
interview Alan KwanïŒå°æ¹ŸãŽãŒã«ãã³ã¡ããã£ã¢ã¯ãŒãåè³ã®ã¿ãªã¹ããèªãéŠæž¯ã®ãžã£ãºäºæ
éŠæž¯åºèº«ã®ã®ã¿ãªã¹ãã®ã¢ã©ã³ã»ã¯ã¯ã³ã2018幎ã«é²é³ãããPetrichorãã¯ãã¡ãã¢ã³ã»ã¢ã«ãã¶ã³ããªã³ãã»ãªãŒããžã§ããµã³ã»ãã¬ã€ã¯ããã€ãã»ã¹ãã£ãŒãŽã³ã¹ãšããNY屿ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãåå ããçŽ æŽãããäœåã ã£ããåã¯ã¢ã©ã³ã®ããšã¯æ¡äºè£ç¯ããçµç±ã§ç¥ã£ãã®ã ããéŠæž¯ã«ãããªçŽ æŽãããã®ã¿ãªã¹ããããã®ããšé©ãããã®ã¿ãªã¹ããšããŠã®è³ªã®é«ãã ãã§ãªããäœç·šæ²ãå«ããäžç芳ãã ãŒãã®äœãæ¹ã«åæ§ãããããã¡æŒå¥å®¶ãè¶ ããã¢ãŒãã£ã¹ãã ãªãšæã£ãŠããã
2022幎ã«åœŒãInvisible ArchitectureãšããåçŸ©ã§æ°äœãBetween Now and Neverããçºè¡šããã
ããããšãŠãé¢çœãäœåã§ãåã¯ããã«ãã€ãã¿ãŒã§ç޹ä»ããã
éŠæž¯ã®ã®ã¿ãªã¹ãã®Alan Kwanã®ã¢ã«ãã ããšãŠãè¯ãã
â æ³æšå é ãJazz The New Chapterã (@Elis_ragiNa) January 10, 2022
å°æ¹Ÿã¯ããªãé¢çœãã®ã¯ç¥ã£ãŠããã©ãéŠæž¯ã®ãžã£ãºã»ã·ãŒã³ãé¢çœããã
â· "Between Now and Never" by Invisible Architecture https://t.co/pwQlfSusNU
ããããããããèŠãã¢ã©ã³ããé£çµ¡ãæ¥ãã圌ã¯ãJazz The New Chapterããç¥ã£ãŠããŠãåã«ã©ã€ããŒããŒããæžããŠã»ãããšã®ããšã ã£ãã
ããããã£ãããªã®ã§ãéŠæž¯ã®ãžã£ãºã»ã·ãŒã³ã®ããšãããããããªãããããªãã®ããšããã£ãšç¥ãããã®ã§ããšãããã話ãããŸãããïŒãšããããšã§ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããããšã«ããã

ãã®èšäºã®äžéšã¯ãBetween Now and Neverãã®ã©ã€ããŒããŒãã«æ¥æ¬èªãšè±èªã§æ²èŒãããŠããã
ãã®åŸãã¢ã©ã³ã¯å°æ¹Ÿã®ãŽãŒã«ãã³ã»ã¡ããã£ã»ã¢ã¯ãŒãã§4éšéã«ããããŒããããæåªç§ã¢ã«ãã ã»ãããã¥ãŒãµãŒãåè³ããã®ã¢ã«ãã ã¯æåãåããŠããã
ä»åŸãéŠæž¯ãå«ããè¿é£ã®ã¢ãžã¢ã®åœãšã®ç¹ãããã§ããããšãé¡ãã€ã€ããã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãå ¬éããŸãã
åæã»å·çã»ç·šéïŒæ³æšå éãéèš³ïŒæè°·åçŸ

âéŠæž¯ãžã£ãºã®å é§è ãŠãŒãžãŒã³ã»ããªãšãããã»ããŒ
ââæåã®ããªãã®å çã ã£ãEugene PaoãšTed Loã¯éŠæž¯ãžã£ãºã«ãããéèŠäººç©ã§ãããã圌ããã©ããªååšãªã®ãèãããŠããããŸããïŒ
ããããã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã«æŽ»åãããŠããéŠæž¯äººã®ãžã£ãºã»ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã¯ãã®äºäººããããªãã£ããããããšãŠãŒãžã³ã¯å åŒã¿ãããªé¢ä¿ã§ãããããå ã£ãŠæãããããã¯ããŒã¯ãªãŒé³å€§ã«çåŠããŠãã人ã ãããã€ã¯ã»ã¹ã¿ãŒã³ããžã§ã³ã»ã¹ã³ãã£ãŒã«ããšã¯ã©ã¹ã¡ã€ãã§äº€æµããã£ãã圌ã®è©±ãèãã®ã¯ãã€ã楜ãããã ã
åãã®ã¿ãŒãå§ããã®ã¯åäŸã®ããããªããªãããŸããªããªããŠããšã«ããçŽ æŽããã人ãã¡ã®æŒå¥ãããããèŽããªããã£ãŠããšã§ããããèŽããŠããããã®äºäººã®é³æºã«åºäŒã£ãããããã«ã¬ãã¹ã³ããŠããã£ãããšã£ãŠå®ã¯2åããããããªããã ãå®ã¯åœŒã¯ãã¢ãã¹ãã ãã©ãã®ã¿ãŒããããããã©ã ããããæ¬äººã¯ãã¢ãããããã©ã ã®æ¹ã奜ããããïŒç¬ãã ãããäžç·ã«ãžã£ã ãæã¯åã®åŸãã§ãã©ã ãå©ãããããããšããããããæã«ãããããã®ã¿ãŒã ã£ããåããããŠãŒãžãŒã³ã»ããªã«æããŠããã£ãã»ããããããããªãããªãã£ãŠèšãã ãããã ãããã§ãŠãŒãžã³ã«ãé¡ããã«è¡ã£ããã ãã©ã圌ã¯ãããŸã§çåŸãåã£ãããšããªãã£ãããšããã£ãŠãããŸãããè¿äºãããããªãã£ãããããããã®é ã¯åã¯ãã ã®åäŸã ã£ããããããŠãŒãžãŒã³ã¯ãŸãšãã«åãåããªãã£ããã ãšæããã§ããããããéã«å ¥ã£ãŠãããããããããæŒå¥ãã鳿ºãéã£ãŠãã£ãŠèšã£ãŠãããŠãããŒããéã£ããæçµçã«ã¬ãã¹ã³ãããŠãããããšã«ãªã£ããã§ãããã®ããŒãã¯å®¶ã®ã¬ã³ãŒããŒã§ãBlue Bossaããã²ãããäœæéãæŒå¥ãããã®ã ã£ããã ãããå šç¶å€§ããæŒå¥ãããªããã ãã©ããªããOkãåºããã ã
