŞăłă°ă¤ăăłăăOne Hundred GIFTsăéĺŹăăŚăăžăă
ăăăžă§15ĺăĺťśăš1230äşşăŤăĺĺ ăăă ăăžăăă
ďźéĺťăŽéĺŹĺ 厚ăŻăăăĄăă
1ć26ćĽăŤéĺŹăăă2022ĺš´ă珏1ĺźžăŽăăźăăŻ
ă大äźćĽăăĺ§ăăGIFTă¨ăłăăăź2022ďźă
 äťĺăŻăć ść瞊奞大ĺŚĺ¤§ĺŚé˘ăˇăšăă ăăśă¤ăłăťăăă¸ăĄăłăç 犜ç§ććăŽĺééĺ¸ĺ çă¨ăăŚăăŞăźăăťă¸ăŁăăłăťăăźăŤăăŁăłă°ăšĺĺäźç¤ž äşşäşçˇĺćŹé¨éˇăŽĺłśç°çąéŚăăăŽ2äşşăă˛ăšăă¨ăăŚăćăăăĺ˝ćĽăŻ100äşşăŽăżăŞăăăŤăĺĺ ăăă ăăžăăďź
ĺĺăŻă˛ăšăăŽăäşäşşăŤăăăăźăŻăéăăŚç§ăăĄăăăăăçŽćăăŚăăăă礞äźăăăăŚçľçšăťĺäşşăŽĺ¨ăćšăŤă¤ăăŚčăă桹ăăĺžĺăŻĺĺ č ă§ĺŻžčŠąăčĄăăžăăă
ďźäťĺăŽĺçĽăŻăăĄăďź
ă2022ăŽGIFTăłăăĽăăăŁăŽć´ťĺăŤă¤ăăŚă
ăĺăăŤGIFTçşčľˇäşşăŽĺ˛Šćł˘ăăă2022ĺš´ăŽâGIFTâăłăăĽăăăŁăăŠăăăăăŤă¤ăăŚă芹ăăăžăăă

ăĺ ´ăŽç 犜ćăćĺąăăăăĺ ´ăŽâăăŽăĄâăçăăă¨ăăčăćšăăăăžăăčĄăéăăčłćŹä¸ťçžŠăŽä¸ă§ĺĽŞăĺăăăăŚăăă¨ăĺ ´ăŽăăŽăĄăăŞăăŞăăçĺ˝ĺăăŞăăŞăŁăŚăăă
ăä¸ćšă§ă"ä¸č´"ăăŚä¸äşşă˛ă¨ăăä˝ăăGIFTăăŚăăçść ă ă¨çĺ˝ĺăä¸ăăŁăŚăĺ ´ăŤ âăăŽăĄâăă县ăăăăăŚĺă ăŤă¨ăŁăŚăŽĺą ĺ ´ćăŤăŞăă
ăžăăĺąąĺŁĺ¨ăăăăčć¸ăăă¸ăăšăŽćŞćĽăďźăăŹă¸ăăłă礞ďźăŽćĺžă§ćăă3ă¤ăŽă¤ăăˇă˘ăăŁăăŽăăĄăăçăŤăăăăăă¨ăčŚă¤ăăĺăçľăăă¨ăăă¨ăăăăăăŽăăă大äşă ă¨ćăăžăăĺ ăăŻčŞĺăăăťăă¨ăăŤăăăăăă¨ăăăŁăŚăżăăăăăŚčŞĺăŽćéăŽ10ď˝20ďź ăăăăGIFTć´ťĺăŤä˝żăăă¨ăă礞äźăŤă¨ăŁăŚăćĺłăŽăăăă¨ăŤă¤ăŞăăŁăŚăăă¨ćăăžăă
ăçľçšăŽăăăŽĺăăă"ĺăŽăăăŽçľçš"ă¸ăˇăăăăŚăă蝢ććăŤăăä¸ă§ăç§ăăĄâGIFTâă§ăŻăĺäşşă丝ä˝ă¨ăăŞăăăă礞ĺĄăŽć´ťĺăćŻć´ăăăă¨ăŚăäźćĽă¨ăăŚă礞äźăŤĺŻžăăGIFT çć´ťĺăĺşăăăŚăăăă¨ăăăŚăăăä˝ĺśă2022ĺš´ăŻä˝ăŁăŚăăăăă¨ćăŁăŚăăžăă
ăă˛ăšăăŽ2021ăăŁăŚăăăă¨ă2022ăăŁăŚăăăăăă¨ăŤă¤ăăŚă
âĺéĺ ç
