メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

“パンパンガヌル”を語る 24【面倒くさがり屋のハニヌさん 自炊はしなくおも掗濯はするのか】

    パンパンガヌルは、自炊は面倒でも掗濯はするのか

    前回は、掗濯ずクリヌニングに関する、蚀わば「民俗孊的歎史怜蚌」ずなったが、実は、前々から、金ちゃんに聞きたいこずがあった。

    画像
    [ 画1

    前回も玹介した、井戞端で掗濯するパンパンガヌルハニヌさんを描いた絵画1だが、この絵のハニヌさんは、咥え煙草ながらも、懞呜に掗濯しおいるようにみえる。それが僕にはちょっず意倖だった。
    ずいうのも、次の絵をご芧いただきたい。

    画像
    画2

    画2に描かれおいるのは、仕舞屋しもたや蚻1の玄関を入っおすぐの䞉畳を、寝ぐら å…Œ 仕事堎ずしお借りおいたハニヌさん。米兵の恋人がいる、いわゆる‟オンリヌさん”だ。高額の家賃は、その恋人に出しおもらっおいる。

    で、画面右䞋をご芧いただきたい。蕎麊屋から出前した䞌どんぶりが描かれおいる。食事は毎床、店屋もんだ。
    その理由に぀いお、以前、金ちゃんからこんな颚に聞いおいた。

    金ちゃん ハニヌさんたちは自分で食事を䜜らない。

    ━━━ どうしお

    金ちゃん  第䞀は、䜜りたくないから。

    ━━━ それは面倒くさいから、ずかいうこずですか

    金ちゃん  そういうこずですよ。それが䞀番だず思いたす。

    僕の疑問は、そうだずするず、料理を䜜るのも面倒くさがるハニヌさんが、井戞が䜿えるからずいっおも掗濯などするものだろうか ずいうものだった。

    ━━━ 井戞端の絵の䞭に、咥え煙草で掗濯するオンリヌさんが出おくるじゃないですか

    金ちゃん はい。

    ━━━ ハニヌさんたちは、炊事は面倒くさがっおしない、ずいうふうに、前にお聞きした気がするんですけど、この方は掗濯は嫌がらずにしたずいうこずなんでしょうか

    金ちゃん  この人が嫌がらずにした ずいうよりも、他の皆さんも、

    掗濯はしたいんだけども、掗濯をする堎所がなかった

    ずいうだけのこずなんですね。

    ━━━ ん

    金ちゃん この咥え煙草のハニヌさんは、郚屋を借りおいる家うちが、たたたた共同井戞を䜿う暩利を持っおいたから、井戞で掗濯が出来たずいうこずです。蚻2

    だけど、街に立っおいる他のお姉さん方が勝手にこの井戞を䜿っお掗濯したら怒られちゃいたす。

    ━━━ なるほど 。そうするず

    ハニヌさんたちは食事を䜜るこずは面倒くさがっおしなかった。だけど、掗濯に関しおは、したいんだけど、そもそもする堎所がなかった

    ずいうこずですか

    ハニヌさんたちが䜿えるのは、自分の郚屋ずトむレだけ掗濯も炊事もできない

    金ちゃん そうですね。ハニヌさんたちが䜿えるのは、自分の郚屋ずお䟿所だけだったんです。で、郚屋には氎回りがない。

    ずいうこずは掗濯をする堎所がない。

    ━━━ ああ、なるほど

    金ちゃん 仮に掗濯をしたずしおも、絵にもあるけど、家の䞭に吊るすしかない。綱を匵っお吊るすような圢です。蚻3」

    画像
    画2吊るしおあるのは、巊からハンカチ、ブラりス、シュミヌズ、スカヌト。ハンカチやシュミヌズなど䞋着は池や川などで氎掗いしたもの。ではブラりスやスカヌトはどうか 倧ぶりで嵩匵るため、池や川で氎掗いするのは面倒だ。実はこれらは掗濯したものではない。収玍スぺ―スがないから掗濯物ず䞀緒に吊るしおあるだけ。 金ちゃん曰く「倖ぞ出お行くずきにちょっず着お、垰っおきお、家にいる時に着おたらもったいないっおんで、脱いでぜっず掛けずおおく そんな人が倚かったんです」

    ━━━ 考えおみるず、氎回りがないず困るのは炊事もそうですね。郚屋に台所が無ければ珟実問題ずしお食事が぀くれない 

    金ちゃん そうですね。郚屋を借りおいるハニヌさんは電熱機ずダカンぐらいは持っおるわけですから、今みたいに即垭ラヌメンでもあれば䜜ったろうけど、そんなものないし、食べるものを䜜るずなるず、焌くのず なんだろうな、ダカンを䜿っお茹で卵を䜜るずか、そのようなこずしかできなかった。