ââéŠæž¯ã£ãŠæŽå²çã«ç¹ããã匷ãã®ã¯ã€ã®ãªã¹ã§ããããã§ãããããããŠãŒãžãŒã³ãã¢ã¡ãªã«ã«çåŠããŠããããžã£ãºã®æ¬å Žã®ã¢ã¡ãªã«ã«çåŠããŠãã人ã¯åœŒã以å€ããªãã£ããã©ããžã£ãºãçãã§ã¯ãªãã€ã®ãªã¹ã«è¡ã£ãŠãã人ãªãéå»ã«ãããã£ãŠæãã§ããïŒ
ããããçåŠããŠããã®ã¯ãã£ãšåã§ã圌ã¯ãã®åŸããã£ãšNYã«äœãã§ããããã³ã»ã«ãŒã¿ãŒã®ãã³ãã®ãã¢ãã¹ãã ã£ãããã¢ã€ã¢ãŒããã¿ãã¢ã»ããªã¢ãªã©ã®ãããã»ãã¬ã€ã€ãŒãšå ±æŒããŠãããã§ããå®¶æã¯éŠæž¯ã«ããã®ã§ã圌ã¯éŠæž¯ã«æ»ã£ãŠããã
ãŠãŒãžã³ã»ããªã¯ãã£ãšéŠæž¯ã«ãã人ã§ãå®ã¯ãžã£ãºãåŠãã§ããªãããã£ãšããžãã¹ãåŠãã§ããŠããžã£ãºã¯ãã£ãããã£ãŠããã圌ã¯ã¹ãã·ã£ã«ãªãã¡ããªãŒã®äººã ããããããã§ã©ãã©ãããŸããªã£ãŠåŸã ã«æ³šç®ãéããããã«ãªã£ããéŠæž¯ã¯æµ·å€ãããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãããããæ¥ãå Žæãããã§æµ·å€ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããå°å ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšæŒå¥ãããã£ãŠãªã£ããšãã«ãŸããŠãŒãžãŒã³ã«å£°ããããããã«ãªã£ãŠã圌ãéŠæž¯ã®ãã¡ãŒã¹ãã»ã³ãŒã«ã«ãªã£ãã圌ã¯ããŒãã£ã³ã»ãã€ã©ãŒããããã»ã¡ã»ããŒããããŒãã§ã»ãªã«ã¿ãæž¡èŸºéŠæŽ¥çŸããããã£ã人ãã¡ãšæŒå¥ãéãããã ãæ¥æ¬ã®æž¡èŸºéпޥçŸãšéåœã®ãžã£ãã¯ã»ãªãŒããããŠãéŠæž¯ã®ãŠãŒãžãŒã³ã»ããªãå ±æŒããã¢ã«ãã ããã£ãã¯ãã ãã
圌ãã¯UKã§ã¯æŽ»åããŠããããšã¯ãªããšæãããã£ãšUKã¯UKã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã ãã§æãç«ã£ãŠãããã ãšæããéŠæž¯ã¯ä»ããæ¥ã人ãåãããããããªç°å¢ããã£ãŠãããããç¶æ³ã®äžã§åœŒã掻åããŠãããã ãšæãã
âéŠæž¯ãžã£ãºã®æŽå²ãšçŸç¶
ââã¢ã©ã³ããã¯2009幎ã«ã¢ã¡ãªã«ã«çåŠãã以åã«ã¯éŠæž¯ã®åŠæ ¡ã§é³æ¥œãåŠãã ãããŠãããã§ããïŒ
æ¥æ¬ã«ã¯ãžã£ãºã®æŽå²ããã£ãŠããã£ãšæããã·ãŒã³ãå å®ããŠãããšæããããã«æ¯ã¹ããéŠæž¯ã®ãžã£ãºã¯ãŸã ãŸã çºå±éäžãåœéçãªããžãã¹ã®éœåžã§ããéããããããã£ãã·ã¥ãããŠã倧ãããã§ããã¢ãŒãã£ãŠè©±ã«ãªããšåºé ããŠããŠãæ¥æ¬ãšã¯æ¯èŒã«ãªããªããšæããç¹ã«åãåäŸã®ããã ãšã鳿¥œãæŒå¥ããå Žæããªãã£ãäºæ ããããããããå°äŸ¡ãé«ãããå®¶è³ãé«ãããç©äŸ¡ãé«ãããã鳿¥œå°éã®ã¹ããŒã¹ãäœãããšããããé£ãããŠãã»ãšãã©äžå¯èœãªãã ãå Žæããªããããã¬ã€ã€ãŒãå¢ããŠãããªããã ããã誰ããããã£ãŠãããšãŠãŒãžãŒã³ãããããããã£ãŠæãã«ãªãã圌ãã®äžä»£ã®åŸãããªãéã空ããŠããŠããã®åŸã«ãåªãã人ã¯ãããããããªããã©ãããŸãç¥ãããŠããªããä»ãããããæ°ããäžä»£ãåºãŠãå§ããŠããããã以åãåãçåŠããåã¯é³æ¥œãããã«ããŠãå°å ã®åéãããããããªãããå·šå ã®é²é³ãèŽãã£ãŠããšããã§ããªãã£ããããããç¶æ³äžã§ããããã¯ãããããããªè©±ãèãããŠãããããã©ãã©ãæããŠãããã®ã§ãããå©ãã«ãªã£ãã
ââãã£ããéã空ããã®ã«ãæè¿ã«ãªã£ãŠæ°ããäžä»£ãåºå§ããŠããçç±ã¯ãããŸããïŒ