ăčŞĺăŽć°čăăăăŁăšăăăă˘çŚăŽć°ăťĺš¸çŚčŤă(2022 ĺš´ 5 ć)ăŽä¸ăŚăăăĺżăăăăăăŞăăă¨ăăă¨ăăŞăăăç§ăăăăăăŞăăă¨ăăă¨ăăŞăăă¨ăăăă¨ăć¸ăăžăăăäžżĺŽä¸ăćąć´ă¨čĽżć´ăŤĺăăă¨ă輿ć´ăŻă¤ăłăăăŁăăăˇăăĽă˘ăŞăšăă (individualismăĺ人丝瞊ăčŞçŤăăŚčĄĺăă丝 瞊)ăćąă˘ăˇăă˘ăä¸ĺżă¨ăăćąć´ăŻăłăŹăŻăăŁăăăšăă (collectivismăéĺŁä¸ťçžŠăéĺŁăéčŚă ăŚčĄĺăă丝瞊)ăŽĺžĺăă埡ă礞äźăŚăăăă¨č¨ăăžăăă˛ă¨ćĺăŤăŻăă¤ăłăăăŁăăăˇăăĽă˘ăŞăšă ăŽćŹ§çąłăăé˛ăăăčăăŚăăăłăŹăŻăăŁăăăšăăŚăăăă˘ăˇăă˘ăŽäşşăăĄăŻé ăăŚăăă¨ăă䞥ĺ¤čŚłăăăăăžăăăăăćĺĺżçĺŚă¨ăăĺŚĺăŻăăŽĺčŚăŤăăŁăŹăłăˇăăăŚăăžăă
ăčŞĺă¨ăăăăŽăŽĺ˘ççˇăĺŽăŻćć§ăăăŁăˇăăźăăľă˘ă˘ă¨ăăŁăăăăŞăăˇă˘ăŽĺ˝ă ăŚă㯠ăç§ăăăç§ăăĄăă¨ăăč¨čăŽĺşĺĽăăĺĺ¨ăăŞăăŁăăăăŚăăăćă ăŻă¤ăłăăăŁăăăˇăăĽă˘ăŞăšăă ăŽĺ˝ąéżăĺăăŚăăăăç§ăç§ăăĄăĺăăăăă¤ăăŁăăă˘ăĄăŞăŤăłăăă˘ă¤ăăŽäşşăăĄăäşşéă¨čŞçśăĺăăŞăăŁăăčŞäťéĺé˘ăŚăăčŞĺă¨äťäşşăčŞçśă¨äşşéăçĽć§ă¨čŞĺăŽĺşĺĽăŻćć§ ăŚăăćă äşşéăŻĺ ¨ä˝ăŽä¸é¨ă¨ăăŚçăăŚăăăă¨čăăŚăĺ ¨ăĺéĄăŞăă¨ćăăžăăćŹĺ˝ăŻăłăŹăŻăăŁăăăšăă ăćĄĺźľăăŚăĺ°çĺ ¨ä˝ăäşşéĺ ¨ä˝ăă䝲éă¨ăăăăčŞĺčŞčşŤăŚăăăă¨čăăăă¨ăăŚăăăăŽăŚăăŻăŞăăŚăăăăăă

ă岊波ăăăŽčŠąăŤăăăŁăăăăŤăčĄăéăăăčłćŹä¸ťçžŠăŽä¸ăŚăăčŚĺ¤ąăŁăŚăăăăŽăăăăăŽăŚă ăŻăŞăăă¨ćăăžăă䝼ĺăĺ ąćé貨ăŽĺŽé¨ă¨ăăŚăĺŠçć大ĺăăžăăŻăćčŹć大ĺăăçŽćăăŚăąăźăă売ă財ăăăăă¸ăăšă˛ăźă ăä˝ăŁăăă¨ăăăăžăăćĺăŽäşćłă§ăŻăćčŹć大ĺăŽćšăăăăăžăăŻăăăăŠăżăăŞă嚸ăăŤăŞăăŽă§ăŻăŞăăă¨ćăŁăŚăăžăăă
ĺŽéăćĺăŤĺŠçć大ĺăŽă˛ăźă ăčĄăŁăéăŤăŻă財ăĺ ăăŞăŠä¸çćć
ăŽăăăŞĺ¸ĺ ´ăŽçĄŹç´ĺă辡ăăăă˛ăźă ăŞăŽăŤä¸é¨ă§ăŻăŽăšăŽăšăăŚéşćŞăŞé°ĺ˛ć°ăŤăŞăäşşăçžăăžăăă
çľĺąăŠăŽĺşăŽăąăźăă大éăŤĺٞăćŽăăžăăă
ă§ăŻăĺžă§čĄăŁăăćčŹć大ĺăŽă˛ăźă ă§ăŻăŠăăŞăŁăă?