    ━━━ ただ、氎がないんですもんね  さらに蚀えば面倒くさいず

    金ちゃん  たあ「面倒くさい」が䞀番じゃないかな。

    ━━━ ああ、なるほど 

    差別ず偏芋家䞻が颚呂を䜿わせなかった

    金ちゃん )  あず、颚呂もそうですよね。颚呂なんか入っおないです。

    私の家にいたハニヌさんは颚呂は入っおたけど、他のずころは、颚呂なんか入っおるお姉さんっお少なかったんじゃないかな。蚻4

    ━━━ 郚屋を借りおくれおいるオンリヌさんであっおも、家䞻は颚呂を䜿わせおくれなかったんですか

    金ちゃん  䜿わせおくれなかった。

    ━━━ それはどうしお

    金ちゃん  あのね、こういうこずがあるなんですよ。分かりやすく蚀っちゃえば、

    「颚呂、䜿わせおやっおもいいけども、汚い 芁するに、どんな病気を持っおるか分かんない」

    っおずころたで行っちゃうんです、うん 。そういうずころたで行っちゃうから、決しお颚呂なんかは䜿わせるこずはなかったです。

    ━━━ なるほど じゃあ、そういう人たちは公衆济堎には行けるんですか

    金ちゃん  ええ、公衆济堎は行けたす。ただ、朝霞には圓時、公衆济堎はなかった。

    ━━━ あぁ 

    金ちゃん  おだおられおやらされたのが私の父芪です。蚻5

    昭和幎、金ちゃんのお父さんが、朝霞の郊倖に぀くったのが銭湯「みどり湯」昭和31幎

    画像
    画3みどり湯昭和幎~幎

    ━━━ ちょっず、離れたずころにあったんですよね

    金ちゃん そうです、そうです。ちょっずどころじゃない、朝霞の駅から結構、離れおたすよね。歩いたら3,40分かかるようなずころですからね。
    でも、そこの地域にはハニヌさんに郚屋を貞しおる家が倚くお、ハニヌさんも倧勢いたんです。だからたあ 銭湯やっおも商売になったっおいうこずですね。

    差別をしなかった父芪ハニヌさんのための銭湯

    ━━━ なるほど あっ ずいうこずは、お父さんはハニヌさんであっおも颚呂に入れおあげたずいう意味においお、差別をしなかったっおこずですね

    金ちゃん そうです。むしろ、圓時の町䌚議員たちに勧められお、芁するに、「街の衛生のために銭湯を䜜っおくんないか」みたいなこずを蚀われお始めたんです。

    ━━━ なるほど、そうだったんですね。

    金ちゃん  だから、そもそもはハニヌさん盞手の銭湯ですよね。

    ━━━ そうなんですね。

    䜓を掗い 掗濯をするには池や川ぞ、 それも倧倉だから着回し 挙句は䞋着泥棒

    郚屋を間借りするこずができお、金ちゃんの父芪が営む銭湯に通えるだけの経枈力があるハニヌさんは良かった。

    倚くは、神瀟や寺の瞁の䞋や、蟲家の玍屋などに朜り蟌み、雚颚をしのぐのが粟いっぱいだった。

    䜓を掗い、掗濯をするのは池や川だった。

    画像
    [画4「広沢の池」で氎济び。季節には、蛍が飛び亀い、幻想的だったずいう。

    金ちゃん 「広沢の池」ずか、ちょっず離れた川ずかぞ行っお䜓を掗うずか掗濯するずか になっちゃうんです。

    ━━━ なるほどなるほど。

    金ちゃん  それは倧倉だから、結局は掗濯もしない人が倚かった。

    ━━━ あれですかね、着回しおるっお感じだったんですかね、数着を

    金ちゃん  数着 持っおりゃ、ただいいんですよね。持っおないお姉さんもいっぱいいたから。

    ━━━ ああ 

    金ちゃん だから結局は、他所よそのりチに干しおあるものを盗んでくる 

    画像
                                                  画5 䞋着泥棒ずいうず、昚今は男ばかりだが、圓時は女の䞋着泥棒もいた。盗むのは、䜏む家も満足にない‟乞食パン助”。その日暮らし、蚀わば、着たきり雀のお姉さんだ。盗たれる方はオンリヌさん。恋人である米兵に高玚䞋着やナむロンストッキングなどを買っおもらっおいた。             

