＃４９４；韓国語翻訳と台風

　先日の記事；＃４９１；ネーミング（続き）が英語と韓国語に翻訳されている表示を見つけた。英語への翻訳は以前もありましたけど、韓国語への記事翻訳は初めてでした。
　

英語への翻訳はたまにはあるかもねという気持ちでした。韓国語への翻訳はサプライズでホントに驚きました。韓国語への翻訳がスタートしていたことも知りませんでした。この記事に対して英語圏の人からと韓国語圏の人からのコメントはまだありません。この先、コメントがあるかどうかはわからないけど、もしコメントが入ったら嬉しい。

台風24号がやってきた。

奄美大島の左上あたりでクルッとターンして沖縄方面に向かって、その後、もう一度北上するらしい。これまでの代表的な台風の動きとは違って独特です。ウチは金曜日の夜から風と雨が強くなりましたが、朝には雨は止んだ。風も弱くなりました。再度月曜日ごろに北上するので、もう一度風が強くなるのでしょう。

金曜日と土曜日は気温が下がったので涼しい。（30℃未満）
台風24号が去ったら秋が来るような気がする。そう簡単じゃないよねと思いつつ、近所のスーパーの広告（チラシ）に栗が入荷したとの記事を見つけた。気温はもう少しだけど、秋がひたひたと着実に近づいていることを感じる。

急に決まったスポットコンサルの資料を作成している。事前の質問事項がちょっと多いんじゃない？　これだと時間内に話し終わらないよ。とボヤく。

もう、、、欲張りさんなんだから・・・

それでは、