é źăă§ăăăŞăăŽăŤăăąăźăăăŤăŠăăŤă§ăŻăŞă¨ă¤ăăŁăăŞăăŽăŤăŞăăžăăăăżăăĺçśăŽĺ¤ćŽľă§ăćăŁăŚčĄăŁăŚ!ăă¨ĺٞăäşşăĺşăăćčŹăŽćç´ăäťăăäşşăĺşăăă§ăăăŁă¨ăăéăŤĺٞăĺăăăăżăăŞăăă嚸ăăăă§ăăăăăŠăŽăĺşăĺŠçăĺşăăă§ăăćčŹć大ĺăĺžĺăŤăăăăăąăłăŤĺĽăăăć¸ăă§čŻăăŁăăăă¨ăżăăŞč¨ăŁăŚăžăă(çŹ)
čłćŹä¸ťçžŠă¨ăăĺśĺşŚăŽä¸ă§ăăăżăăŞăăă¤ăłăăĺ¤ăăŚćčŹă GIVE ăăăăăŤăŞăă°ăĺ ąćčłćŹăŻĺăăă ăăă¨ăăăŽăĺŽćă§ăăăeumo ăŻăĺ ąćé貨ă使ăŁăŚćčŹć大ĺă ăŞă˘ăŤă§ăăŁăŚăăäşäžă ă¨ă¨č¨ăăžăăăă
çăä¸ä˝ĺăăŚăăă°ä¸ăŽä¸ăăžăăăăGIVE ăăŚăćăĺžă(TAKE)ăăăă¨ă§ĺćşăŤăŞăă¨č¨ăăžăăäťćç¨čŞă§ăčŞĺŠĺŠäťĺćşăă¨ăăč¨čăăăăžăăčŞĺŠă TAKE ă§ăĺŠäťă GIVE ă¨ăăă¨ăčŞĺŠĺŠäťăĺăăă¨ă¤ăłăăŁăă¸ăĽă˘ăŞăšăăŞčăćšăŤăŞăŁăŚăăžăăGIVE ăăăŞăăćă TAKE ăăŚăăżăŞăăăăăŁăŚăăäźćĽć´ťĺăćčŹć大ĺă˛ăźă ăŤĺ¤ăăŚăăŁăŚăăă°ăä¸ăŽä¸ăăžăăăăăăăŞăă¤ăłăăă§ăłă¸ă 2022ĺš´ăŻăăŁăŚăăăă°ă¨ćăăžăă
âĺłśç°ăă
ăĺéĺ çăŽćĺžăŽă芹ăŤăăŁă TAKE ăŻăRECIVE(ĺăĺă)ă¨ăăăă¨ă ă¨ćăăžăăăŠăăă¨ĺˇŽăĺşăăăăăŽăé ć ŽăăŚĺăĺăăŞăäşşăăăăăĺ¤ăă¨ćăăžăăé ć Žă¨čŹčă§ ăăăă¨ăŻĺ¤§äşă ăăŠă2022 ĺš´ăŻç°ĄĺăŤă§ăăä¸ćŠă¨ăăŚăé ć ŽăŻčžăăăăŠăă§ăăăă?
ăăăăăăăăăăĺăĺăăă¨(RECIVE)ăčŞĺăŤč¨ąăă¨ăGIVE ăŽč¨čăŽćĺłăĺ¤ăăŁăŚăăă(GIVEă¨č¨ăăăă)SHARE ă¨č¨ăăăăăăăŞăăçľĺąăżăăŞčŞĺăŽăăŁăŚăăăăŽăăä¸ăăăăŞăăăăGIVEăŁăŚčłćŹä¸ťçžŠçăŤä¸ăăä¸ăăâGIVE&TAKEâă¨ăăćăăăăžăăăâSHARE&RECEIVEâăŽćšăăăăăăăăăăŁăăăăăŽăăăăăŞăă

ăĺąąĺŁĺ¨ăăăŽč¨ăăćŹĺ˝ăŤăăăăăă¨ăăăăă¨ăăăŽăç§ăăĺżăŤćąşăăăŽăŻăĺťĺš´ăŽĺ¤ăŚă ăăăăăŁăăăŻăĺĽĺşˇč¨şćăŚăčŚç˛žĺŻć¤ćťăŁăŚăăçľćăăăŚăăŚăăăăžăŚăčś ĺĽĺşˇä˝ăăăŁăăăăčŞĺăŽä˝ăŤćŹć°ăŚăĺăĺăăžăăă粞ĺŻć¤ćťăŚăĺéĄăŻăŞăăŁăăŽăŚăăăăăăăŁă¨ä˝ăäźă ăăăăŤč¨ăăăžăăăăăăŚăäťăžăŚăăŞăăŁăăă¨ăă辡ăăŁăă¨ăăăă¨ăŻăăšăăŹăšăăăé ă ăłăźăăźăç´ čśăŞă¨ăăĺĺ ă¨č¨ăăăžăăăăăăăŽĺŻč˝ć§ăŽăăčŚç´ ă 2 ăśćć°ăă¤ăăŚăżăžăăăăăŽĺžăĺĽĺşˇä˝ăŤăŞăŁăă¤ăăăăăťăťăť4 ćăŤăăăăŻăŞč °ăŤăŞăŁăŚćŻăăć˘ăžăăăă㎠ă¨ăĺ¤ăŤ4éŁäźä¸ăăăŁă¨é çăăăăŁăŚćťăćăăăç¨ăŚăăăă
