
Visual Studio Code ルビを一瞬で消す② ―EPUB編―
「Visual Studio Code ルビを一瞬で消す① ―Word編―」に続いて、EPUB用形式のルビを一瞬にして殲滅する技について記す。
※口を酸っぱくして言う。まずバックアップを取ること。それさえあれば、取り返しのつかないことにはならない。
② EPUBなどの「{魚|さかな}」型テキスト
EPUB用のテキストでは、ルビが {魚|さかな} のような形になっている場合がある。
これもVisual Studio Codeの[検索と置換]を使えば、ルビの読みと記号をまとめて削除し、 魚 だけを残すことができる。
ぽつねんと……魚…………
Visual Studio Codeでテキストファイルを開く。
Ctrl + H で[置換]を表示。[.*(正規表現)をオン]
[検索]に次のように入力。
\{([^|{}]+)\|[^{}]+\}4.[置換]にはこれ↓
$15.[すべて置換]を実行。
使い慣れぬ半角文字の羅列に戸惑うことはない。ただ勇気を出してクリックするだけだ。
6.なんということでしょう!
「{魚|さかな}」タイプのルビの意味不明な記号三兄弟と読みの「さかな」が消えて、すっきり「魚」になっています!!
ぽつねんと……魚…………!!
注意: [すべて置換]の前に、検索でルビだけが正しくヒットしているか確認する。
確認環境:Windows 11、VS Code―1.134.0 2026年9月確認