🐍ありがとうございます🚲️
皆様ありがとうございます🙇♂️
最近暑さにやられているのか、一日仕事で外を周って家に帰るとグテ〜…となってしまって、ショートショートなどを考える脳があまり活性化しません🥵
もうちょっと気温下がらないかな…
張り付くバッタの図
それとこちらの曲なんですけども…
ダークファンタジー…という感じなのかな
英語版は以前から曲にしていましたが
日本語版は今回作りました
災害というワードが入っているため
公開を迷いました
ただ、この曲では人災をテーマにしています
天災について報じるのであれば人災についても
ちゃんと報じるべきではないかと考えていますが
それは災害時だけでなく平時から
何をしたか、何をしなかったか、あるいは
してこなかったか、といったもの
政治や行政、メディアなどのレベルにおいても
安易なモデルに飛びついたり
過度な忖度などというものがあるなら
当然そうしたものも含まれる
そしてそういった姿勢をよく検証していない
だから同じような過ちを繰り返して
複雑性だけが増す間に社会は衰弱していき
実際にしてきた
これは数字やデータで表しきれない
感覚や姿勢の問題でもあり
ゆえに言葉で言い訳ができてしまうし
数字を言い訳に使うこともできてしまう
でも数字に表れないものほど変えようとしても
感覚を忘れては簡単には変えられない
といったことをテーマにしたつもりです
よろしければ…
【日本語版】
【日本語歌詞】
ある日いつもの夜からはじまった
音も光も前兆もなく夜空に
メリーゴーランドが現れました
それは大きな都市を
丸ごと覆ってしまうほどのホログラム
笑顔の子どもたちを乗せて
遊園地で流れる陽気な音楽と一緒に
人々とビルの頭上で
クルクル
クルクル
クルクルと
回っていた
みんながそれを見上げました
ある人ははしゃいで
ある人はとまどって
ある人はこわがって
それでもみんなは
メリーゴーランドを見ていました
ホログラムはそのあとも
世界のあちこちに現れて
メリーゴーランドを見た人たちは
記憶の一部を失ったのです
失われた記憶は
バラバラ
バラバラ
バラバラで
仕事を忘れてしまった人
帰る家を忘れてしまった人
親の顔を忘れてしまった人
愛する子どもの姿を
忘れてしまった人
みんななにかを
忘れてしまった
最初からなにもなかったように
始めから誰もいなかったように
それはやがて災害と
呼ばれるようになりました
それはやがて
いつからか
おとぎばなしの災害と
言われるようになったのです
それはやがて
いつからか
メリーゴーランドの災害と
呼ばれるようになったのでした
【英語版】
【英語版歌詞】
it all started on an ordinary night.
without any warning,sound or light,the merry-go-round appeared.
a hologram large enough to cover a huge city.
it was carrying smiling children and spinning around above the people and buildings,
accompanied by cheerful music from the amusement park.
everyone saw it.
some people were excited.
some people were confused.
some people were scared.
yet everyone saw it.
holograms continued to appear in various cities.
anyone who saw the merry-go-round lost part of their memory.
each lost memory is different.
those who forgot their work.
those who forgot their homes.
those who have forgotten their parents.
those who forgot their children.
it was called a disaster.
it's a merry-go-round disaster.
