メインコンテンツへスキップ
見出し画像

『渾沌(こんとん)』の構造――SSBJ開示解析の進捗



    この記事で伝えたいこと

     
    この記事では、まず解析で見えた問題を示し、そのうえで『渾沌』が『混沌』へ変わった背景をたどりながら、現在のSSBJ開示を取り巻く構造的な問題を考察していきます。

    • SSBJ開示解析を進める中で、私が懸念していた「煙に巻く」ような開示が確認できました。

    • 前記事の末尾に『渾沌に目鼻を穿つ』を引用しました。今使われている『こんとん』の字は『混沌』で、よく見ると字が違います。ただ、意味は一緒です。

    • 『こんとん』はもともと『渾沌』という字が当てられていました。そして、それはその言葉を使う人々の都合で『混沌』に変わったとされています(諸説あり)。

    • 皮肉ですが、この『渾沌』が『混沌』に変わったという起源から辿っていくと、今のSSBJ基準を取り巻く『混沌』の構造とよく似ていることが分かります。

    • 『渾』が『混』に変わったことと同様に、SSBJ基準も「分かたれていない(分けることができない)完全な一つの塊」が「色々なものが入り混じって、何が何だか分からない状態」となることを懸念しています。



    SSBJ開示解析

     
    「速報」をお出ししてから早4週間弱。
     
    本当は「続報」という形で発信したかったのですが、想定外の「混沌」で、SSBJ開示の解析システム開発が紆余曲折しておりまして、気づけば今に至っているという状況です。
     
    まだ、MVP(Minimum Viable Product)までに越えなければならない壁があるのですが、その前提で特定できた情報を共有いたします。
     
    結論は冒頭にあるとおりですが、やはり「煙に巻く」ような開示が目につきます。
     
    たとえば、「気候変動」を「サステナビリティ関連のリスク(移行)」と識別しているものの、それが具体的に何で、どういった影響があるのかが示されていない、という現象が起きています。
     
    確かに、現時点ではSSBJ基準が強制的な適用にはなっていないのですが、これは多くの日本企業がTCFDという別の任意対応の開示フレームワークの中で"対応してきたはず"の事項です。
     
    つまり、TCFD開示をしていれば、有価証券報告書で開示できるはずなのです。
     
    しかし、それがあまり進んでいません。
     
    それは、どういうことか。
     
    ここでSSBJ開示基準の話に戻します。
     
    まず、前提として、公益財団法人 財務会計基準機構 サステナビリティ基準委員会(組織としてのSSBJ)は、この開示基準を調和のとれる形で準拠できるよう、記載事例を作成しています。〔1〕


    画像
    SSBJ, 「有価証券報告書の作成要領(サステナビリティ関連財務開示編)」
    (2026年3月期提出用)
    出所: https://www.ssb-j.jp/jp/news_release/405440.html 


    ですから、極端な話をすると、「このフォーマットを埋めればいいだけ」です。

    それにもかかわらず、ほとんどの企業がこれをしていません。

    SSBJ S2(気候関連基準)は、「気候関連の移行リスクに対して脆弱な資産(金額及びパーセンテージ)、又は事業活動(規模)」の開示を求めています。〔2〕

    しかし、この開示はほとんど見当たりません。多くの企業では「脆弱」というキーワードすらヒットしないのが実態です。

    企業側は、気候関連のリスクがあること自体は明示しています。

    たとえば、各国の燃料使用に関する規制・課税や、自然災害の増加による生産拠点の被害などをリスクとして挙げています。

    しかし、その被害を受ける事業部門や、その事業部門の資産(エクスポージャー)、さらに総売上に占める売上高や気候関連の影響を受ける個別事業の売上高までは、十分に示されていません。

