
ๆ็ดใ้ๅฎฎๅฎถใฎ34้ใ
ๅฐใ้ทใใชใใจๆใใพใใใใฎๅ ดใๅใใฆใ่ฉฑใใใฆ้ ใใพใใ
็งใฎๅฎถๆใฏ็ถใจๆฏใจ2ใคไธใฎๅ ใฎ4ไบบๅฎถๆใงใใ
็ถใจๆฏใๅบไผใฃใใฎใฏ1977ๅนดใกใใใฉไปใฎ็งใจๅใๆญณใ
้ซๆ กใฎๅ็ด็ใ ใฃใใใใงใใ
ๆฏ่ผ็ใใจใชใใ็ถใจๅญฆๆ กใฎใใใณใใงๆ่ฒๅ ผๅใฎๆฏใๅบไผใฃใใฎใฏ
1ๆใฎ็ดๅใใใใฃใใใงใใใ
้ซ็ฐ็ฑ็พใใใธ
็ช็ถใฎๆ็ดใใฟใพใใใๅใฏ๏ผ็ตใฎ้ๅฎฎๆตฉไบใจ่จใใพใใ
ใใใใฆๆ็ดใๆธใใใฎใฏๅ ๆฅใใชใใๅ ้ฃ็ท็ๅคง่ฃ่ณใๅ่ณใใ้ๅฐๅนด่ชญๆธๆๆณๆๅ จๅฝใณใณใฏใผใซใฎไฝๅใ่ชญใใ ใใใงใใ
ๅคชๅฎฐๆฒปใฏๅใๅฅฝใใงๆ่ชญใใฆใใพใใ
ไธญใงใใใดใฃใจใณใฎๅฆปใใฏๅฅฝใใชไฝๅใงไฝๅบฆใ่ชญใฟ่ฟใใพใใใ
ไธญใ ๅไธไปฃใงๅคชๅฎฐใฎ่ฉฑใใงใใไบบใใใชใใฎใงใใใใใชใใฎ่ชญๆธๆๆณๆใ่ชญใใงๅใฏๅ้ใซใชใใใใจๆใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใกใใๅ ๅฎนใ็ด ๆดใใใใฃใใงใใ
ๅ ้ฃ็ท็ๅคง่ฃ่ณใๅ่ณใใใฎใ ใใๅฝใใๅใใใใใชใใใใฉใ
ๆฌๅฝใฏ็ดๆฅใใชใใซใใฎไบใไผใใใใฃใใฎใงใใๅใฏไบบ่ฆ็ฅใใงใใใชๅๆฐใฏใใใพใใใงใใใ
ๅใ็ตใใซ็ตใฃใๅๆฐใใใฎๆ็ดใงใใ
ๆฐๅณใๆชใใฃใใใใใใชใใใ
ใใๅ้ใซใชใฃใฆใใใใฎใชใๅใฎไธ้ง็ฎฑใไธ็ชๅณใฎใใญใใฏใฎๆ กๅบญๅดใใไบๅ็ฎใไธใใ3ๆฎต็ฎใซใ่ฟไบใไธใใใ
ใใใใใใใใใซ่ตคใไธธใฎใทใผใซใ่ฒผใฃใฆใใใพใใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
้ๅฎฎๆตฉไบใใ
้ๅฎฎๆตฉไบๅใธ
ใๆ็ดใใใใจใใๅฌใใใฃใใงใใ
ๅฎถๆใๅ ็ใๅ้ใใฟใใชๅใใญใจ็ฅใฃใฆใใใพใใใใใใฎๅใใญใฏ็ตๆใซๅฏพใใฆใฎๅใใญใงใ้ๅฎฎๅใฎใใใซๅคชๅฎฐใๅฅฝใใชไบบใซ่คใใฆใใใใใฎใฏๆฌๅฝใซๅฌใใใงใใ็งใๅคชๅฎฐใๅฅฝใใ ใใใใใกใใใๅ้ใซใชใใพใใใใ
็งใใใดใฃใจใณใฎๅฆปใใ้ธใใ ใฎใฏไฝไธญใซๅบใฆใใๅฆปใฎใใฃใกใใใฎๅผทใใซๆ้ใๅใใใใใงใใๅคง่ฐทใฎใใใชใญใฏใงใใชใ็ทๆงใจๅบไผใใใใฏใชใใใใฉ