ãã®è³ªåã¯éèŠã ããæŽå²çã«éŠæž¯ã§ãžã£ãºãšèšãã°ãã£ãªãã³äººãæŒå¥ãã鳿¥œã ã£ããã ããã®ä»¶ã«é¢ããŠãåã¯æ åäœå®¶ãšäžç·ã«ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ãäœã£ããã ããããéŠæž¯ã«ãããåããŠã®ãžã£ãºã»ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ã£ãŠããšã«ãªããšæããé¡ããšäžåœã§ã¯äžæµ·ãäžå¿ã«ãžã£ãºãçãã ã£ããã ãã©ãå®ã¯æŒå¥ããŠããã®ã¯ãã£ãªãã³äººã§ã圌ãã¯ãã®ãããè ãè¯ãã£ããã§ãã50幎代æ«ã60幎代åé ãæ¿æ²»çãªçç±ã§äžæµ·ã®ãã£ãªãã³äººãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã¡ãéŠæž¯ãžãšæ ç¹ãç§»ãããšãäœåãªããããããããŠã圌ããéŠæž¯ã§æŽ»åããããšã§éŠæž¯ã®ãžã£ãºãããããå§ãŸã£ããã ãããéŠæž¯ã®ãžã£ãºã¯æŽå²ãæµ ããŠãæ¥æ¬ãšã¯å šãç¶æ³ãéããã ããã£ãªãã³äººã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãå ¥ã£ãŠããŠãéãã«ããã€ãã®ãžã£ãºãèŽããåºã䞊ã¶ããã«ãªã£ããã ãã©ãããã§æŒå¥ããŠããã®ã¯å šå¡ããã£ãªãã³äººã§ãã»ãã®ãããã®äžåœäººããããããã ã£ãããã ãããã£ãŠãã鳿¥œã¯ãžã£ãºã£ãŠèšãããã¯ãã³ã¹ãã¥ãŒãžãã¯ã圌ãã¯ç掻ã®ããã«ãã³ã¹ãã³ãããã£ãŠãããã ããã60幎代ã£ãŠèšã£ããã¢ã¡ãªã«ãèŠãã°ããã€ã«ã¹ã»ãã€ãŽã£ã¹ãã»ã«ã³ãã»ã¯ã€ã³ãããã«ãªã£ããããæä»£ãªãã ãã©ãéŠæž¯ã§ã¯ãããã£ãã¢ã¡ãªã«ã®ç¶æ³ãšã¯ããé¢ãããžã£ãºãæŒå¥ãããŠããã
ãããªç¶æ³ãé·å¹Žç¶ããŠããäžã§ããããã»ããŒããŠãŒãžãŒã³ã»ããªãçŸãããããã«ãã£ãŠéŠæž¯äººãã¡ããèªåãã¡ã«ããžã£ãºãæŒå¥ã§ãããã ïŒãã£ãŠæèãå€ãã£ãŠãã£ããã ãããåœæã®éŠæž¯ã§ã¯æŒå¥ããŠãã人ãããªãã ããããªããŠããžã£ãºã£ãŠé³æ¥œããŸãšãã«èªèããŠãã人ãã»ãšãã©ããªããããªç¶æ³ã ã£ããã ãã©ãããã«ãžã£ãºãæŒå¥ã§ãã人ãçŸããŠãããããããŒã¯ãªãŒé³å€§ã«çåŠã§ãããããªäººãåºãŠãããããã¯è¥ãäžä»£ã«æ³šç®ãããããåæ°ã¥ããããããã ãéŠæž¯ã§ãžã£ãºããã£ãŠçšŒããããã«ãªããã£ãŠãããšããã¯ãŸãå¥ã®è©±ããããªäžã§ãå€å°ã¯çšŒãããããã«ãªã£ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã¯æ¥æ¬ã«è¡ã£ãããããŠãæ¥æ¬ã®ãžã£ãºã»ã·ãŒã³ãèŠãŠããã£ã±ããžã£ãºã¯ããããªããã£ããããªã£ãŠæã£ããããŠãããåããã®äžäººã ããããã£ããããããã£ãšããããã£ãŠãªã£ãŠããŸãããããã£ãŠæãã®ã¯ãã¥ãŒãžã§ã³ãåããã¥ãŒãžã§ã³ããåããŠæ¬æ Œçãªãžã£ãºã«ã©ãã©ãå ¥ã£ãŠãã£ããåã¿ããã«ãžã£ãºã«è¡ãããã£ãŠæã£ããã©ãã©ãè¡ãããããªç°å¢ãçãŸããã®ã¯éŠæž¯äººã«ãšã£ãŠã¯ããã倧ããªå€åãåãšããåããäžã®äžä»£ãããããå°ãã¥ã€ãžã£ãºã®ç°å¢ãå å®ããŠããŠãã€ãã«ã¯éŠæž¯ã§ãžã£ãºã»ãã§ã¹ãéå¬ãããããã«ãªã£ãããšã¯ããããŸã ãŸã èŠæš¡ã¯å°ãããã ãã©ãã
ââã¢ã©ã³ã®äžä»£ã£ãŠäœæ³ãããïŒ
åã33æ³ïŒ2022幎æç¹ïŒã§ãä»åºãŠããŠããã®ã¯30æ³ä»¥äžã15幎åãããã«åã18æ³ãšãã®é ã«ã¯ãžã£ãºããã£ãŠããè¥ããã¬ã€ã€ãŒã¯ã»ãšãã©ããªãã£ããåã¯æ¬æ°ã§ããããããã¯ã©ããšãã«è¡ã£ãŠã®ã°ãããããã£ããã ãã©ãäžç·ã«æŒå¥ããŠããã人ãããªãã£ãããã¶ããããšããŠãéŠæž¯å šäœã§ã10人ããããããããã®15幎ã§100äººèŠæš¡ã«ãªã£ããæ¥æ¬ã®ã·ãŒã³ã«æ¯ã¹ãããŸãã ãŸã å°ãããã ãã©ãéŠæž¯ã«ãšã£ãŠã¯ãããèŠæš¡ãªãã ããã¡ãããã®äžã§ã©ã®ãããã®äººãã·ãªã¢ã¹ã«ãžã£ãºã远æ±ããã®ãã¯ãŸã åãããªããã ãã©ãããããªç¶æ ã ã£ãããã身è¿ã«æããŠããã人ãããªãããäžç·ã«æŒå¥ãã人ããããªãã£ããã ã
ââã¬ãã«ã®é«ããã¬ã€ã€ãŒããããååãæããŠãã ããã
掻åããŠãã人ã¯ãããå°ãªããããã§ååãããããªãWilson LamãšTeriver CheungããŠã£ã«ãœã³ã¯ãŠãŒãžãŒã³ãšåã®éã«å¯äžãã人ã£ãŠããšã«ãªããšæãã
ãŠã£ã«ãœã³ã»ã©ã ã¯ããŒã¯ãªãŒã«çåŠããŠããçµéšããã人ã§ãè¥ãã£ãåã«ããããªããšãæããŠããããã§ãããžã£ãºã ããã皌ããªãã®ã§ãã©ã¡ãããšãããšãããã¹ã®ä»äºãäžå¿ã ãã
ããªãŽã¡ãŒã¯ããŒã¹ãããµã¹å€§åŠã«çåŠããåããŠã®éŠæž¯äººãªãã ã圌ãæåã§åã2人ç®ãäžäººç®ã¯ãŸã ããªããïŒç¬ïŒãã£ã±ãã¿ããªããŒã¯ãªãŒé³å€§ã£ãŠãªããããåãçåŠå ãéžã¶éãããŒã¹ãããµã¹é³å€§ã£ãŠååã«ã¯ããªãã§ïŒãã£ãŠæãã ã£ããã ãã©ã話ãèããŠã¿ããšããŒã¯ãªãŒã¿ããã«åªãã倧åŠã ãã©ãå·ç«ã ããåŠè²»ã¯ã¯ããã«å®ãã£ãã調ã¹ãŠã¿ããçŽ æŽãããããšãããã£ããããããã»ããŒãå§ããŠããããããšã奚åŠéãå å®ããŠããã®ã決ããçç±ã§ãå·ç«ã®å€§åŠã ããã£ãŠãè²ããªå¥šåŠéããã£ããã ã