    総売上に占めるその事業部門の売上高ないし気候関連の影響を受ける個別事業の売上高も示されているわけではありません。

    SSBJ S2(気候関連基準)の前身ともいえるTCFDの時点で対応できていて、SSBJの開示要求の原典を把握していれば、現時点(SSBJ基準への対応を強制されていない状態)でもできないことはないはずなのです。〔3〕

    しかし、機械的に把握する範囲ではSSBJが指定したフォーマットでの開示はなく、自社に気候関連のリスクがあるといいつつも、現時点で存在していない架空の規制や税制、予見できない自然災害など、不確定要素をフワッと気候関連リスクであるとしているだけです。

    ちなみにSSBJ基準が要求している「気候関連の移行リスクに対して脆弱な資産(金額及びパーセンテージ)、又は事業活動(規模)」を、実際に定量的な数値まで踏み込んで開示している件数は、


    37/1,402社でした〔4〕 


    つまり、現時点で約2.6%しか十分な対応ができていない計算になります。


    ここで一度、開示の話から少し離れて、『混沌』という言葉そのものに目を向けてまいります。

    ――なぜなら、私が今回のSSBJ開示に感じている違和感が、この言葉の成り立ちと重なるからです。



    『渾沌』の起源

    まず、最初にお伝えすべきこととして、『混沌』と『渾沌』の双方の意味は、「物事の区別が立たない状態」という文脈では一緒です。
     
    ただ、「混(まじる)」と「渾(すべて、全体、まじりけない)」という一文字でいうと真逆の意味なのです。

    それにもかかわらず、現在の日本語では、どちらも『物事の区別が立たない状態』を表す言葉として扱われています。


    どういうことか・・・?


    この言葉の起源は、オノマトペ(擬態語)からきているそうです。

    もともとは、「まだ形定まらない、もやもやした状態」を表す中国語の擬音(Konton / 古代中国語の発音では Hun-dunという水や流体が濁って渦巻き、混ざり合う音や様子)があったそうで、そこに字を当てるという、いわゆる「連綿詞(れんめんし)」と呼ばれる言葉の一つだったそうです。〔5〕(例:「躊躇(ちゅうちょ)」「彷徨(ほうこう)」なども同じです)

    ただ、『混沌』と『渾沌』には続きがあって、もともとは『渾沌』という字があてられていたのですが、いつしか『混沌』に変わっていくのです。

    たとえば、『渾沌』(古い表現・哲学的な表現)は、中国戦国時代の思想家である荘子の「渾沌に目鼻を穿つ(こんとんにめはなをうがつ)」(応帝王篇)で使われていることが確認されています。〔6〕


    概略はこうです。


    世界には三人の帝がいました。

    南海の帝である「儵(しゅ)」
    北海の帝である「忽(こつ)」
    中央の帝である「渾沌(こんとん)」

    ある時、儵と忽の二人は、中央の渾沌の領地で出会いました。
    渾沌は二人を手厚く、真心を込めてもてなしました。

    儵と忽は、渾沌の手厚いもてなしに深く感謝し、なんとか恩返しをしたい(善意)と持ち掛け、そして、こう考えます。

    人間には皆、目・耳・口・鼻という『七つの穴』があり、これを使って見たり、聞いたり、食べたり、息をしたりしている――

    しかし、渾沌にこの穴が一つもない。
    (つまり「のっぺらぼう」・・・なんだそれ)

    可哀想だから、渾沌のために穴をあけてあげよう。

    二人は渾沌のために、毎日一つずつ、顔に穴をあけていきました。

    渾沌はされるがままに任せていました。

    そして七日目、
    七つの穴がすべて完成したとき――
    渾沌は死んでしまいました
    。


    画像


    ぶっ飛んだ話で全然頭に入ってこない、何とも皮肉な話だ、などなど様々なご感想をお持ちになるかと思います。


    しかし、よくよく考えると、現代社会だからこそ示唆に富む話だと私は思いました。

    まず伏線を回収していきますが、「儵(しゅ)」と「忽(こつ)」は、どちらも「ごく短い時間(瞬き、たちまち)」を意味する言葉であり、せわしなく動く人間の作為や常識を象徴しています。

