
ใใฒใใใใใใญใใใใพใใงใ่ชญใใพใใ?ๅฏใๅคใซใใกใฐใใใใใใๅไฝๅผใฎ่ฉฑ
ไปๅใฏ็งใฎไฝใใงใใ้ซ็ฅ็ใฎๅไฝๅผใฎ่ฉฑใงใใ
ๆๅพใซๅไฝๅผใฎ่ใใใๅ็ปใไธ้จ่ฒผใฃใฆใใใพใใ
ๆฑไบฌใฎBBQใงใใฟใฌใใใใใใง!ใใ้ใใชใใฃใๆฅใ
ใฒใใใใใใญใใใใพใใงใ
่ชญใใพใใใใๆๅทใงใฏใใใพใใใ
็งใ็ใพใ่ฒใฃใ้ซ็ฅใฎ่จ่ใงใใ
ๆๅณใฏ่จไบใฎๅพๅใงใ่ฉฑใใใพใใ
ใพใใฏ็งใฎๅไฝๅผใๅ จใ้ใใชใใฃใๆฅใฎ่ฉฑใใๅงใใพใใ
็งๅทๆธ่ฐทใฎBBQใง่ตทใใใใจ
้ซ็ฅใใไธไบฌใใฆ้ใใชใ้ ใงใใใ

ๅใๅฐ้ๅญฆๆ กใฎใฏใฉในใฎๅ้ใจ็งๅทๆธ่ฐทใงBBQใใใใใงใใ

ๅ
จๅฝๅๅฐใใ้ใพใฃใไปฒ้ใงใใใ
ใฟใใชใ่ใฎ็ผใๅ ๆธใซๅคขไธญใงใใใ็ถฒใฎไธใใใฃใจ่ฆใฆใใพใใ

ใใฎๆใ็งใฏๆฐใฅใใพใใใ

ใฟใใชใ่ใซๅคขไธญใงๅนณในใฃใใ็ด็ฟใซๅ
ฅใใฆใใ็ผใ่ใฎใฟใฌใๅพใใฆใใใใงใใ
ไปใซใใใผใใใใงใใใ
็งใฏๆฅใใงใฟใใชใซไผใใพใใใ

ใใฟใฌใใใใใใง!ใ
ใฟใฌใ็ฟใใใใผใใฆใใใจใใๆๅณใงใใ
็งใชใใฎๅชใใใงใใใ
ใจใใใใฟใใชใฎๆใๆญขใพใใพใใใ
ใใใใใ?ใ
ๅ
จๅกใ็กใฎ่กจๆ
ใงใใ
็งใๅฟ
ๆญปใงใใใใ ใใใใไธๅบฆ่จใใพใใใ
ใใ๏ผใ๏ผใ๏ผใ๏ผใง๏ผใ
ใใฃใใ่จใใฐ้ใใใจๆใฃใใใงใใ
้ใใพใใใงใใwww
ๅใๅไฝๅผใใใฃใใ่จใ็ดใใใ ใใงใใใๅฝใใๅใงใใ
ใใฎใใจใกใใใจใใฟใฌใใใผใใใ!ใใจไผใใพใใใ
ใฟใใชใงๅคง็ฌใใใพใใใ
ใใใใใใฏไปใพใใซ่ตทใใฆใใใใจ
ๅไฝๅผใฎใใใใใใฏใใใใฆใใใใจใใๆๅณใงใใ
ไปใพใใซ่ตทใใฆใใๆไธญใฎใใจใ่จใใพใใ
ใๅใใใใใฏใๅใใฆใใๆไธญใใงใใ
ใคใพใ็งใฏใใฟใฌใๅใใฆใใๆไธญใ ใใใจๅฎๆณใใฆใใใใใงใใ
ใใใใใฟใฌใใใๅใใใใใ
็ใฃใฆใใชใใฎใซใใธใฃใฌใซใชใฃใฆใใพใใใ
้ใใชใใใใซใใใใใใไปๆใๅบใใฆใ็ฌใฃใฆใใพใใพใใ
ใกใใฃใจๆใใใฃใใฎใงๅไฝๅผใฎไป็ตใฟใๅฐใใ ใ่ชฌๆใใใฆใใ ใใใ
ๅไฝๅผใซใฏใใใใใใจใใใกใ
ใใใจใใ่จใๆนใใใใพใใ
ใใใใใใใฏไปใพใใซๅใใฆใใ้ไธญใ
ใใใใกใ
ใใใฏใใๅใใฆใใพใฃใใใจใ
ๆจๆบ่ชใ ใจใฉใกใใใๅใใฆใใใใงๆธใใงใใพใใพใใ
ใงใๅไฝๅผใฏใไปใพใใซใใชใฎใ
ใใใ็ตใใฃใใใชใฎใใ่จใๅใใใใงใใ