ăăŚăăăăŽćăăäťćťăăăăăŞăăăăă!!ăžăăăăăăăŁăŚăŞă!ăăŁăŚăŞăŁăŚăç§ăăćŹĺ˝ăŤăăăă4ă¤ăŽăă¨ăŤăćéă¨ă¨ăăŤăăăźă注ăăăŁăŚćąşăăăăŚăăă
ăä¸ă¤çŽăŻĺăćšăćĽćŹäşşăăăăŁăŚăăĺ¤ăŞćăčžźăżăĺ¤ăăŚăăăăăćşĺĄéťčťăŤäšăŁăŚ ăšăăŹăšăćąăăăăéˇăĺăăăŽăăĺăăăă¨ăăä¸ĺ¸ăŽăă¨ăć°ăŤăéăăăŚăăăăç§ăăăă ăŚăăŞăźăăăăăăăăăŁăŚăăŚăćĽćŹĺ ¨ä˝ăăĺ¤ăăă¨ăăçšăŚăăŻćĺłăăăŞăă¨ćăŁăŚăăžăă
ăĺŻćĽăĺ˝çś OK ăăăăéç¨ăŻçĄăăŞăă¨ćăŁăŚăăăăăăăăăăĺäşşăăăăŁăŚăăĺć§ăäź ç¤žäťĽĺ¤ăŽăăăăĺ ´ăŚăGIFTăăŚăťăăăŚăăăéăăăŚç¨ăăăăéç¨ăăăăăăŽç§ăĺż čŚă¨ ăăŚăăŚăăă!ăă¨ăăăĺčŚăăŤĺ¤ăăŁăŚăăă¨ćăŁăŚăăžăă
ăäşă¤çŽăŻäşşćč˛ćăăăăăăăăăăŁăŚăă埡ăżăŻéćłăăă¨ćăŁăŚăăžăăčŞĺăŞăăŽăăćšăŚăăăăăŚäť˛éă¨éŁćşăăŚăäşşćăč˛ăăŚăăăăăă
ăä¸ă¤çŽăŻĺ°ĺć´ťć§ăćĽćŹăĺ°ĺăăçăä¸ăăăŚăăăăăăŚăăă
 ăăăŚĺă¤çŽăăăWell-beingăĺéĺ çăăĺé ăŚă 1 ć 4 ćĽ ćĽçľć°čăŚăă2022 嚴㯠Well-being ĺ ĺš´ă¨č¨ăăăéăăäťăžăŚăćăăăăă¨ĺ ¨ăŚăŤé˘äżăăăŽăŚăăčŞĺăŽä¸ăŚăă大äşăŞăăźăăŚăăă
ăăăăăŞăă¨ăăGIVENăŚăĺ¤ăăăăŞăă¨ćăăŞăăŚăăĺż ăăĺ¤ăăăăă¨ćăŁăŚăťăăăç§ăŻĺżăăă¨ăăč¨čă使ăăŞăăăăŤăăŚăăžăăĺżăçĄăăă¨ć¸ăăăăăăăăŞćšăăăć°éŁăăŚăăăĺżăăä¸ăăăăă¨ăăăăăăăžăăă¨č¨ăăăžăăăăăĺżăăăŞăăŚăăăă¨çăăžăăăšăą ăˇăăĽăźăŤăŻăăăŞăăăŞăŤčаăžăŁăŚăăăăă¨ăăĺżăŻçĄăăăŚăŞăăăăăăăăăĺżăŻä˝ăŞăŽă? ĺéĺ çăŽčŠąăŤăĺżăŽăă¨ăăăăăžăăăăăĺżăŻăăŁă¨ĺ¸ćăăŽăăŽăćăăăŚăăăăŽăăŽă ç§ăäşşéăŞăŽăŚăăĄăăŁă¨ăăč¨ĺăŤă¨ăłăăăĺşăăă¨ăăăăžăăăăăăăŞćăŻăăă¨ć°ă¤ăă㌠čŞĺăăĄăżčŞçĽăăăăăŤăăŚăăžăă
2022 ĺš´ăŻăăéăćŠăă風ăćăăăŞăăăăăăç§ăŽăăźăŻăźăăăŚăăăTeam WAA!(WAA: Work from Anytime Anywhere)㎠1 ćăŽăťăăˇă§ăłăŚăăăăŽăăźăŻăźăăăčŞăŁăŚăăăŁăăăăŚăăžăăćŠăă¨č¨ăĺăŻĺ°ăć˘ăžăăŁăŚć¸ăăăăć˘ăžăŁăŚăăăăăăăăŁăŚăăżăĄăŤăă ăŚăăéăă¨ăćŞçĽăăćŠăăŚăăăă¨ćăŁăŚăăžăďź
ăăăăăŤăăźăŻă大äźćĽăăĺ§ăă GIFT ă¨ăłăăăź2022!!ăă