ใใใชๅฝผใๅฆๅฎใใใใ ใใใจใใฃใฆ่ฏๅฎใใใชใๅผทใ่ฏใๆใฃใๅฅณๆงใซใชใใใใจๆใฃใฆๆธใใพใใใ
้ๅฎฎๅใฏไปใซใฉใฎไฝๅใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ๅคชๅฎฐไปฅๅคใงใ็ตๆงใงใใ่ฏใใใฐๆใใฆใใ ใใใ
้ซ็ฐ็ฑ็พใใ
้ซ็ฐ็ฑ็พใใใธ
ใ่ฟไบใใใใจใใใใใพใใ
ไธ้ง็ฎฑใ้ใใฆๆ็ดใๅ ฅใฃใฆใใใฎใ่ฆใใจใๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใงใใ
ๅใฏใพใ ้ซ็ฐใใใฎใใจใไฝใ็ฅใใชใใใใฉใใฃใจใใฃใกใใใฎใใใชๅผทใๅฅณๆงใซใชใใใจๆใใพใใ
ๅใฏๅคง่ฐทใฎใใใช็ทใซใชใใชใใใใซๆฐใใคใใใใจๆใใพใใ
ๆญฃ็ดใชใจใใใๅใๅคชๅฎฐใฎไฝๅใ่ชญใฟๅงใใใฎใฏใใฎ้ซๆ กใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใใใพใใพๅณๆธๅฎคใง่ฆใคใใใ่ตฐใใกใญในใใ่ชญใใ ไบใใใฃใใใงใใใ
ๆๆ็งๆธใง่ชญใใ ่จๆถใฏใใฃใใใฉๅคงใพใใชๅ ๅฎนใใ่ฆใใฆใใชใใฃใใฎใงๆใซๅใฃใฆใฟใพใใใ
ๅใฎๆใฃใฆใใใ่ตฐใใกใญในใใจใฏๅ จใๅฅใฎไฝๅใฎใใใซๆใใพใใใใใฃใจใใฎๆใฎๅใฏใกใญในใงใฏใชใใปใชใใณใใฃใฆใน็ฎ็ทใง่ชญใใ ใใใ ใจๆใใพใใ
ใ ใใ้ซ็ฐใใใ่ชญใใ ไบใใใใจๆใใพใใใ่ตฐใใกใญในใ
ใใ๏ผๅบฆ่ชญใใงใฟใใฎใใชในในใกใใพใใ
ๆๆณๅพ ใฃใฆใใพใใ
้ๅฎฎๆตฉไบใใ
้ๅฎฎๆตฉไบใใใธ
ๆฉ้่ตฐใใกใญใน่ชญใฟใพใใใ
ใปใชใใณใใฃใฆใน็ฎ็ทใใจใใใๆนใใฆไฟฏ็ฐใใฆใฟใใจใกใญในใฏ้ง็ฎใช็ทใ ใญใใงใๅฐใๆใใใใจใๆใฃใฆใใพใใพใใใ
ไน ใใถใใซ่ชญใใจใพใ้ใฃใ่งฃ้ใใงใใฆ้ข็ฝใใฃใใงใใ
ใใฃใใใใใใฆใใใใจใใ
ใจใใใง้ๅฎฎๅใฏ้ฒ่ทฏใๆฑบใใฆใใพใใ๏ผ
็งใฏไป้ฒ่ทฏใฎใใจใงๅใ่ฟทใฃใฆใใพใใ
ๅคงๅญฆใซ่กใใใจใฏๆใฃใฆใใใใฉไป่ชๅใไฝใใใใใฎใใใพใใกใฏใฃใใใใพใใใไธญ้ๅ็ซฏใชๅฝขใงๅคงๅญฆใๆฑบใใใฎใฏๅซใ ใใๆฉใใงใใพใใ