ใคใพใใใฎใจใใฎ็งใฎใใใใใใง๏ผใใฏ
ใไปใพใใซๅใใใใๆฉใ็ฟใๆใฃใฆ๏ผใใจใใ็ทๆฅใฎใ็ฅใใใงใใใ
ไผใใใใใฃใใใฉใ
ไปๆใใฐ็ฌใ่ฉฑใงใใใงใใใฎใจใใฏใใใฆ
ใ่ชๅใๅฝใใๅใซไฝฟใฃใฆใใ่จ่ใฏๅฝใใๅใใใชใใฃใใใ ใ
ใจๆฐใฅใใพใใใ
ใใใใซใใใใใฉๅทใใใฏใชใ
ๅไฝๅผใฏ่ชๆฐใๅผทใ่ใใใใจ่จใใใใใจใใใใพใใ
็ขบใใซๅขใใฏใใใพใใๆฉๅฃใซใ่ใใใพใใ
็ฅใใชใไบบใซใฏใใฎๆฅใฎๅ้ใฎใใใซๆๅทใใใใใพใใใ
ใงใไธญใง่ฒใฃใ็งใซใจใฃใฆๅไฝๅผใฏใใใใใ่จ่ใงใใ
ใใฎใใฟใฌใใใใใใง!ใใไธญ่บซใฏใใ ใฎใใใฃใใใงใใใ
ใใผใใๅใซๆใใฆใใใใใใใใ ใใงใใ
่จ่ใ้ใใชใใฆใๆฐๆใกใฏไผใใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใ ใใใใฎๅ ดใฏ็ฌใใซใชใฃใใใ ใจๆใใใงใใ
ใใฒใใใใใใญใใใใพใใงใใฎๆๅณ
ใๅพ ใใใใพใใใๅ้ ญใฎ่จ่ใซๆปใใพใใ
ใใฒใใใใใใญใใใใพใใงใ
็งใฎใใกใฐใๅฅฝใใชๅไฝๅผใงใใ
ใชใใชใใใฃใผใใ ใจๆใใพใใ
ๆๅณใฏใใใงใใ
ใๅฏใใใใใๅฏใใปใใใใใงใใใ
ใใฒใใใใฏๅฏใใใใใใฏใใ ใใใ
ๅฏใๅคใซ็ธๆใฎไฝใๆฐใฅใใใ ใใฎไธ่จใงใใ
ๅใ้ซ็ฅใงใ่ฅฟใฎใปใใฎๅนกๅคๅผใจใฏใพใ้ใใพใใ
็งใ่ฒใฃใๅๅฐใฎ่จใๆนใงใใ
ๆจๆบ่ชใซใใใจๆฎ้ใฎๆ็ซ ใซใชใใพใใ
ใงใๅไฝๅผใง่จใใใใจใชใใ
ๆฏๅธใไธๆใใใฆใใใฃใใใใชๆฐๆใกใซใชใใใงใใ
ๆฉใๅฏใชใใใจใใๆ็คบใงใฏใใใพใใใ
ใใชใใฎไฝใๅฟ้
ใ ใจใใๆฐๆใกใๅ
ใซใใ่จ่ใงใใ
ใใฎ่จ่ใฎไฝใๅฅฝใใใจใใใจๅฝไปคใใฆใใชใใจใใใงใใ
ใๆฉใๅฏใชใใใใงใใชใใใใๅฏใใใงใใชใใ
ๅฏใใใ
ใคใพใใๅฏใใใใใจใใ็็ฑใๅ
ใซใใฃใฆ
ใใฎใใจใซใๅฏใใปใใใพใผใงใใจใใใใใๆๆกใใฆใใใ
่จใใใๅดใฏๅฑใใใฆใใๆใใใใชใใใงใใ
ใใใใๅฟ้
ใใฆใใใกใ
ใใใใชใใจๆใใใ
่จ่ใฎไธญ่บซใฏใๆฉใๅฏใชใใใใจๅใใชใฎใซๅใๅใๆนใใพใฃใใ้ใใ
ๅไฝๅผใฎใใใใใใฃใฆใใถใใใใใใจใใใซใใใใ ใจๆใใพใใ
่ใใใใ ใใงๅฎๅฟใใๆๆใใใ
็งใฏไปไบใง็ๅคใซๅบใฆใใๆๆใใใใพใใ
็ฅใใชใๅๅฐใงๅใใฆใใใจๆฐใๅผตใใพใใ
่จ่ใฅใใใ่ช็ถใจๅคใใใพใใ