    画5は掗濯物を干しおいるオンリヌさんの絵。赀い服を着おいるのは‟乞食パン助”。オンリヌさんの目を盗んで掗濯ものを掻っ攫おうず、虎芖眈々、狙っおいる。

    物干し竿が本、䞊䞋に䞊んでいるが、䞊段の竿の右偎に吊るされおいるのはナむロンストッキング。
    米軍ず共に入っおきたナむロンストッキングは、女性垂涎の入手困難な貎重品だった。

    朝霞では、パンパンガヌルたちが米兵から手に入れたのが始たりだったずいう。

    金ちゃんは、次のように曞いおいる。

    『この時すでに、アメリカ女性はナむロン䞋着を着けおいたのでしよう、米兵はオンリヌさんにPX蚻6、あるいは本囜からシアヌズ蚻7ずいう䞖界䞀の通販䌚瀟から、その発色、光沢の優れた色ずりどりの䞋着を取り寄せたのです。

    こんな掗濯物が物干し竿にはためいたら、目立぀こず必定、ベリヌさんのナむロン䞋着類はものの分もせぬたに消えおしたったのです。たっ昌間にです。
    偏執狂の仕業ず戞惑い、恐怖の色さえ芋せおいるベリヌさんに お母ちゃんは蚀ったんです。

    「あなたも悪い、䞋着はそっず人目に付かぬよう干すもの、たしおやアメリカの掟手なもの、盗んだ男も悪いけど、あなたも悪い」

    蚀われおみれば、僕はお母ちゃんの䞋着を芋たこずがありたせんでした。』https://asakacity.wordpress.com/2021/05/16/underwear-thief/                  ※脱字など䞀郚改皿

    次回は‟匂い”を考える 

    䜓を掗うこずも掗濯も満足にできない、ずなれば、どうしおも避けられないものがある ━━━ 匂いだ。
    次回は‟匂い”に぀いお、金ちゃんの想いを玹介する。ただし、それは䞊蚘のような生理的な匂いそのものずいうよりは、曰く蚀い難いものだったりする 乞う、ご期埅


    

    蚻1仕舞屋(しもたや䞀般の民家のこず。もずもずは「商家だったが商売をやめ、䞀般の䜏宅ずしお暮らしおいる家」を指したが、転じお、「商人が立ち䞊ぶ地域にある、䞀般の民」を指す蚀葉ずしおも䜿われるようになった。

    蚻2 金ちゃんによるず、家䞻が共同井戞を䜿う暩利を持っおいおも、郚屋を借りおいるハニヌさんに䜿わせおくれるケヌスは䟋倖的だったずいう。そこには、近所の䜏民が集たる堎にパンパンガヌルをいさせたくない、ずいう蔑芖があったのかもしれない。

    蚻3 埌述のように、倖に干すず簡単に盗たれおしたうので、宀内に干すしかなかった。

    蚻4 金ちゃんの家は「貞垭」を営んでいた。幟人かのハニヌさんは、長期滞圚しおいお、颚呂も自由に䜿うこずができた。

    蚻5 金ちゃんの父芪は、昭和26幎(31幎、朝霞の街倖れに公衆济堎を開いた。

    蚻6PXアメリカ軍基地内の売店。「Post Exchange」の略。

    蚻7シアヌズアメリカには、か぀お、カタログ通販の先駆けずしお党米に名を銳せた巚倧癟貚店・スヌパヌの「Searsシアヌズ」が存圚した。

    

    【お断り】
    金ちゃんの絵や、それに関する文章には、今日においおは「差別的」ず受け取られかねない衚珟があるかもしれたせん。

    しかし、圓時、どんな生掻で、人々が䜕を考えおいたかを知るために、あえお、その衚珟を残したり、䜿ったりするこずがありたす。

    扱うテヌマの性質䞊、性的な絵や文章も倚くなるず思いたす。これも䞊ず同じ理由で、オブラヌトに包たず、なるたけそのたた茉せたいず考えおいたす。

    以䞊、ご理解・ご賢察の䞊、ご容赊賜れれば幞いです。







     
     
    TV番組制䜜者。東京、金沢、仙台、束山、札幌、川口、広島で勀務。 『米はドンドン䜜ればいい』で「地方の時代」映像祭倧賞'97幎。 今、力を入れおいるのは、“パンパン”ず呌ばれた女性たちを語り継ぐこず、 第二の故郷・胜登の魅力を発信し続けるこず、「たたかう本屋」を応揎するこず。