🇫🇷フランスのマダムに教わるババ・オ・ラムの作り方【写真大量レシピ】
フランスの伝統菓子、
ババオラムが好きだ!
フランス生まれの伝統菓子「ババ・オ・ラム」。
(Baba au Rhum)
ラム酒をた〜っぷり染み込ませた、
しっとりやわらかな大人のスイーツ。
日本では「サバラン」として知られているけど、
本場フランスではパティスリーはもちろん、
ビストロやレストランでもデザートの定番です。

容赦なく染み込ませたラム酒が香って、
すこぶる旨い。
(正直なところ、南仏田舎のスイーツは
甘すぎて当たり外れの差が激しい。
その中でババは下振れが少ないと感じます。)
というわけで安全な選択肢でありつつ、
酒好きにはたまらないスイーツなのです。

フランス人から教わる、
手作りのフランス菓子
かねてよりネイティブから
お料理を習いたいと周囲に伝えていたら。
友達が90代マダムとの会に誘ってくれて
フランス菓子作りが叶いました。
(やりたいことを周りに言っておくの大事!)
↓写真が当日焼いたもの。
「ちょっと高さが足りないわね」
とのこと。笑

さあ!レシピ、いってみましょう🇫🇷
(マダムのメモがフレンチすぎて、
解読しつつnoteに記録します。
今度自分でつくるために!)

ババ・オ・ラムの材料
Baba au Rhum
3 œufs jaunes
150g sucre
50g beurre fondu
3 c à soupe lait
120g farine
1/2 levure
Blancs en neige.
【日本語訳】
卵黄 3個分
砂糖 150g
溶かしバター 50g
牛乳 大さじ3
小麦粉 120g
ベーキングパウダー 1/2(袋)
卵白(メレンゲ状に泡立てたもの)
シロップ:
砂糖200g
水1/4リットル
ラム酒1/4リットル
※メモに単位がないのですが、おそらくリットル、よって250mlだと思います

ババ・オ・ラムのレシピ
Mélanger sucre et jaunes d’œuf.
Ajouter lait
farine levure
beurre fondu.
Blancs en neige
beurrer le moule
Four 25 mn Tournante 180° ou four normal.
Sirop 200g sucre
1/4 d’eau. Faire bouillir
ajouter 1/4 de Rhum
arroser le gâteau dans le moule petit à petit de mouiller
bon appétit.
<ざっくりとした流れ>
①材料を順番に混ぜる
②卵白をメレンゲ状にして加える
③オーブン180℃で25分焼く
④焼いている間にシロップつくる
⑤焼き上がった生地にシロップをかける
①材料を順番に混ぜる
0.オーブンを180℃にあたためる
対流式(ファン)または通常オーブン
(温め中の庫内で溶かしバター50gをつくれる)

1.砂糖150gと卵黄3個分を混ぜる
2.牛乳大さじ3を加える

3.小麦粉120g、ベーキングパウダー1/2袋(5g)を加える


ていうかマルチ計量カップって便利すぎる。
粉まで計れるなんて…知らなかった!
※Amazonアソシエイト参加中。
リンクからご購入頂けると大変励みになります!✨
4.溶かしバター50gを加える

②卵白をメレンゲ状にして加える
5.卵白3個分を泡立て器でメレンゲ状にする

6.4の生地にメレンゲ卵白をさっくりまぜる
ふわふわをつぶしすぎないように

7.型にバターを塗り、生地を流し込む


③オーブン180℃で25分焼く
8.オーブン180℃で25分焼成
④焼いている間にシロップをつくる

9.砂糖200gと水1/4リットルを沸騰させる
10.沸騰後ラム酒1/4リットルを加える

⑤焼き上がった生地にシロップをかける

11.型に入ったままのケーキに、
少しずつしみ込ませるようにかける

お好みでクリームや果物を添えて。
ボナペティ! 召し上がれ!

かなりラム酒が効いているので、
妊娠・授乳中や運転する時はNGです!

マダムがこの日とても楽しんでくれて、
私たちもハッピー。
それにしても、90代でネイルやアクセ、
お化粧バチバチおしゃれ元気マダム、最高です!
南仏のシニアは本当にパワフルで、
輝いていて素敵だなあ〜〜
こんなふうに歳を重ねたい!
🌈Instagram:日々の南仏暮らし▶︎ @saponz
📷写真は全て自分で撮影したものです。
無断転載・AI学習お断り。
南フランス田舎暮らしや
フランス語学習、海外子育てについて👇
👇グルメ系の人気記事
いいなと思ったら応援しよう!
頂いたチップでフランスでの知見を深めてお届けします❤️🔥