ใใใชไธญใงๅไฝๅผใ่ใใใฆใใใจใใใ ใใงๅฎๅฟใใพใใใ
็นๅฅใช่จ่ใงใชใใฆใใใใงใใๆฎ้ใฎๆฅๅธธไผ่ฉฑใงๅๅใงใใใ
ๅ
ๅฎนใใๅ
ใซ้ณใงใปใฃใจใใใ
ๆน่จใฃใฆๆๅณใไผใใใ ใใฎ้ๅ
ทใใใชใใใงใใญใ
ใใใชใใจๅใใจใใใใๆฅใใใใใใซไปฒ้ใใใใงใ
ใใใใๅฎๅฟใพใงไธ็ทใซ้ใใงใใใ
็ๅคใซๅบใฆใฟใฆใฏใใใฆ็งใฏๅไฝๅผใซๅฎใใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใพใใใ
ๆน่จใซใฏใใใใๅใใใใจๆใใพใใ
ๆๅณใไผใใๅใซไฝๆธฉใไผใใใใงใใ
ใใใใใใฏ่จ่ใฎไธญ่บซใใๆธฉๅบฆ
ๆ่ฟใฏๆใใฉใง้ซ็ฅใ่ๅฐใซใชใใใจใๅขใใพใใใ
ๅไฝๅผใ่ณใซใใๆฉไผใๅ
จๅฝใงๅขใใฆใใใฎใฏใใใใใใจใงใใ
ใใใใฉใใงๅไฝๅผใ่ใใฆๅฐใใใคใๆใใใๆใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใฎ่ฃใซใฏใ ใใใใใใฃใใใใใใพใใ
ใใใฏๆน่จใซ้ใใชใ่ฉฑใใใใใพใใใ
ๆ่ฟใฏๆใใฉใง้ซ็ฅใๅใไธใใใใใใจใใใฃใฆ
ๆน่จใๆฐใซใชใฃใฆใใๆนใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใชใใฎๅฐๅ
ใซใใใใใฏ็ๅคใงใฏ้ใใใใใใชใ
ใจใใ่จ่ใฏใใใพใใ๏ผ
็งใๆใๅไฝๅผใฎใใใใใ3ใค
ใใใพใงๆธใใฆใใฆ็งใชใใซ
ใๅไฝๅผใฎใใใใใใฎๆญฃไฝใใ3ใคใซใพใจใใฆใฟใพใใใ
ใฒใจใค็ฎใฏๆฐ้ฃใใๅฝไปคใซใชใใชใใใจใ
ใใฒใใใใใผใญใใใใพใผใงใใฎใใใซ
็็ฑใๅ
ใซ่จใฃใฆใใฎใใจใใใใใๆๆกใใใ
็ธๆใๅใใใจใใใใ็ธๆใๆใใใ่จใๆนใๅคใใจๆใใพใใ
ใตใใค็ฎใฏ่ชๅฐพใง่ท้ขใ็ธฎใพใใใจใ
ใใใงใใใใใใใใใ
ใใใใ่ชๅฐพใใคใใ ใใงไผ่ฉฑใไธๆฐใซ่ฟใใชใใพใใ
ๅๅฏพ้ขใงใๅไฝๅผใง่ฉฑใใใใใใใจ
ใชใใๅใใ็ฅใฃใฆใใไบบใฎใใใชๆฐใใใฆใใใใงใใ
ใฟใฃใค็ฎใฏ็ธๆใฎใไปใใใใ่ฆใฆใใใใจใ
ใใใใใใใจใใใใกใ
ใใใฎ้ใใฎใใใซ
ๅไฝๅผใฏไปใพใใซ่ตทใใฆใใใใจใจ็ตใใฃใใใจใ็ดฐใใ่จใๅใใพใใ
ใใใฏใคใพใ่ฉฑใไบบใ็ธๆใฎ็ถๆณใใกใใใจ่ฆใฆใใใจใใใใจใ
ใกใใฃใจใใใคใใใใใใพใใใ็งใฏใใๆใฃใฆใใพใใ
ใใถใคใณใฎไปไบใงใไป่ญทใฎ็พๅ ดใงใ
็ธๆใฎใไปใใ่ฆใใใจใฏใใกใฐใๅคงไบใชใใจใงใใใ