ăĺéĺ çăĺłśç°ăăă岊波ăŽ3ĺăĺĺ č ăăăăŁăăă§ĺŻăăăă質ĺăŤçăă形ă§ăăăŤăăźăŻăčĄăăžăăă

ă質ĺă ćĄĺźľĺŽśćăŻç¤žäźăŽĺ¤ĺăŤäťçľăżă寞ĺżă§ăăŞăăŞăŁăéĺĄćăăľăăćĽćŹăćăăă¨ăă§ăăžăăďź
ăĺéĺ ç:嚸çŚĺŚăăčŚăă¨ăĺäşşĺäşşăăĺ¤çŤăăŚăăăăăă厜ćçăŞă¤ăŞăăăăŽćšăă嚸 ăăŚăăăăăăăăŁăŚăäżĄé źăăăăă¤ăŞăăăăăćĄĺźľăăŚăăă¨ă嚸ăăŞăłăăĽăăăŁăŤăŞăă¨ăăăăŚăăăăăăăăăă36 ĺĺš´ĺăŤăŻăççŠăŻăżăăŞăăăŻăăŞă˘ăăăŁăăćă ăŻăăăăé˛ĺ ăăŚăăăăăŚăăăăăĺçŠăć¤çŠăăżăăŞĺ ĺźăŚăăĺ°çăŻăżăăŞĺŽśćăŚăăăăăŽčăćšăăĺşăăăăŻăăăżăăŞĺš¸ăăŤăŞăăžăăă¤ăžăăçăă¨ăçăăăăŽăŻćĄĺźľĺŽśćăŞăăŚăăăă
ĺłśç°ăă:ćĄĺźľĺŽśćă¨ăăčăćšăŤăç§ă大čłćăŚăăăĺă¨ăăăăĺ°ăăăŁăćăćŻéąćĽăŚăăăăă茪ćăŚăăŻăŞăăăŻăăăĄăăăăăăŚăćŻĺăăăŽćšăŽăă飯ăăćŹĺ˝ăŤĺĽ˝ăăŚăăăăŻăăăĄăăă㨠ĺźăăŚăăăŚăç§ă¨ćŻĺăŤă¨ăŁăŚăŽćĄĺźľĺŽśćăŚăăăăä¸ćšăŚăçžĺŽăŻăăăłăˇă§ăłăŤä˝ăăŚăăăŚéŁ ăŽäşşăŽăă¨ăĺ ¨çśăăăăŞăăŚăăăăăç§ăăĺ°ĺăŤé ĺăćăăăăŽăŻăćŹĺ˝ăŤă¤ăŞăăăăć ăăăăăŚăăăă¨ăăăăăăăäžăăŻăăç§ăŤăăăăăăăă¨č¨ăŁăŚăăăăăéăćŠăăŚăăăăă ăŚă声ăăăăŚăăăăăćĄăăçăăăăéăŁăŚăăăăăç¸ăăăăăăăŞăĺĺ°ăŚăăăă¤ăŞăăăăŻä˝ăăăăăăŞăŁăŚăĺćĺąąçăťç˝ćľăçłĺˇçăťč˝çťçşăŚăé˘ăăŁăŚăăäşşăăĄăŻăç§ăŤă¨ăŁăŚćĄĺźľĺŽśćă¨č¨ăăăăăăăŞăăăŁăŚćăăžăă
岊波ăă:ĺăŻäşşéçćéˇăăéčŚăăă¨ćăŁăŚăăŚăçĺçžăŚăăă誏ćăăăŽăŚăăăăăăăŽă㥠ĺă¨č¨ăăŽăŻç¤žäźçăŞäť˛éăŽçŻĺ˛ăŽăă¨ăŚăăă厜ćçăŞăăŽă¨ăăŚĺăĺ ĽăăŚăă䝲éăŽçŻ ĺ˛ăăĺşăă¨ăâĺ ąéĺâăŚăĺăăĺşăă¤ăĄăźăˇăăăăŽçŻĺ˛ăăçăă¨ăâçŹĺâăŚăĺăăçăăäžăăŻă厜ćăăăăŞăă¨ĺăăŚăăžăăéĄăăčŚăăŞăäşşăŤĺŻžăăŚäşşéăŻćŽé ˇăŤăŞăăăăăăăŽăŚăăćĄĺźľ ĺŽśćçăŞćŚĺżľăăăŽăăăăéčŚăăă¨ćăăžăă厜ćçăŞă¤ăŞăăăăä˝ăŁăŚăĺşăăăăăäşşăăĺ˘ ăăŚăăăŻăăăç¨ăčŻăäşşăŚăăăăăăçĽăŁăŚăăäşşăŤăŻäşşăŻä˝ăăăŚăăăăăă¨ćăăăŽăŞăăŚăăă
ĺłśç°ăă:ĺéĺ çăăăăăăŞčŚłçšăăă嚸ăăăç 犜ăăăŚăăŚăĺéăăĺ¤ăäşşăŽćšăă嚸ăăă¨č¨ăăăŚăăăă¨ăŤăă¤ăŞăăăăžăăă!
岊波ăă:ăăăĺéăŽć°ăŽĺ¤ăăŚăăŻăŞăăĺ¤ć§ăŞĺéăăăăăă¨ăăăăă嚸ăă¨č¨ăăăŚăăžăăăăăŁăăŽč¨ąĺŽšăŚăăăçŻĺ˛ăăĺşăăă¨ăăăă¨ăŚăăăă?!