    一方、「渾沌」は、形がないものの、そのままで完璧な調和を保っている自然の理(本来の姿)を象徴しています。

    そして、よかれと思って行動している儵と忽には、悪意などあろうはずがないのですが、結果、純粋な「善意」と「恩返し」の心から、渾沌の顔に穴をあけるという、酔狂に走るのです。

    人間(儵と忽)から見れば、「のっぺらぼう」の怪物(渾沌)は、無機質で不憫に思えるのかもしれませんが、それは完全で変わりようのない存在だったのです。

    それにもかかわらず、これは、彼らが「自分たちの基準(人間には目鼻があるのが当たり前で、良いことだ)」を、全く異なる次元で生きている渾沌に無意識に押し付けてしまう、という皮肉を語る物語だったのです。


    その「真摯な無知」と「良心的な愚かさ」による作為が、結果的に渾沌の命(本来の価値)を奪ってしまうのです。



    『渾沌』が『混沌』に変わった背景

     
    宇宙が始まる前の、天と地も分かれていない、未分化な自然そのもの。
    だから、何かを区分できるような状態ではないもの、それが古典における「渾沌」です。


    でも、哲学的すぎて、ちょっと何を言っているのか分からない・・・


    「まだ形定まらない」という話なのであれば、この言葉を見た時のように、「何が何だか分からないような、もやもやした状態」、色々な考えがゴチャゴチャと入り混じった無秩序な状態(カオス)のニュアンスの『混』の方がいいのではないか。

    また、日本語の常用漢字には『渾』はないし、『混』の方が、都合が良いではないか。

    私が調べた範囲では、こうした理由で字が変わったという説が有力でした。〔7〕
    ※諸説あるので、「違うぞ」という指摘がございましたら、是非コメントで教えてください




    仮にこれを所与とさせていただくとすると・・・



    何とも言えない気持ちになりませんか。



     極めて短絡的な理由ではあるけれど、いとも簡単に深い思考に基づく言葉が通俗化されてしまう。


    でも、よく考えてみると、似たようなことを身の回りで多く見かけませんか。



    事情と解釈の世界


    背景やルール、慣行などが影響して、本来の起源とは異なる使われ方をしても、それがおかしいと疑われることもなく、それが一般化している言葉。

    調べてみると、たくさんありました。〔8〕

    「稀少(きしょう)」から「希少(きしょう)」へ
    本来の姿(稀少):
    「稀」という字には「のぎへん(穀物)」が含まれており、元々は「穀物がまばらにしか生えていない」という自然の姿を表しています。つまり、「自然界において、物理的に数が少ない状態」という純粋な実態を指していました。
    ルールの介入:
    常用漢字から「稀」が外れ、同音である「希(希望する、ねがう)」という字に書き換えられました。
    結果どうなったか:
    「希」の字が当てられたことで、「(人間が)欲しがっているのに少ない」という人間の欲望ベースの経済価値(希少価値)に意味が変質してしまいました。

    「障碍」から「障害」へ
    本来の姿:
    もともとは「障碍(あるいは碍)」と書きました。「碍」という字には「進行を遮るもの、つっかえるもの」という意味があり、単に「前を塞ぐ石や壁(バリア)」というニュアンスでした。
    ルールの介入:
    戦後、当用漢字(後の常用漢字)が制定された際、「碍」の字がリストから外れてしまいました。そこで、発音が同じ「ガイ」であるというだけの理由で、リスト内にある「害(そこなう、災い、悪いもの)」という字を当てはめる書き換えが行われました(同音の漢字による書きかえ)。
    結果どうなったか:
    単なる「障壁」だった言葉が、「害悪」という強烈なネガティブな字を背負わされることになりました。現在、多くの自治体や企業が「障がい」とひらがな表記にするのは、この「事務的なルール変更」がもたらした強すぎる呪縛から逃れるためです。