็ก่ถใช็ธ่ซใใใใใชใใใใฉ่ฏใใขใใใคในใใใใฐๆใใฆใใ ใใใ
ใ่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
้ซ็ฐ็ฑ็พใใ
้ซ็ฐ็ฑ็พใใใธ
ๅคฑ็คผใ ใฃใใใใฟใพใใใๆฌๅฝใซ็ก่ถใ ใจๆใใพใใ
่ชญใใงใใฆๅฐใ็ฌใฃใฆใใพใใพใใใ
ใขใใใคในใซใชใใใฉใใใฏใใใใพใใใใๅใฏ้ซ็ฐใใใๆธใใใใฎใใใฃใจ่ชญใใงใฟใใใงใใ
่ชๅใๆๅใใ่ชญๆธๆๆณๆใๆธใใ้ซ็ฐใใใใใใใฆๅใซๆ็ดใๆธใใฆใใใฆใใใฎใฏๅใๅฌใใใใใฉๅใฏๅฟใฎใฉใใใง็ฌใๅ ใใใใใชใใใใฃใจ่ฒใใชไบบใซ้ซ็ฐใใใๆธใใใใฎใ่ชญใใงใปใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ๅ ทไฝ็ใซใใใจๅใฏ้ซ็ฐใใใฎ็ถดใ่จ่ใๅฅฝใใ ใใใฉใคใฟใผใจใ่จ่ ใจใๅฐ่ชฌๅฎถใจใๆธใไบบใซใชใฃใฆๆฌฒใใใ
ใ ใใ่จ่ใใใฃใจๅญฆในใใจใใใๆฅๆฌๆๅญฆใซๅใๅ ฅใใฆใใใใใชๅคงๅญฆใชใใฆใฉใใ ใใใจๆใใพใใ
ๆผใไปใใใพใใใฆใใใใชใใใ
ใใใๅใฎใงใใ็ฎไธๆฏใฎใขใใใคในใงใใ
้ๅฎฎๆตฉไบใใ
้ๅฎฎๆตฉไบใใใธ
ใขใใใคในใใใใจใใใใใ ใใญใใปใใจใ็ก่ถใ ใใญใ
ใใใช็ก่ถใซๅฟใใฆใใใฆใใใใจใใ
ๅใๅฌใใใฃใใงใใๅฎใฎใจใใ็งใๆธใไปไบใซ่ๅณใใใใพใใใใใฉ่ชไฟกใใใใพใใใงใใใ
ๅ ้ฃ็ท็ๅคง่ฃ่ณใฏๅฌใใใฃใใใใฉใใใ็งใซๆฌๅฝใซๆ่ฝใใใฃใใใใฃใจๆใใ่ฒใใช่ณใๅใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใใฃใฆใใใฎ่ณใฏๅถ็ถใใใชใใใฃใฆใ
ใงใ้ๅฎฎๅใฎๆ็ดใงๅๆฐใใใใใพใใใ
๏ผไบบใงใ็งใฎๆธใๆใงไฝใใๆใใฆใใใไบบใใใใฐๅๅใ ใใญใ้ๅฎฎๅใใใใจใใ็งใๆธใไปไบใ็ฎๆใใใจๆใใพใใ
ๅ ทไฝ็ใชใใฎใฏใใใใ่ใใใใฉใใใฃใใใใใใใฎใฏ้้ใใชใ้ๅฎฎๅใงใใ
ใใใจ่ฏใใฃใใๆ้ใใใชใใฆ็ดๆฅไผใฃใฆใ่ฉฑใใพใใใ๏ผ
ใใฃใจ้ๅฎฎๅใจ่ฉฑใใใฆใฟใใใ
ใใ่ฏใใใฐๆๅพๆฅใฎๆพ่ชฒๅพๅณๆธๅฎคใซๆฅใฆใใ ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใพใใ
