メインコンテンツへスキップ
見出し画像

MOSS-Imageは日本語をどこまで描けるのか? 10パターン・全41枚を実測採点した

    結論から言うと、41枚中40枚が「完全一致」でした

    無料・商用OKの画像生成AI「MOSS-Image」。公式が対応をうたう言語は英語と中国語で、日本語は対象外のはずです。

    では実際、日本語を描かせたらどうなるのか。看板、ポスター、付箋、黒板など10パターンの日本語テキストを指定して生成し、届いた全41枚を1枚ずつ文字照合しました。

    結果は、完全一致40枚/一部欠け1枚/読めないもの0枚。想像の斜め上を行く結果でした。この記事では、検証条件と全パターンの結果を、画像つきで正直に公開します。

    検証条件

    • モデル:MOSS-Image-SFT

    • 設定:50ステップ/CFG 3/Shift 5(公式推奨の既定)、ネガティブプロンプトは公式推奨セット

    • プロンプト:場面説明は英語、表示テキストは日本語の原文ママ引用符で指定(書き方はプロンプト実践集で解説)

    • 採点:◎=全文完全一致/○=1字違い/△=一部欠け・崩れ(読める)/×=読めない

    • 各パターン4〜5枚生成し、選別せず全枚を採点対象にしました

    結果一覧


    画像

    パターン別の講評

    短い単語は「全勝」。看板系はそのまま使えるレベル

    暖簾の「ラーメン」、看板の「営業中」、駅名標の「東京駅」、フェンスの「立入禁止」は、ほぼ全枚で完全一致でした。駅名標は緑のラインまで含めて「それっぽさ」が完璧で、看板類は実務利用に耐える水準です。

    画像
    画像
    画像
    画像

    唯一の△は暖簾の1枚。文字自体は正しいのですが、暖簾の継ぎ目に「メ」が半分隠れてしまったもので、モデルの文字生成というより構図の問題でした。

    数字・句読点・コロンも再現できた

    意外だったのは記号類です。

    • ポスターの「3月1日スタート」(数字+カタカナ)は4枚全て正確

    • メニューの「800円」も4枚全て正確で、魚のイラストつき

    • 黒板の「今日の目標:早く帰る」は、文中のコロン「:」まで再現

    • キャッチコピー「仕事が速くなる、AIの力。」は、読点「、」と句点「。」の両方が4枚全て正確


    画像
    画像
    画像
    画像


    「記号は崩れるだろう」という予想は、見事に外れました。

    複数行と縦書きも問題なし

    • 付箋メモ「牛乳を買う/卵も忘れずに」は、2行構成のまま4枚全て一致。手書き風フォントでも字形は正確な範囲でした

    • 本の表紙「吾輩は猫である」は縦書き指定で4枚全て一致。画数の多い「輩」「猫」も崩れていません

    注意点:手書き風は「字の癖」が出る

    完全一致とはいえ、手書き風を指定した画像では、字形に癖のあるものがありました(「営」や「卵」の書き味など)。意味が変わる誤字ではありませんが、公式な文書や納品物に使う場合は、やはり目視確認が前提になります。また、指定していない背景部分の小さい文字は対象外の検証ですが、一般に謎文字化しやすい点はこれまでの報告通りです。

    まとめ:日本語は「想定外にかなり描ける」

    • 短文の看板・ポスター・サムネイル用途なら、実用圏内と言ってよい結果

    • 数字・句読点・コロン・複数行・縦書きまで再現できたのは想定以上

    • ただし公式対応は英語・中国語のみ。日本語は「描けることが多い」という位置づけで、使う側の目視確認は必須

    「日本語は公式対応外だから」と候補から外すのは、もったいないかもしれません。まずは無料で試せます。

    MOSS-Imageの導入手順は「MOSS-Imageの導入・使い方ガイド」(500円)、プロンプトの書き方は「MOSS-Imageプロンプト実践集」、モデルの基礎解説は無料記事「無料・商用OKの画像生成AI『MOSS-Image』がすごい」にまとめています。

    • 使い方ガイド:

    • 解説記事:

    (検証:2026年10月26日、編集部による生成・採点。生成条件は本文記載の通り。結果には生成ごとのばらつきがあり、本記事の結果を保証するものではありません)



     
     
    AIツール比較サイト「AI時短ラボ」運営。ChatGPT・Claude・Gemini・議事録AI・画像AIなど、会社員の仕事を速くするAIの選び方と使い方を発信中。実際に使って比べた情報だけを、料金や向いている人まで正直にお届けします。

    あなたへのおすすめ