ââéŠæž¯ã§ã®ã»ãã·ã§ã³ã£ãŠã©ããªãšããã§ãããã§ããïŒ
æ¥æ¬ã ãšæ°å®¿ãããã€ã³ãé«ç°éŠ¬å Žã€ã³ããã¿ãããªå Žæãããã§ããïŒåã¯äœåºŠãè¡ã£ãããšããããããã£ãŠã¢ã¡ãªã«ã®æ£çµ±æŽŸã®äŒçµ±ã§ãã¢ã¡ãªã«ã®ç°å¢ããã®ãŸãŸæ¥æ¬ã«ãããæãã ãããéŠæž¯ã«ãæã¯ããããå Žæããã£ãããããã ãã©ãä»ã¯ååšããªããè¥æã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãå¢ããŠãã£ãŠè©±ããããã ãã©ãã¡ãããšããå Žæã§ã»ãã·ã§ã³ãäŒç»ãããš30人ããããæ¥ãŠããŸããã倧æããã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠããã®ããã®å Žæãéäžçšæããªãããããªããªããã ãããæ±äº¬ã®ã€ã³ãããNYã®ã¹ã¢ãŒã«ãºã¿ããã«ãããã人ãéããããããªããŠãããã«è¡ãã°ãã€ã§ãã»ãã·ã§ã³ããã£ãŠããŠãæŒå¥ã«å ããããããªç°å¢ãããã®ã¯ããããŸãããªã£ãŠæããã
âããŒã¹ãããµã¹å€§åŠãžã®çåŠ
ââã§ã¯ã次ã¯ããŒã¹ãããµã¹å€§åŠã«è¡ã£ãæã®è©±ãèãããŠããããŸããïŒ
人çãå€ããäœéšã ã£ããéŠæž¯äººã§ããã£ãã®ã¯è±èªã話ããŠãèªåŠãèŠããªãã£ãããšãã§ããæ¥æ¬ã¿ããã«è¥ããããã鳿¥œãåŠãã§ããžã£ãºã«èŠªããã§ãããããªåŠçãã¡ãèŠãŠãããããŸãããæã£ãããããŒã¹ãããµã¹ã ãšè©Šéšã5åãã£ãŠçè«ã宿ããããã ãã©åã¯å šãŠãäžçºã§ãã¹ãããã ãããã¯äžäœ5ïŒ ããããããããããã§ããã®ã¯ã¢ãžã¢äººçèŠçŽ ã ã£ãããã£ãŠæããéŠæž¯ã«ããããå®è·µã¯ã§ããªãã£ããã©ãããã¹ãããã¯ããã£ããèªãã§ãããªãç·Žç¿ããŠããããæºåã¯ã§ããŠãããã ããã ãããã©ãŒãã³ã¹ã£ãŠããšã«ãªããšããããšã¯ãŸãå¥ã®åé¡ãã¢ã¡ãªã«äººã«ã¯ããžãã¯ã¯ããããªããŠããæ°åŠãã§ããªããŠããæŒå¥ã¯ãããã§ãã¡ãã人ããããããã ããçè«ãšå®è·µã®ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ãåããããªã£ãŠæãããã«ãŒã¹ã»ãªãŒãããªããã©ãçè«ããã£ãŠãå®è·µããã£ãŠããã®æ¬¡ã«å¿çšãããã£ãŠããšããªããããèªåã®ãã®ã«ããã®ã倧åŠã®æéã ã£ãã®ããªã£ãŠæãã
ââãªãã»ã©ã
ããŒã¹ãããµã¹ã«ã¯ãããçŽ æµãªå çãããããã®äžã§ãã®ã¿ãªã¹ãã®ãã¬ããã»ããã«ãã³ãšããã¢ãã¹ãã®ã¹ããã¡ã³ã»ã«ãŒã«ãœã³ãå°è±¡ã«æ®ã£ãŠãã
ã¹ããã¡ã³ã»ã«ãŒã«ãœã³ã¯20代ã®é ã«ãšãã£ã»ãŽã¡ã¹ã®ããªãªã®ã¡ã³ããŒã ã£ãããšã§ãç¥ãããŠãããã¢ãã¹ããå³èã®ã¯ã©ã¹ããã£ãŠã1ãã4ãŸã§ãããã ãã©ã1ã¯é£ã°ããŠ2ããå ¥ã£ããAãããªããŠBã ã£ããããã¯å®¿é¡ããã£ãŠãããªãã£ããããã§ããã¹ããã¡ã³ã®ã¯ã©ã¹ã«è¡ã£ãã宿é¡ããã£ãŠããªããŠãAã§ã圌ã¯å®éã«åŒŸããã°ãããã ãã£ãŠèãæ¹ã®å çãã ãããããŒãçåŸãå€ãã¯ã©ã¹ã§ã¯ãã£ããã ãã©ãïŒç¬ïŒãšã¯ãããåã¯å®¿é¡ã¯ãããã課é¡ãããªãããçé¢ç®ãªçåŸã§ãææ¥ãåããã°æ°ããããšã¯åŠã¹ãããèšãããããšããã£ãŠããã°è ãäžãããšæããŠãããã§ããããæã«æ¥ãŠããªã人ã®è ãäžãã£ãŠããããšã«æ°ã¥ãããã ãããã¯æå°ã«åŸãã®ããèªåã®å¿ã«åŸãã®ãããã®åããéã ãªã£ãŠæã£ããããŒã¹ãããµã¹ã®å çã®ååã¯çé¢ç®ã«ããã£ãŠæãã§ãæ®ãã®ååã®å çã¯å¥œãã«ããã£ãŠæãã ã£ããååã¯çå±ãããªããŠãããã©ãŒãã³ã¹ã§ãããã©ããã ããã£ãŠå çã ã£ãŠããšãåã¯ã©ã£ã¡ãããã¹ãããªãšèããæã«ãåã¯ã¢ã¡ãªã«ã«æ¥ãåã«ãããªãã«åªåãããããæéããéãè²»ãããŠããããã§ãããã§ããã«æé·ãããããã«ã¯Aãåãããšãããªããªã£ãŠæã£ããã ãããããã§ã¯ã©ã¹ã®æªããã€ãïŒç¬ïŒã«è©±ãèããããèªåã§åŠã¶æ¹æ³ããããã£ãŠæããŠããããã ãããèªåã«ãšã£ãŠå¿ èŠãã©ãããèŠæ¥µããå¿ èŠããããªã£ãŠæã£ãŠãå¿ èŠæ§ãæããªãææ¥ã«é¢ããŠã¯å çã«çŽæ¥åºãããªãæšãäŒããŠã¿ããã ãçè§£ããŠãããå çãããªãå€ããŠãäžã«ã¯ãåºãªããŠããããçµæã ãã¯èŠãããã£ãŠèšã£ãŠããããããããèªç±ããããåŠæ ¡ã ã£ãã®ã¯è¯ãã£ããã