    「綜合(そうごう)」から「総合(そうごう)」へ
    本来の姿(綜合):
    「綜」という字は、機織り機で「縦糸と横糸を束ねて、一枚の布に織り上げる」ことを意味します。本来は、異なる要素を緻密に組み合わせて、一つの強固なシステム(構造)を作るという含意がありました。
    ルールの介入:
    当用漢字の制定で「綜」が外され、同音の「総」に書き換えられました。
    結果どうなったか:
    「総」には「すべてを集める、まとめる」という意味しかありません。その結果、本来は「システムとして織り上げられたデータ」であるべきレポートが、「とりあえず画像やグラフを全部ひとまとめに寄せ集めただけの分厚い本(総計)」に変質してしまう。データとしての構造が失われ、ただの情報過多に陥っている今の開示の徒労感を象徴しているように思えます。 



    『混沌』に対する違和感

     
    極めて短絡的な理由で、いとも簡単に深い思考が通俗化されてしまう――
    背景やルール、慣行などが影響して、本来の起源とは異なる使われ方をしても、それがおかしいと疑われない――


    私が昨今のサステナビリティに
    感じている違和感も、
    ここにあります。


    本来は、事実・構造・影響範囲を明らかにするという純粋な基準であるはずなのに、実際にはなかなかそれを準備することに不都合があるのか、抽象的な言葉や雰囲気だけで『対応しているように見せる』情報が増えているからです。


    それがいわば『混沌』なのです。


    もともと、SSBJ基準は厳格な事実(ファクト)や構造を示すことを求めています。

    それにもかかわらず、実際に発信されている内容はどうか。

    自然環境保全と、現代社会の人間のライフスタイルという二律背反を、それぞれの社会情勢に合わせて、上手にビジネスにつなげていくマーケティングとして扱う。

    あるいは、課題解決している"風"を演じることでお茶を濁す。

    そうやって、誰にとっても、自然環境にとっても、何の役に立つのかイマイチよく分からない、規則性のない情報が入り乱れていく。


    正に『混沌』そのものです。


    そして、それが違和感なく、サステナビリティ業界で広くまかり通ってしまっている。

    だからこそ私は、「法定」となるSSBJ基準開示を単なる開示義務ではなく、サステナビリティを抽象論から構造化された思考へ戻すための手がかりとなることに期待しているのです。

    私はこれまでの記事でも主張し続けてきていますが、サステナビリティという概念を否定したいのではありません。

    むしろ、不確実性の高い、一寸先は闇と言ってもよい時代だからこそ、宇宙が始まる前の、天と地も分かれていない、未分化な自然、つまり『渾沌』と向かい合うマインドセットが必要なのだと考えています。

    それを体系的に思考することこそが、サステナビリティの本質ではないでしょうか。


    理解することを妨げているのは、
    知性の不全ではなく、意志の抵抗である。
    仕事を免れようとして自分でつくりだす逃げ道、
    それこそが言い訳なのだ。

    ―ルートヴィヒ ウィトゲンシュタイン
    『反哲学的断章: 文化と価値』
    丘沢静也 訳(青土社)



    最後に

     
    この記事を読み、もしethosolaの取り組みに関心を持ってくださったら、ぜひスキやコメントをお願いします。

    画像

    注:
    最近の私の記事は相対的に熱量を高めに執筆しています。
    裏側ではAIと壁打ちしているのですが、迎合的な態度を取るAIを疑いながら、本質とは何かを追求しているため、その熱が少量(?)漏れているのかもしれません。