ใใใใใใ็งใฏใใใๅไฝๅผใใๆใใฃใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ไป่ญทใฎ็พๅ ดใงใๆใใฆใใพใใใ
ๅใใๅคงไธๅคซใงใใใใงใ่จใไบบใซใใฃใฆใใใใใใ้ใใพใใ
่จ่ใฎไธญ่บซใใๆธฉๅบฆใฎใปใใๅ
ใซ็ธๆใซๅฑใใใงใใ
ใใชใใฎๅฐๅ ใซใ่ใใ ใใงใปใฃใจใใ่จ่ใฏใใใพใใใใ
็ๆงใฎๅฐๅใฎๆน่จใใใใใใฎ่จ่ใใณใกใณใใชใฉใงๆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใใฒๅคงไบใซใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใใฃใจ่ชฐใใ่ชฐใใๆฐใฅใใฃใฆใใ่จ่ใงใใ
ๆน่จใฏๅฐใใใคไฝฟใใใชใใชใฃใฆใใใจ่จใใใพใใ
็งใฎใพใใใงใ่ฅใไบบใปใฉๆจๆบ่ชใซ่ฟใ่ฉฑใๆนใซใชใฃใฆใใพใใใ
ใงใ่จ่ใซใฏๆๅณใ ใใใใชใ
ใใฎๅๅฐใฎไบบใฎๆฐ้ฃใใ่ท้ขใฎ่ฟใใใคใพใฃใฆใใพใใ
ใใใใชใใชใฃใฆใใพใใฎใฏๅฐใใใฟใใใ
ใ ใใไปๆฅใฏใใฎ่จไบใๆธใใพใใใ
ใใชใใฎๅฐๅ
ใซใฏใฉใใช่จ่ใใใใพใใ๏ผ
ใ็ๅคใง้ใใชใใฃใ่จ่ใใ
ใ่จใใใฆใใใใใฃใๆน่จใใใใใฐ
ใใฒใณใกใณใใงๆใใฆใใ ใใใ
็งใๅ
จๅฝใฎๆน่จใ็ฅใใใใงใใ
ใใใฆใชใใชใDEEPใชๅไฝๅผใฎๆฒใใใฃใฆ
็งใฏๅคงๅฅฝใใชใฎใงใ็ดนไปใใใใพใใ
ๅคง้ใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ๏ผใใใฆใฏใใใพใใใ
้ซ็ฅ็ๆฐ็นๆใฎใใใใ=ๅฟใใไบบใใ
ๆใใใใกใใฃใจใใใใใใใจใ=ใใใใใใไบบใใธใฎใใใใ่ชฌๆใฝใณใฐใงใใ
้ซ็ฅ็ๆฐใชใ็ฌใฃใฆใใพใใพใใ
้ซ็ฅใฎๆผๆญๆญๆใฎไธๅฑฑใฒใใใใใฎใซใใผ
ๅฏใๅคใฎ้ใใๆนใฏไปฅๅใใกใใฎ่จไบใซๆธใใพใใใ
โใใใฃใใใใใใฆ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใใโ
ไป่ญทๆฝ่จญใงๅใใฆใใ้ ใฎ่ฉฑใฏ
โใใกใใฎใใฌใธใณใซใพใจใใฆใใพใโ
ๆๅพใซ
ๅฏใใชใฃใฆใใพใใใ
ๅคใตใใใใใฆใใใใชใใซใใไธๅบฆใใฎ่จ่ใ่ดใใพใใ
ใฒใใใใใใญใใใใพใใงใ
ไปๅบฆใฏ่ชญใใพใใใใญใๅฏใใฎใงไปๆฅใฏๆฉใใซไผใใงใใ ใใใญใ
ใใใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใฆใใใใใจใใใใจใ๏ผ
ไปฅไธใๅไฝๅผใฎๅ็ปใงใใใซใ