メインコンテンツへスキップ
見出し画像

We wimps and sissies

    "Love is something the mind cannot reason its way into" I was feeling this again, foolishly, as I fell.

    My perfect plan, ruined. That long-awaited encounter with him, ruined, just like that. How cruel of you, to simply turn and go home, leaving me behind. Because of you, I remain what I always was: a bitch, nothing more. My perfect plan, ruined. Give it back to me, that moment of breathless, reinvented meeting with him, with a newer version of myself.

    And yet, even now, at this late hour, I find I am still lonely. I want you to drag me out again after work, to some late-night showing of a film I would never watch alone. To think that can never happen again, how terribly, quietly sad.

    Next time, I'll be the one who comes to you.

    Beneath the moon.


    いや、意味がなかったわけではないよ。すべてが台無しなわけでもない。
    ここへも、仕事へも、なにより大切な人たちへと導いてくれた「始まりの人」なんだから。
    もう声も上手く思い出せないけれどね、あなたが撮った写真はまだ大切に持ってるの。


    You know, everything feels worthless except for the thing I can only call love. That is the worst part of being in love.

    あなたへのおすすめ