ãã¬ããã»ããã«ãã³ã¯ã®ã¿ãŒã®ãããã§ããµãŒãªãã ãã©ã奜ãã«ãããªããåŽã奜ãã«ãã£ãŠããããã©ãåŠãã§ãã³ãŒã¹ã¯å®äºãããªãããã£ãŠããããããã²ãšãã²ãšããéãããã§ãããããæŽŸãã³ã³ãã³ãã©ãªãŒæŽŸãããããã§ããããããèªåã®ããã«äœã圹ã«ç«ã€ããšããããšãèŠæ¥µããŠããããšãšããšã«ããæŒå¥ããã£ãŠããšãéãããããåŠæ ¡ã ã£ãã®ã¯åã«ã¯åã£ãŠãããšæãã
ââã©ãåŠã¶ããèªåã§èããŠéžã³åããªãããããªããšã
ä»ãæ¯ãè¿ã£ãŠäººçãå€ãããããªåºäŒãã£ãŠèšããšã®ã¿ãªã¹ãã®ãªãã£ãŒãã»ãã¯ã«ãŒã¢ãåãã¯å€§åŠã®äžå¹Žç®ã¯æå°ããŠãããå çã¯4人ããŠããã®äžã®2人ã¯å€§åŠé¢çããã®äžã«ãã¬ããã»ããã«ãã³ã®ååããã£ãŠãåã¯å¹žéã«ãäžå¹Žç®ãããã¬ããã«æããŠãããããšãã§ããããã¬ããã§æºè¶³ããŠããã ãã©ãéŠæž¯ã®ãããã»ããŒãããªãã£ãŒãã«æãããã£ãŠäœåºŠãäœåºŠãå§ããŠããããã ãã ãããå人ã¬ãã¹ã³ããé¡ããããã ã圌ã®ã¬ãã¹ã³ã2幎éç¶ããããŠããã£ããããããæé·ããããšãã§ãããåœŒã®æãã¯ã«ãŒã«ã«çžãããã«ã©ãã©ãç Žã£ãŠãããã£ãŠããšãèªåãªãã®åæ§ãã¢ãã£ãã¥ãŒããæããªããšãã¡ã ã£ãŠãã ããããã¹ããèŠãããããªããŠãäžç·ã«æŒå¥ããŠããåã®æ¹ãèŠãªããæŒå¥ããã£ãŠããèšãããŠãŠãããã§èªåã®èãæ¹ã¯å€ãã£ããšæãã
âã¯ã€ãŒã³ãºã»ã«ã¬ããžå€§åŠé¢ãšNYã§ã®æŽ»å
ââãã®åŸã¯ã¯ã€ãŒã³ãºã»ã«ã¬ããžã®å€§åŠé¢ã«è¡ã£ããã§ããããããã§ã¯ã©ããªããšãïŒ
å šç¶éãäœéšããããµã¹ã§ã¯å çã¯ãããã§ããµãŒãããŒã¹ãããµã¹ã«ã¯åŠçãæ²¢å±±ããŠãã¿ããªãžã£ãºãåŠãã§ããŠãããããæ¥œãããã£ãŠãããNYã§ã¯ãžã§ããµã³ã»ã¯ã©ã€ã¹ããŒã°ãåã®æ¬¡ã«åºãŠããŠæŒå¥ãããå¥ã®æ¥ã¯ãã€ã¯ã»ã¢ã¬ãŒããåã®æ¬¡ã«æŒå¥ããã¿ãããªç¶æ³ã ã£ãã®ã§ãããã¯ããžã ãªã£ãŠæããããããããã§çèšãç«ãŠãŠãããªãããªãªãããã§ãèªåãè ãäžããã ããããªããŠãã©ããã人ãã¡ãšäžç·ã«ããã®ãæåãªã®ããå«ããŠãèããå¿ èŠããã£ãã
åŠæ ¡ã«é¢ããŠèšãã°ãããã§åŠã¶ã ããããªããŠãã©ãã©ãå€ã«åºãŠãã£ãŠã»ãã·ã§ã³ãããŠããªããã£ãŠæãã ã£ããå çãçŸåœ¹ã®ãã¬ã€ã€ãŒã ãããèªåã®ã®ã°ããã¢ãŒã𿿥ãéãªããªãããã«ã£ãŠæãã§ãäžæ¥ã§äžæ°ã«ãŸãšããŠææ¥ããã£ããããããªçµãŸãæ¹ããããããšããã£ããïŒç¬ïŒãã ããããã¬ã€ã€ãŒã§ããå çã§ãå人ã§ããã¿ãããªæãã ãããããŒã«ã»ããŒã¬ã³ããã¯ã¯NYäžã§æŽ»èºããŠããå¿ããã®ã¿ãªã¹ãã§ãæããã£ãŠããããã¯ã圌ã®ã®ã°ã«ã©ãã©ãåŒã£åŒµãåºããããæã«ã¯ä»£åœ¹ã§æŒå¥ãããããããšããã£ãŠããé»è»ãé ããŠããããæåã®ã»ããã®ååãããã¯ä»»ãããã£ãŠïŒç¬ïŒããããªåœ¢ã§çã®çŸå Žã«æŸãåºããããããã§è²ããªãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšãç¥ãåãããšãã§ããããããã£ãŠèªåãåºãŠãããå Žæãå¢ããŠãã£ãã
ããã²ãšã€ã¯ã¢ã¬ã³ãžã®å çã ã£ããã€ã±ã«ã»ã¢ã¹ãã³ã圌ã«ã¯ããŒã¹ãããµã¹ã§ãæãã£ãããšããã£ãããšã¹ã¿ããªãã·ã¥ãããçåŸããããã©ãã¢ã¬ã³ãžã«é¢ããŠã¯ãã¡ããšåŠãã§ããªã人ãå°ãªããªããŠãããã£ãããã·ã¥ã£ãŠäœïŒãã¿ãããªäººãããç°å¢ã§ææ¥ãé²ãã§ããã®ã§ãåãšããŠã¯ããã¯7幎ãããåã«ãã£ãããšã ãªã£ãŠæã£ãŠãå çã«èªåãæžããããã°ãã³ãã®èé¢ãæã£ãŠè¡ã£ãŠãåã¯ããã§3æéãšãã®ææ¥ãåããŠãããŸãæå³ããªããããã£ãŠäŒãããã ããããããåã¯ããŒã¹ãããµã¹ããæ¥ã人ããã ã£ããããã ããã£ãŠçè§£ããŠãããŠã宿é¡ã¯ãããªãããããªããã©ãææ¥ã«ã¯åºãªããŠãOKã£ãŠæãã§ããã¬ãã·ãã«ãªå¯Ÿå¿ãããŠãããããšãã§ããã
ãã€ãã»ããŒã¯ãã³ãçŽ æŽãããå çã§ãããžã«ã«ã«èª¬æãããŠãããŠãªãã§ã詳ãã人ãå°éåéã«é¢ããŠã¯ãšã«ãã詳ãããŠãçåŸã«ããããèŠæ±ããŠããŠããªãã§ã詳ããããå¿ èŠã¯ãªããã©ãèªåã®å°éã«é¢ããŠã¯è©³ãããªãã¹ãã ã£ãŠããšããã®èãã«ã¯ãããè§Šçºãããããã