้ซ็ฐ็ฑ็พใใ
ใใใใฆ6้ใฎๆ็ดใไบคใใใๆฏใจ็ถใฏๅ้ใซใชใใพใใ
2ไบบใฏๆฏ้ฑ็ซๆๆฅใจ้ๆๆฅใฎๆพ่ชฒๅพใซๅณๆธๅฎคใธ่กใ
ใไบใใฎใชในในใกใฎๆฌใไบคๆใใใใใใฎๆๆณใ่ฉฑใใใ
ๅธฐใ้ใซๆฌๅฑใธ็ซใกๅฏใฃใฆๆฐไฝใฎๅฐ่ชฌใ่ฒทใฃใใ
็งใซใฏใใพใๆฅฝใใใจใฏๆใใชใ้ใณใใใฆใใใใใงใใ
ใใใช้ใๆฅใ้ใใไธญใง็ถใฏๆฏใซๆใใใฆใใพใใใ
ๅใใฆ่ฉฑใใๆใใใใๅฟใๅฅชใใใฆใใใใใงใใ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใๅ็ฝใใใใจใฟใคใใณใฐใไผบใฃใฆใใใใใงใใ
ใชใใชใๆณใใไผใใใใใๅๆฅญใฎๆฅใ่ฟใฅใใฆใใพใใใ
ใใใใใใใใไผใใชใใใใใใชใใใใๆใฃใ็ถใฏ
ใใๅค1้ใฎๆ็ดใๆธใใพใใใไปใพใงใจใฏ้ใ็นๅฅใชๆ็ดใ
ใใใฆๆฌกใฎๆฅใฎๆใๆฏใฎไธ้ง็ฎฑใซใใฎๆ็ดใๅ ฅใ่ฟไบใๅพ ใกใพใใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ไน ใใถใใฎๆ็ดใงใใๅ ใซ่จใฃใฆใใใพใใใใใฏใฉใใฌใฟใผใงใใไปๅใฏๅใใฆ็ฑ็พใกใใใซๆ็ดใๆธใใใจใใใใ็ทๅผตใใฆใใพใใๅญใๆญชใใงใใใใใใใชใใใ
่ชญๆธๆๆณๆใ่ชญใใ ๆ็ฑ็พใกใใใฎไบใๆฐใซใชใใพใใใ
ๅณๆธๅฎคใงๅใใฆไผใฃใๆ็ฑ็พใกใใใฎไบใๅฅฝใใซใชใใพใใใ
ไฝๅบฆใไธ็ทใซๅธฐใใใกใซ็ฑ็พใกใใใใฉใใฉใๅฅฝใใซใชใใพใใใใใใใใใจใฏๅคๅ็ดๆฅๅฃใงไผใใในใใ ใจๆใใใฉใใฃใจๅใฏ็ทๅผตใใฆไผใใใไบใไผใใใชใใจๆใใฎใงๆ็ดใซใใพใใ
็ฑ็พใกใใใ้ๆฃฎใฎๅคงๅญฆใซ่กใไบใฏใใใฃใฆใใพใใ
ๅคชๅฎฐใฎ็ใพใใๅฐใงๆฅๆฌๆๅญฆใๅญฆใณใซ่กใไบใใใใฃใฆใใพใใ
ใ ใใไปๆฐๆใกใไผใใฆใใฉใใใใใใชใใใจใใใใฃใฆใใพใใ
ใใใงใๅใฏใใฎๆฐๆใกใซ่ใใใไบใๅบๆฅใพใใใงใใใ
ๅใฏใใฃใกใฎๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใฆใไบใๅฟใใใชใใจๆใใใฉใ็ฉบใใๆ้ใงใใคใใใฆใ้่ฒฏใใฆ็ตถๅฏพใซไผใใซ่กใใพใใ