ĺéĺ ç:犜漾ăŤăŻă訹厚çŻĺ˛ăă 100%ăŤăŞăă¨čŻăăăăă¨ćăăžăăćăäşşăĺŤăŞäşşăăă ăŞăăŞăă¨čŻăă獜äşăăŚćŚăăŽăŚăăŻăŞăăĺ ąăŤĺçŁç˘çٍăăŚăčŞçąăŤĺć§ăçşćŽăăŚăäżĄé źăĺăă100%ăŽäżĄé źăăăăăŻăăăăăźăˇăăŻă¤ăłăŤă ăăăŞăăŚă礞äźăăćăçŤă¤ăŻăăăŚăăă
岊波ăă:ăéăäťĺ¨ăăăŞăăŚăŚăăăăăĺăăăăăăăăăăžăăé˝äźăŻăéăăäťĺ¨ăăŚăăăăŞăăŽăăĺăŁăŚăăăä¸ćšăŚăĺ°ĺăŻäťĺ¨ăăŞăăăŽăĺ¤ăăă¨ăăŁăĄăăčŻăćŞăăŚăăŻăŞă ăŚăăăăŠăłăš(ćŻç)ăŽĺéĄăăă¨ćăăžăăăăăăçć´ťăŽä˝ĺ˛ăăăćłĺŽé貨䝼ĺ¤ăŚăĺăŁăŚăăć䝣ăŤăŞăŁăŚăăăăăăăŞăăă¨ćăŁăŚăăžăă
ĺéĺ ç:ăăăăćĺłăŚăăŻĺŽśćăŤăéăŻäťĺ¨ăăŞăăĺă¨ăăăăăéăĺăăŞăăŚăăăăă ă¤ăžă厜ćăŽä¸ăŚăăŻčłćŹä¸ťçžŠăŚăăŻăŞăăăŚăăăăĺ ąĺä˝ăăăŽčăćšăăäťăăăăŞĺ˝˘ăŚăĺşăăăŁăŚăă¨ăăăă¨ăăăăŞăăŚăăăăă?
ă質ĺă Well-beingăŁăŚä¸č¨ă§čĄ¨çžăăă¨ăăŠăăŞçść ă ă¨ćăăžăăďź
ĺłśç°ăă:ăčŻă調ĺăă¨č¨ăŁăŚăžăăWellďźčŻăďźăBeingďźçść ďźă ăăăčŞĺăčŻăçść ăŞăŽăă調ĺčŻăăŽăăăăŁă¨ć°ćĽ˝ăŞăăŽă§čŻăăăăăŞăăăŁăŚćăăžăă
岊波ăă:確ăăŤďźĺăăŻćĺ¤ă¨éŁăăčăăăăŞăŽăăăăăŞăă§ăă
ĺéăă:ç 犜č ă¨ăăŚčŁčśłăăžăăăŚă§ăŤăăźă¤ăłă°ă¨ăăĺčŞăŻă1946 ĺš´ăŤä¸çäżĺĽćŠé˘(WHO)ăŽĺĽĺşˇăŽĺŽçžŠăŽä¸ă§ä˝żăăăăŽăćĺă¨č¨ăăăŚăăžăăĺĽĺşˇăŽĺŽçžŠă¨ăŻ
ăHealth is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity. ă
ă¨ăăăăŽă§ăăăćĽćŹWHO ĺäźă§ăŻ
ăĺĽĺşˇă¨ăŻăç ć°ă§ăŞăă¨ăăĺźąăŁăŚăăŞăă¨ăăăă¨ă§ăŻăŞăăčä˝çăŤăă粞çĽçăŤăăăăăŚç¤žäźçăŤăăăăšăŚăćşăăăăçść ăŤăăăă¨ăăăăžăăă
ă¨ĺ訳ăăŚăăžăăăăă§ăŻ Well-being ăŻăćşăăăăçść ăă¨č¨łăăăŚăăžăăăăčŻĺĽ˝ăŞçść ăăŞăăăŻăčŻăĺ¨ăćšăă¨č¨łăăŽăç´č¨łçă§ăăăăĺłśç°ăăăŽăčŻă調ĺăăăăăăăăăžă訳ăŚăăăă
ă質ĺă ăŻăźăąăźăˇă§ăłăăŞăšăšăĄăăăă¤ăłăăŁăŚä˝ă§ăăďź