ââåŠå€ã§ã®æŒå¥ã¯ã©ãããå Žæã§ãã£ãŠãã®ïŒ
æ¯æãã£ãŠããã®ã¯Bar Next Doorããã«ãŒããŒãã®äžŠã³ã«ãã£ãã
ä»ã«ã¯SphyrnaãšãShrineãšãããã®èŸºã¯NYã«è¡ã£ãŠéããªãã®ããã«ããæŒå¥ããŠããå Žæã倿¹ã®6æããå€äžã®2æãŸã§ãã£ãšã©ã€ããã£ãŠããããåºãæ©äŒãå€ãã£ããã¡ãªã¿ã«ãžã£ãºã¯ããŸãäººãæ¥ãªãããæåã«ããããããã ïŒç¬ïŒããã®åŸããã¡ã³ã¯ãR&Bã«ç§»ã£ãŠããã£ãŠæãããªã³ãã»ãªãŒãšãããã§äŒã£ãããããšã¯ãPianoã£ãŠç®±ãããšã¯ãJazz Galleryãšã芪ãããããŠããã£ããè¯ããã£ãã®ã¯ããã®ã³ãã¥ããã£ã®äººãã¡ããã£ãŠããããªãšããããªã
âã¢ã©ã³ã»ã¯ã¯ã³ã®åœ±é¿æº
ââãããŸã§ã©ããªã®ã¿ãªã¹ããç¹ã«ç ç©¶ããŠããŸãããïŒ
è¥ãé ã¯ãã€ã¯ã»ã¢ã¬ãŒããã©ãŒã²ã»ã«ã³ããã«ãŒãã»ããŒãŒã³ãŠã£ã³ã±ã«ã¯ãªãŒã«ã¿ã€ã ããã¡ãããããã»ã¡ã»ããŒãããžã§ãŒã»ãã¹ããŠã§ã¹ã»ã¢ã³ãŽã¡ãªãŒãã¿ã«ã»ãã¡ãŒããŠãããŒããŒã»ã±ãã»ã«ãããèŽãããããŒããŒã»ã±ãã»ã«ã¯åã«ãšã£ãŠç¹å¥ã ãããã®èŸºããã£ãšèŽããŠããŠãåŠã¶ã£ãŠæå³ã§ã¯ãã©ãã£ã·ã§ãã«ãªãšããã奜ãã§ãç ç©¶ãããŠãããã ãããåäœããåŠãã§ããŠãããã ãã©ããããã¢ãã³ãªåœ¢ã§ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ããŠããã€ãããã©ã³ã²ãŒãžãã«ãŒãã¯éå»ã®ãã®ããåŠãã§ããããèªåãªãã®ããæ¹ã§çŸä»£çã«ãã£ãŠãã€ããã
ââäœæ²å®¶ã ãšã©ããã人ãç ç©¶ããŠãããã§ããïŒ
ãŠã§ã€ã³ã»ã·ã§ãŒã¿ãŒãããŒããŒã»ãã³ã³ãã¯ã圌ãã¯ã€ããŽã§ã€ãã£ãã ã£ãã
ãããŠãã«ãŒãã»ããŒãŒã³ãŠã£ã³ã±ã«ã圌ãã¯çŽ æŽãããæŒå¥å®¶ã ãã©ãã³ã³ããŒã¶ãŒãšããŠãçŽ æŽããããã«ãŒãã ã£ãããBrooklyn Sometimeããåãæåã«è²·ã£ãã«ãŒãã®ã¢ã«ãã ãDeep Songãã«å ¥ã£ãŠããæ²ã ãããã©ããã»ã¡ã«ããŒãã€ã³ããã®ãšããã§ã³ãŒããä»ããŠãããã ãã©ããããèŽãããšãã«ãããããã®ã¯èŽããããšããªãããããçŸä»£ã®ãžã£ãºãªã®ããªãã£ãŠæã£ããããã«ã¢ãªã»ãžã£ã¯ãœã³ã®ãã©ã ãå ¥ã£ãŠããã®ããã£ããããã ãã©ããã®äžã§ã®æŒå¥ãããããããã®ãŸãŸããããããªããŠãæ§ã ãªã¢ã€ãã¢ãå ¥ã蟌ãã§ããŠããããããã®äžã§æãããã«æŒå¥ããŠãããä»ãŸã§ã®å žåçãªããããã®æãã§ã¯ãªããµãŠã³ããèŽããŠãåã®ãã€ã³ãã¯äžæ°ã«å€ãã£ãŠããŸã£ããæ±ºããŠè€éãªããšããã£ãŠãªãéšåã§ããããããã¯äœããã£ãŠããã ïŒãªãã§ãããªã«ãããšæãããã ããïŒãã£ãŠæã£ãŠãããã ãã©ããã£ãšãããããã³ã³ããŒã¹ã£ãŠããšãªãã ãããªãšããã£ããæ§æãæ§é ããœããç¹ãã§ããã®ã§ã¯ãªããŠãããã§æãç«ã€æ²ã£ãŠããã®ãçŸä»£ã®ãžã£ãºãªãã ãªã£ãŠããšã«æ°ã¥ãããŠãããã®ãã«ãŒãã®æ²ã ã£ããã ã
âããã¥ãŒã¢ã«ãã ãPetrichorã
ââããªãã®æåã®ã¢ã«ãã ãPetrichorãã«ã€ããŠèãããŠãã ããã
ãã®ã¢ã«ãã ã¯åã®30æ³ã®èªçæ¥ã«è¡ã£ãã»ãã·ã§ã³ãã¹ã¿ãžãªãæããã®ã«ããéãããããã6æéããåããªããŠããã®äžã§äœæ²ã§ããããªã£ãŠæãã ã£ãããã®æã«ããããš1æ²ããããããããªãã£ãŠæ°æã¡ã§æžããã®ãã¿ã€ãã«æ²ã®ãPetrichorãããã®é ãã¯ãã£ãšéšã§ã1é±éãããæ¯ãç¶ããŠãããéŠæž¯ã«åž°ãçŽåã§ãããä»äºã¯ããŸãå ¥ããã«åéãšã®æéãéãããã£ãŠæã£ãŠããããæéã ãã¯ãã£ãããšããããååéšã ãæžããã®ãã¡ã³ããŒã«èŠããããçãããã£ãŠèšãããŠãããã§æžãè¶³ãããã ããããå人ã«èŽããããããããããããã£ãŠèšã£ãŠãããŠãæ²åãææ¡ããŠããããããããããªã³ãŒã«ãé·ãéšãéããªãã£ãåŸãä¹ ã ã«éšãéã£ãæã«åããç«ã¡äžãéŠãã®ããšã ã£ãŠæããŠããããããã¯ãã®æ²ã«ãŽã£ããã ãªã£ãŠæã£ããé·ãã¢ã¡ãªã«ã«ããèªåãä»ãç°å¢ãå€ããããšããŠããç¶æ³ã«åããªã£ãŠã
