メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bymysterion_note

行きつけのスナックで「板さんは日本人って判別されるよー、顔から髪型からファッションから」と言われた件【ショートひとりごと】

    少し前に、オーストラリアのケアンズに旅行して、初対面のおばあちゃんに一瞬で日本人だと見抜かれた話を書いた。

    まだ一言も喋っていないのに日本人だと判別されたので、どうしてわかったのか尋ねてみたところ、返ってきた答えは、

    “I can tell when I see you!”
    (見ればわかるわよ!)

    だった。
    いや、だから何を見てわかったんだよ。

    ……という疑問を抱えたまま数年経った。

    んで、行きつけのスナックでこの話をしたところ、店員の女性からこんなことを言われた。

    「えー、板さんは顔から髪型からファッションから日本人ってわかるよー!」

    ……そうなの?

    ちなみに私の普段の格好、ジャケットを羽織る、ゆるめのオフィスカジュアルスタイルみたいなのをよく着る。髪色は明るめの時が多い。

    もちろんジャケットも明るい髪色も日本人特有のものではない。ただ、服の選び方や組み合わせ、髪型などには、その国や地域の流行や美意識が知らずのうちに反映されるのかもしれない。

    つまり、本人は特に日本人らしさを意識していなくても、外から見ると何かしらの「日本人っぽさ」が滲み出ている可能性がある。

    もっとも、スナックの店員は最初から私が日本人だと知っているので、これを客観的な証言として扱っていいのかは微妙なのだが。

    それにしても、ケアンズのおばあちゃんも、スナックの店員も、結局言っていることは同じだ。

    「見ればわかる」

    ……どうやら私は、自分で思っている以上に日本人らしい。

    以上、海外で抱いた文化人類学的な疑問が、行きつけのスナックで秒殺された話でした。

    ---

    👉️関連記事

    ★ケアンズのおばあちゃんに一瞬で国籍を見抜かれた話:日本人は、言語を喋る前から「日本人」なのか? ※再掲

    ★文化批評ラボ:ポップカルチャーと社会(マガジン)
    音楽・ゲーム・漫画・アニメなど身近なポップカルチャーと、社会や宗教、あるいは私の経験(留学や仕事など)を絡めて語る文化批評。

    ★アメリカ留学体験記:異国の高校生活を文化論を交えて振り返る(マガジン)
    青春の高校留学体験記も公開中(本編は前・中・後編で完結)。ドラム、友情、スクールカースト、そして恋愛……覚悟を決め、筆者の甘酸っぱい?自分史を素っ裸で描いてます。
    またアメリカの衣食住を体験記&文化論として描く外伝も執筆中。

    ★「かわいい」論シリーズ(マガジン)
    「かわいい」。
    この日本語は単なる感情ではない。
    日本語に埋め込まれたこの装置を、文化・言語・ポップカルチャーから解剖するシリーズ。

    ★本当は怖い洋楽歌詞・和訳シリーズまとめ(マガジン)
    掘れば掘るほど深淵へとはまり込む。実は怖い歌詞の曲、文化論や言語学などを交えて翻訳・解説しています。

    ★ドラマー論/音楽系記事:「あるある」からオリジナルな定義まで(マガジン)
    ドラム・ドラマーに関するものをはじめ、名盤批評など音楽系記事はこちらでピックアップ。

    ★板的「ひとりごと」集(マガジン)
    その他ひとりごと、小論などはこちらにまとめています。

    📝アカウントの全体像はこちらにまとめてます

     
     
    ポップカルチャー × 文化論 × 言語を「居酒屋サブカル談義」的に語るディレクター兼ライター。 アメリカ高校留学→芸術系大学→広告ディレクター。 文化批評、留学体験、言語論などを展開。 初めての方は固定記事「自己紹介」へ。 コンサル・ライティングなどの仕事依頼はDMよりどうぞ!

    あなたへのおすすめ