ĺłśç°ăă:ăŻăźăąăźăˇă§ăłăŽčŞćşăŻWorkă¨VacationăVacationăŽčŞćşăŻVacateďźçŠşăŤăăďźă¨ăăćĺłăăăăžăăă ăăćĽé ăŽäťäşă厜ĺşă¨ăăŁăăĺ¤ă¸ăŽćčăă§ăăŁăąăăăŁăąăăŽé ă犺ăŤăăăă¨ă大äşăŞçŽçăčŞĺăŤćčăĺăăŚăčŞĺăŽä¸ăŤăăăăŽăŤć°ăĽăăă¨ăăăăă§ăăăăŠăăăäťćĽăç˝ćľăŽăăŁăłăĺ ´ăŤćĽăŚăăŚăéă ă¨ăă棎ă¨ĺˇăçşăăŞăăčŻăćĺłă§ĺşćżăĺăăŞăăäťäşăăăŚăăžăăćŹĺ˝ăŤăă¸ăăŁăć°ćăĄăŤăŞăăăă厜ăŽä¸ă§ĺŁăčŚăŞăăă¨ăăăŽă¨ăŻĺ ¨ăéăŁăŚăăŚăăăŠăźăăłăšăä¸ăăăWell-beingăŞçść ă§ăăăăăăăăăŻăźăąăźăˇă§ăłăŽăă¤ăłăă§ăăăă˛ç˝ćľăŤăăăăăŚăă ăăă
ĺéĺ ç:ĺżăăăŞăă¨ăăăŽăă犺ăă¨ăéăăăžăăăă茳ĺ ç㪠vacation ă¨ăăăăăăćŹĺ˝ăŤĺĽ˝ăăŞäşşăăăăăćŹĺ˝ăŤĺĽ˝ăăŞĺ ´ćăăăăăŽăăăŻăźăąăźăˇă§ăłăŽćŹćĽăŽćĺłăăă¨ćăăž ăăćĄĺźľĺŽśćăŽăăăŤäźăăăäşşăăăăă¨ăăăăăăčĄăăă¨ăă形ăăćăăŚă§ăŤăăăźă¤ăłăŻăăŚă ăăăăăĺłśç°ăăăŤă¨ăŁăŚăŻăăăăç˝ćľăŞăăŚăăăăă
ĺłśç°ăă:ćŹĺ˝ăŤăăŽéăăŚăă大弽ăăŞäşşăăăăŚăăăăăăăŚč¨ăŁăŚăăăăŚăä¸ćšăŚăčŞĺ㯠ăăč ăăăăăăçăżĺşăăă¤ăăăăźăˇă§ăłăăăăăľă¨ăăçŹéăŤăĺą ĺ ´ćăăăăăăăăă¨ć ăăăŚăłăăĽăăăŁăŤăăćčŚăăăăăă¨ăŚăăăăŤćçăăćš§ăăŚă大弽ăăŞäşşăăĄăă¤ăŞăăăŚăă ăăçăžăăé˘äżć§ăăăžăç´ ć´ăăăăŁăăăăžăă
岊波ăă:ĺą ĺ ´ćăăăă¨ăăčŞĺăčŻăăŁăăă¨ăäşşăŤăăŚăăăăăä¸çˇăŤä˝é¨ăăăă¨ăăăă¨ăŻăGIFTăŽćşćłă§ăăăăŞăă¨ćăăžăă
ĺéĺ ç:äťćĽä¸çŞäźăăă嚸ăăŽćĄäťśăăăăăžăăä¸çä¸ăŚăčĄăăăç 犜ăŽçľćăĺŠĺˇąçăŞäşşăăăĺŠäťçăŞäşşăŽćšăă嚸ăăŞăŽăŚăăăGIVE(GIFT)ăă嚸ăăŽćĄäťśă¨ăč¨ăăžăăĺŠĺˇąçăŞćʞćąăŻ 20䝣ăăăăăźăŻăŚăă嚴齢ăăä¸ăăăă¨ă¨ăăŤĺŠäťçăŞćʞćąăăĺ˘ĺ¤§ăăŚăăă¨ăă調ćťçľćăăăăžăăGIFT ă¨ăăăŽăŻäşşéăăăă嚸ăăŤăŞăăăăŽéľăŚăăăăă
ă質ĺăĺłśç°ăăăŽčŠąăčăăŚăăă¨çľçšćĺăŽĺ¤ăăăŞăäźç¤žăŻčžăăćšăčŻăă¨ăăć°ăŤăŞăŁăŚăăžăăďźçŹďźăŠăćăăžăăďź
ĺłśç°ăă:čžăăăŽăŻăăŽäşşăŽĺ¤ćă ă¨ćăăžăăă§ăăăŁă˝ăŠăăŽäźç¤žăŽăăăŤă¨ăăçŤç¨ŽăăŞăéăăăăăŞăŞăšăŻăčăăŚčžăăŞăă§ăăăäşşçăŤăăăŞćăŻăŞăă¨ćăăžăăäşşéăŽĺśăżăčăăćăŤčž˛ćĽăŻăă珏1揥çŁćĽăćŹĺ˝ăŤĺ¤§äşă§ă大äşă¨ăăč¨čă§ăŻčśłăăŞăăăăăăăă ăăŚăăä¸ă¤ä¸ă¤ăăăăăăăă¨ă ă¨ăŻăźăąăźăˇă§ăłăăăŚăăŚćăăžăăäźç¤žă ăŁăŚäşä¸ă¨ăăăăćçľçăŤäźç¤žă§ĺăăŞăăŚăčŻăă¨ćăăžăă
ăĺĺ č ĺ壍ăŽĺŻžčŠąăăă
ĺžĺăŻăĺĺăŽčŠąăčăăŚćăčăăăă¨ăăăŹă¤ăŻă˘ăŚăăŤăźă ăŤĺăăăŚĺ°äşşć°ă§ĺŻžčŠąăăžăăăĺ ¨ä˝ă§ăŽĺ ąćă§ăŻă揥ăŽăăăŞăłăĄăłăăăăăžăăă