ãã®ã¢ã«ãã ã¯ãã¹ãŠãªãªãžãã«æ²ããã¡ãŒã¹ãã¢ã«ãã ã ãããããã«è³ããŸã§ã®äžå¹Žãããã®éã«èªåããã£ãŠããããšããã¹ãŠåºãããšæã£ããæ¥èšãšããããã¬ããŒããšãããããæ²ãå šéšä»äžããŠããããã®åŸã«å šéšèŠçŽããªãããäžåã®æ¬ãä»äžããŠãããããªæããæ¬ã®ç« ããšã«æ²ãåœãŠã¯ããŠãããããªã¢ã«ãã ã«ããã€ããããMontaukãã£ãŠæ²ã¯æåã¯ãã£ãšãã³ããæ©ãã£ããã ãã©ãã¢ã«ãã ã®ã³ã³ã»ããã«åãããŠããã£ããã«ããã1æ²ç®ãVoyageãã¯ããŒã¹ãããµã¹ã«ããããã«æžããæ²ã§ãããã«ãã³å çã«äººã®æ²ã°ã£ãããã£ãŠãªãã§èªåã®æ²ãæžããªããã£ãŠèšãããã®ããã£ããã«æžããæãåºã®æ²ãä»ãã30幎åŸãããã«èããããããããã®é ã®åãªãã ãªãã£ãŠæ¯ãè¿ããã¢ã«ãã ã ãšæãã
ââ軜ããã§éææããã£ãŠãã®ã¿ãªã¹ããªã®ã«ããŸã匟ããŠãªããŠãã ãŒããã¹ããŒã¹ã¿ãããªãã®ãããã倧äºã«ããã¢ã«ãã ãªã®ããªãšæããŸããã
ã®ã¿ãªã¹ãã¯ãªãŒããŒãã¬ã€ããã¡ãªãã ããã鳿°ãå€ããããããã¢ã«ãã ãã®ã¿ãŒãäžå¿ã«ãªããã¡ãã§ããåã¯ããããããªãã£ãããã®èŸºãã«ãŒãã¯ãã©ã³ã¹ã®èŠæ¥µãã«åªããŠããŠãã®ã¿ãŒãããããã ãã©ããã®äžã§é³æ¥œæ§ã®é«ãäœåãäœãããšãã§ãããåãããããã£ãã®ããããã®ã¿ãªã¹ãã«æå¿ããŠãããããã®ã¿ãŒã«ãã©ãŒã«ã¹ããŠèŽãã¢ã«ãã ãããªããŠãã¢ã«ãã å šäœã楜ããã§ããããããã«ãããã£ãããã
âInvisible ArchtectureãBetween Now and Neverãã®ããš
ââã§ã¯ã次ã¯Invisible ArchtectureãBetween Now and NeverããInvisible Archtectureã¯ãã³ãã£ãŠããšã§ããïŒ
ããã ãããã³ãåãåãã¯ããŒã¹ãããµã¹ã®ã¯ã©ã¹ã¡ã€ãããã©ã ã®Matt Youngã¯åŠçèªäœãã倧åŠã§äžçªããŸããã©ããŒã£ãŠæãã§ãåãšã¯ã¢ãŒãã³ã»ããŒã¯ã¹ã®ãInvisible CinemaããæŒå¥ãããããžã§ã¯ããäžç·ã«ãã£ãŠããããšããããå®ã¯åã¯ã¢ãŒãã³ãéŠæž¯ã«åŒãã ããšããããã ããå®ã¯Invisible Archtectureã®åã«ã¯ææ£æš¹ãšã®ãã¥ãªã»ã¢ã«ãã ãäŒç»ããŠãããã ãã©ããã³ãããã¯ã§äžæŠæ¢ãŸã£ãŠããŸã£ãŠãããããããã£ãŠãé çªãå ¥ãæ¿ããŠãå ã«Invisible Archtectureãé²ããããšã«ããããšã¯ããããã£ã¡ãäžç·ã«ã¹ã¿ãžãªã«å ¥ãããšã¯ã§ããªãããããšã¬ã¯ãããã¯ã¹ã䜿ã£ãããã¢ã³ããšã³ãçãªèŠçŽ ãå ¥ãããããããšã«ãããã ãããããããã«é¢å¿ããæã£ãŠããããããããã«ã·ã³ã»ãåŸæãªJordan Gheenãèªã£ããããŒã¹ã¯ã¯ã©ã¹ã¡ã€ãã ã£ãMike Luzeckyã«ãé¡ããããæåŸã«ãµãã¯ã¹ã欲ãããªã£ãŠããšã«ãªã£ãŠãDayna StephensãåŒãã ãã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããããã·ã³ã°ããã¹ã¿ãªã³ã°ãŸã§ã2é±éã§äžæ°ã«ãã£ããã ããã
ââã¢ã«ãã ã®æããããããšã¢ã³ããšã³ããšãããšã¬ã¯ãããã«ãšãã奜ããªã®ããªãšæããŸãããã
ãšã¬ã¯ããããã¯ã»ãã¥ãŒãžãã¯ã§ç¹ã«å¥œããªã®ã¯åæ¬éŸäžãåœŒã®æ ç»é³æ¥œã¯ããããèŽããŠããããin The redãïŒ2009幎ã®ãout of noiseãåé²ïŒã¯ãããµã¹ã§ãã©ã€ãããŠãããšãã«ç¹°ãè¿ããç¹°ãè¿ãèŽããŠãããã§ãã忬éŸäžã«é¢ããŠã¯æè¿ã®äœåãã¯ãŒã«ã ãªã£ãŠæããã¯ã©ã·ãã¯ã¹ã®ãæŠå Žã®ã¡ãªãŒã¯ãªã¹ãã¹ãã¯ã¡ããã£ã¢ã¹ã§ãããã奜ããªãã ãã©ãä»ã圌ã¯ã©ãã©ãæ°ããããšã«ãã£ã¬ã³ãžããŠããã圌ã®ç¥å床ãããããåºãè³ãåŸããŠãããããããªå®éšçãªã¢ã³ããšã³ããäœã£ãããããŒã±ããã«ãã ãããã«å¥œããªããšããã£ãŠãããåã¯åœŒã®ããã奜ããªãã ããããªã«åæ¥çã«æåããŠããã®ã«ãã¢ãŒãã£ã¹ãã§ããç¶ããå§¿å¢ã¯å šãå€ãããªãããã®äž¡æ¹ãæãéããã®ã¯ã©ããªãžã£ã³ã«ã«ãããŠããããé£ããããšã ãšæãããã
ããšãåã¯åæ¬éŸäžã«éããæ ç»é³æ¥œããã¯ããªã圱é¿ãåããŠãããšæããæ ç»é³æ¥œã£ãŠããªããããã ãªèŠçŽ ããããå°è©ãããããã ããããããšå ±åãããããªé³æ¥œã«ãªã£ãŠããã®ããã®çç±ã ãããïŒãã¬ã³ãã»ã¬ãºããŒ&ã¢ãã£ã«ã¹ã»ãã¹ãææããïŒãGone Girlãã®ãµã³ãã©ãçŽ æŽããããŠãããèŽãããã