    また、内容もあまり調整もせず、ボロボロの状態で、そのまま公開してしまい、自分でも反省しつつ、あとでちょこちょこと直していたりします。

    私は、SSBJ基準が今のサステナビリティ業界のゲームチェンジャーになるという予測、あるいは、そうあってほしいという願望のみで最近の記事を執筆しています。

    それは、少なくともこの業界そのものや、その取り組みが報われてほしいと本気で思っているからです。

    読者の皆様と「進化していくサステナビリティ業界」を一緒に創っていけたらいいなと思っております。
     


    出典・脚注

     
    〔1〕サステナビリティ基準委員会(SSBJ)「有価証券報告書の作成要領(サステナビリティ関連財務開示編)」(2026年3月期提出用、2026年4月10日公表、公益財団法人 財務会計基準機構/サステナビリティ基準委員会)
    https://www.ssb-j.jp/jp/news_release/405440.html (2026年7月閲覧)
     
    〔2〕IFRS S2「気候関連開示」(IFRS財団/国際サステナビリティ基準審議会 ISSB)、および同基準に準拠するSSBJ「気候関連開示基準(適用基準)」(サステナビリティ基準委員会、2025年3月公表)。移行リスクに対して脆弱な「資産(金額及びパーセンテージ)」又は「事業活動(規模)」の開示を求める産業横断的指標。なおSSBJ基準は、パーセンテージに代えて「規模に関する情報」の開示を認める措置を置いている。
     
    〔3〕TCFD(気候関連財務情報開示タスクフォース、Task Force on Climate-related Financial Disclosures)。金融安定理事会(FSB)の下で設置。提言は2017年6月公表、2021年10月改訂。2023年7月にFSBが役割完了を発表し、IFRS財団(ISSB)へ監視が移管、2023年10月に解散。ISSBはIFRS S1/S2の策定にあたりTCFD提言の4本柱を全面的に取り込んでいる。
    https://www.fsb-tcfd.org/ (2026年7月閲覧)
     
    〔4〕自社解析(プロトタイプ)。SSBJ気候関連基準の項目「移行リスクに対して脆弱な資産又は事業活動の開示」について、金額・パーセンテージ・規模といった定量情報まで開示を検出したもの。母数はプライム市場上場の集計対象1,402社。プロトタイプ集計のため暫定値。
     
    〔5〕連綿語(連綿詞)。二音節で語源的に分割できない語で、頭子音が同じ「双声語」(例:躊躇)と、母音部分が同じ「畳韻語」(例:彷徨)に分類される。(中国語学の用語。一般的な解説による)
     
    〔6〕荘子『荘子』内篇 応帝王篇の説話。「南海之帝曰儵、北海之帝曰忽、中央之帝曰渾沌……日鑿一竅、七日而渾沌死」。南海の帝=儵、北海の帝=忽、中央の帝=渾沌。「儵」「忽」はいずれも「すみやか・たちまち」=きわめて短い時間を意味し、人為・作為の象徴として置かれている。
     
    〔7〕「渾沌」の「渾」が常用漢字表に含まれないため、代用として「混」が用いられ「混沌」表記が定着したとする説(諸説の一つで、1946年 / 昭和21年11月16日 内閣告示第32号の当用漢字表、1956年 / 昭和31年7月5日 国語審議会報告の当用漢字同音の書換えで、「渾」ではなく「混」という字が使われるようになったとされる)。
     
    〔8〕「当用漢字表」(1946年内閣告示)、「常用漢字表」(1981年内閣告示、2010年改定)、および国語審議会「同音の漢字による書換え」(1956年報告)。本文の「稀少→希少」「障碍→障害」「綜合→総合」は、いずれもこの書換え、または当用漢字による字種制限に起因するもの。
    https://www.benricho.org/moji_conv/14-kanji_kakike.html (2026年7月閲覧)

     
     
    財務±非財務×AIで、実装とは。 ​サステナビリティに潜む『綺麗ごと』を現場のリアルから語り、その原因を辿り、合理的な思考で解決に導く。 ​貴方の身の回りに見える世界線は、本当に持続可能か? ご相談はDM・質問箱で。

    あなたへのおすすめ