âĺĺ č ďź§ăăďź
ă¤ăŞăăăćčăăŚăăŽĺăŤĺĺ ăăžăăăăăă ă¤ăŞăăă ăă§ăŻăŞăăŚĺ¤ć§ăŞäşşăăĄă¨ă¤ăŞăăăă¨ăéčŚă ă¨ăă芹ăăăăžăăăäźç¤žăŤĺ¤ăăŚăăă¨ăăăăăŞăăăăżăăăä¸ćšă§ăă¤ăŞăăŁăäşşăăĄă§SHAREďźRECIVEăăă¨ăăăăăĺ¤ăăŚăăăă¨ćăăžăăă
âĺĺ č Măăďź
äşşçăŽçŽçăčĄăćăŚăŻăăăăŞăăăăŠăăăŽăžăžăăŞăăăŤçăăăă¨ćăŁăŚăăă¨ăăăŤăĺłśç°ăăăŽăéăćŠăă風ăćăăŞăăăă¨ăăč¨čăéżăăžăăăćĽĺš´ăĺŽĺš´ăčżăäźç¤žăăé˘ăăžăăăčŞĺăŞăăŽéăăăŞăăăŤćŠăă§čĄăăăă§ăă
âĺĺ č Kăăďź
ăăŻăźăąăźăˇă§ăłăŽăăăăăŽĺ ´ćăŻďźăă¨ăă質ĺăăăŁăăŽă§ăăăčŞĺăŽăľăăă¨ă§ăŽăŻăźăąăźăˇă§ăłăăă˛ăăŁăŚăăăăăă§ăďźĺ°ĺăŻăăĄăăăćéăčś ăăŚčŞĺă¨ăŽă¤ăŞăăăăľă¨ćăĺşăăă¨ăăăŁăŚăć°ăĽăăă¨ăăăăžăăăă¤ăă¨éăă¨ăăăŤčşŤă罎ăăă¨ă§ćăăăăćčŚăăăăžăă

ćĺžăŤçˇ ăăăăă¨ăăŚĺéĺ çăăăăłăĄăłăăăăăžăăă
ăä¸čąĺ°ćăăă¨ĺŻćĽăŽčŞżćťăăăćăŤăăéăŽăăăŤăăŁăäşşăăăăäşşă¨ăŽă¤ăŞăăăăćą ăăŚăăŁăäşşăŽćšăăă嚸çŚĺşŚăăéŤăăă¨ăăçľćăăĺžăăăžăăă
äşşç㯠1 ĺăăăăăžăăăăăŁăăçăžăăŚćĽăăăăăăăćć ˘ăăăŽăŚăăŻăŞăăčŞć´čŞćŁăŤăŞăăŽăŚăăăŞăă嚸ăăŤçăăă¸ăăăŚăăăăăăăŤçăăăăăŁăă!ăă¨ăăčŞĺăăăăăăăă¨ăăżă¤ăăŚăăżăăŞăŚă嚸ăăŤă¤ăŞăăăéăćŠăăŚăčĄăăžăăăă

ăäťĺăŽă¤ăăłăă§ăŻăăćŹĺ˝ăŤăăăăăă¨ăăăăăăSHAREďźRECIVEăăăĺŠäťçăă¨ăăăăăŞăăźăŻăźăăĺşăžăăăäźćĽăŽĺąăăŚăăă¨ă¤ăă¤ăĺżăăŚăăžăăăĺäşşăă¨ăăćčŚăăĺŽăŻăăăăă¨ćăŁăŚăăăă¨ăăä¸äşşă˛ă¨ăăăăăćŠäźăĺ ´ăăç§ăăĄăŻćąăăŚăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăĺ ăăŻčŞĺăă§ăăăă¨ăĺ°ăăăŚăăăŁăŚăżăă䝲éăć˘ăăŚăżăăă¨ăăĺ§ăăŚăżăŚăčŻăăŽăăăăăžăăăç§ăăĄâGIFTâăŽĺ ´ă§ăŻăĺäşşăŽă˘ăŻăˇă§ăłăĺżć´ăă䝲éăăăŁă¨čŚă¤ăăăŻăă§ăă
ăăăăŚă2022ĺš´âGIFTâăŻă大äźćĽăăăŽä¸ăŽĺäşşăăăGIFTăŞĺžŞç°ăäťăžă§äťĽä¸ăŤăŠăăŠăĺ˘ăăăŚăăăĺš´ăŤăăăă¨čăăŚăăžăă
One Hundred GIFTsăŻ2ăśćăŤ1ĺéĺŹăăăžăăŽă§ăăżăŞăăăă˛ć°čť˝ăŤăĺĺ ăă ăăďź
ăäťĺăŽĺçťă
ä¸č¨ăăă茧ăă ăăă
丝ĺŹďźĺ¤§äźćĽćŞćĽĺ
ąĺľć´ťĺć
âGIFTâ
ĺ
ŹĺźWEBăľă¤ăăŻä¸č¨ăă