å¶äœã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã£ãŠããšã ãšææ£æš¹ã®ãœããã¢ããLullãã¯ãã¥ãŒãšã€ãžãã¢ã³ããšã³ãã£ãœãéšåããã£ãŠããããæ°ã«å ¥ã£ãŠãããã¡ããã£ãã¯ã§ãããã«ãšã¬ã¯ãããã¯ã¹ãå ¥ã£ãŠããæããããããã
ä»ã«ã¯Kneebodyã¯ãšã¬ã¯ããããã¯ã§ã¯ãªããã©ãã³ã³ã»ããçã«ã¯è¿ããšæããããšã¯ãThe Bad Plusã®ã¡ã³ããŒããã£ãŠããããšãšããUKã®Three Trapped TigersãJordan Gheenããã£ãŠããSkywindowãšãããã®èŸºãã¯åãããããã£ãããšã«éãããã®ã ãšæããã§ããã¿ããªã®ã¿ãŒãå ¥ããŠããªããã ãããã®ã¿ãŒã¯ãšãã§ã¯ã¿ãŒãšãã䜿ãã°è²ããªããšãã§ããã¯ããªãã ãã©ããšã¬ã¯ããããã¯ãªããšããã人ã¯ã®ã¿ãŒãéããªããã ã£ããèªåã§ãããããªã£ãŠããã®ããã£ããã
ã§ãããBetween Now and Neverãã®ãGatewayããThresholdãã§ã¯ã®ã¿ãŒã¯äœ¿ã£ãŠããªããã®ã¿ãŒãå ¥ãããšã©ãããŠãéåæããã£ãŠãã®ã¿ãŒãå ¥ããšå šäœã®é³ãå€ãã£ãŠããŸãããã¢ã³ããšã³ãã«ã®ã¿ãŒãå ¥ããã®ã¯ãããé£ããã£ããã ããžã§ãŒãã³ããéŠæž¯ã®ã¹ããªãŒãã§é²é³ããè¡ã®é³ã«ãªããŒããããããããŠããããããã¯ã¹ããŠããšãã£ããããŠãã«ãŒããããŠãããã«ã·ã³ã»ãéãããããŠäœã£ãŠãããããããµãŠã³ãã§ã®ã®ã¿ãŒã«é¢ããŠã¯ãããããããããã£ã¬ã³ãžããŠãããªãããããªããšæã£ãŠããã
ââãã£ããã®ã¿ãŒã匟ããŠããæ²ã ãšãPulseãã§ãããã
æåã¯ãã©ã ã®ããããèããŠãããã·ã³ãã«ãªãã©ã ãã¿ãŒã³ãã«ãŒãããããšããããå§ãŸã£ããããã«ãããã«ãªã®ã¿ãŒãµãŠã³ããéããããšæã£ãŠããããã©ã ããããã«ãªã«ãŒãã§ãååã«å ¥ããåã®ã®ã¿ãŒãã»ãšãã©ããèŽãããªããããªãããæ§ãããªãã®ã ã£ããã§ããããå°ãäœããããããªã£ãŠããã©ã ãã³ããŒããŠéããããããã®ããããã«èŽããããããããã¯ã©ã€ãã§ã¯ç¡çã ãããã£ãŠèšããã¡ãã£ããã ãã©ããã®ãŸãŸã«ãŒãã¯æ®ãããšã«ããŠããããããŒããŒãã®ãžã§ãŒãã³ã«èŽããããããããã«ãã£ãšã¯ã¬ã€ãžãŒãªã¡ããã£ãŒãéãã¡ããïŒãã¿ããã«èšãã ããŠãæçµçã«åºæ¥ããã®ã¯æåã«èããŠãããã®ãšã¯å šãå¥ã®ãã®ã«ãªã£ãŠãã£ããã ã£ããã®ã¿ãŒãå ¥ãããããªã£ãŠæã£ãŠãåããã¬ãŒãºãç¹°ãè¿ãã®ã¯å€§å€ãªãã ãã©ãé 匵ã£ãŠããã«ã§éããŠãããã«ã·ã³ã»ãããã¯ã¹ãããã¯ãŒã«ãªãã®ãã§ãããšæã£ãŠããããããã¯ãŒã«ã§ããã³ã°ã»ã¡ããã£ãŒã§ãã®ã¿ãŒãšã·ã³ã»ã®äž¡æ¹ããã£ãŠãããããªãã®ã¯ãããããäœã£ãŠãããããšæã£ãŠããç¹ã«ååã¯ãœããã»ãšãã©ãªããŠããœããããã®ã¯ïŒïŒïŒæ²ãåãã¯ã¢ã«ãã ã®äžã§æè¡ãã¢ããŒã«ããå¿ èŠã¯ãªããšæã£ãŠããŠãããã ã£ããã©ã€ãã«æ¥ãŠããããæãã£ãã匟ãããã£ãŠæãããããã®ã¬ã³ãŒãã§ã¯ã°ã«ãŒãŽãæ°æã¡è¯ããŠãçŸãããã®ãäœãããã£ããã ã
ââãLilacãã®ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ã®è³ªæããµãŠã³ãã®é 眮ããããé¢çœãã§ãããã
ããã¯ãããã®ææããããã®ãã¢ãæ žã«ãªã£ãŠãããæåã«ããããéã£ãŠãããã®ã¯ã®ã¿ãŒããµãã¯ã¹ãå ¥ã£ãŠãªããŠããã©ã ããªãã£ãããããã©ãããã°ããã®ããããèªèº«ãããã£ãŠãªãã£ãããã ãã¡ããã£ãŒã®ããŒããå¿ èŠã ã£ãŠããšã¯ã¿ããªãããã£ãŠãããããã§ã¡ããã£ãæžãããã ãã©ããã®ã¡ããã£ãŒãã¯ã£ããèŽãããç¶æ ã«ä»äžãããã£ããããã¡ããã£ãšãã¡åã£ãŠããŸããããªåšæ³¢æ°ã¯é¿ããŠããã®äžãäžã§ã®ã¿ãŒã鳎ããããããŠããããã¹ã¯ã©ãªãããã«äœé³ã®æ·±ãéšåãå¹ããŠããã£ãããããŒã·ã¹ãã匟ããªããŠãããªã£ããããŠãæçµçã«ã¯ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãªãµãŠã³ãã«ä»äžãã£ãŠããã«ãªæãã®ãã©ãŒããçãŸããããç°èã®å°ããªçºã«å°å·ãæµããŠãç©ãããªé¢šæ¯ãã¿ãããªãŽã¡ã€ãã¹ã ããããšããšãããªã€ã¡ãŒãžã§ããããéã£ãŠããã®ã§ãã®ã¿ãŒãå ¥ãããã ã£ãããã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ããªã£ãŠã¯ã£ããèŠãããããã«ã³ããªãŒã®é°å²æ°ãã ãããã ããã