ๆนใใฆ่จใใพใใๅใฏๅใๅฅฝใใงใใ็ฑ็พใกใใใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใ ใใใๅใจไปใๅใฃใฆไธใใใ
ใ่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๆตฉไบใใ
ๆตฉไบๅใธ
ใๆ็ดใใใใจใใๆฌๅฝใซไน ใใถใใฎๆ็ดใ ใญใ
ใใกใใจใ่ฟไบๆธใใพใใ
็งใ่ชๅใฎใใใไบใซๆฐไปใใใฎใใใใใงๅคงๅญฆใๆฑบใใใฎใใ
ๅ จ้จๆตฉไบๅใฎใใใใงใใ
็งใฏไปใฎใจใใใใดใฃใจใณใฎๅฆปใใฎใใฃใกใใใซใชใใใใซใใใพใใใ็งใฎไธญใฎ่ฏใฏใพใ ใพใ ใ็ดฐใใฆใใใซๆใใฆใใพใใใใ ใใใงใใ
ใใใงใใใใฎไปใซใๆใใฆใใพใใใใช่ฏใใใฃใจๆฏใใฆใใใใฎใฏ็ดใใใชใๆตฉไบๅใงใใ
็ใใใใใใใชใใใใฉใใใใใ่ฒดๆนใซๆฏใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ็ก็ใใฆใใคใใฏใใชใใงใใ ใใใ
ไผใใๆใซไผใใพใใใใ
็งใใใฃใกใซๅธฐใฃใฆใใใฟใคใใณใฐใฏๆฒขๅฑฑใใใใใ
ใใใจ็งใใกใซใฏๆ็ดใใใใใใ
ๆตฉไบๅใใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใจใๆญฃ้ใงๅพ ใฃใฆใพใใ
็ฑ็พใใ
ใใใใฆ๏ผไบบใฏๆไบบใซใชใใพใใใ
ๆญฃ้ใธ่ตฐใฃใฆใใฃใฆๆฅใ็ถใฏๆฏใจไผใใชใใใใซ
ใใใใใใ้กใใใพใใใจ่จใๆทฑใ ใจ้ ญใไธใใใใใงใใ
ๆฏใฏใ้็้จใฟใใใใจ็ฌใๅใใใใ้ ญใไธใใฆ
ใใใกใใใใ้กใใใพใใใจ่จใใพใใใ
ใใฃใจไปใฎ็ๅพใฏๅคใช็ฎใง่ฆใฆใใใจๆใใพใใ
ใใใใฆๅงใพใฃใ2ไบบใฎๆ็ฉ่ชใงใใใ2ไบบใไธ็ทใซ้ใใใๆ้ใฏ้ใใใฆใใพใใใๆฐๆฅๅพใๆฏใ้ๆฃฎใธ้ฒๅญฆใใฆใใพใใใใงใใ
ๅผ่ถใใฎๆบๅใๆไผใฃใใใจๆฅตๅ2ไบบใฎๆ้ใไฝใฃใฆใใใใใงใใใใใซใใฎๆฅใฏใใฃใฆใใพใใใ
้ง ใพใง่ฆ้ใใซ่กใฃใ็ถใฏๅฏใใใ้ ใใ็ฌ้กใงใใใฃใฆใใฃใใใใใจ่จใๆฏใใใฎ้กใใฟใฆๆถใๅ ชใใชใใใ่กใฃใฆใใพใใใจ็ญใใพใใใใใใฆๅฅใ้ใ็ถใฏ1้ใฎๆ็ดใๆธกใใพใใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ใใใ่ชญใใงใใใจใใไบใฏ็ฑ็พใกใใใฏ้ๆฃฎใซๅใใฃใฆใใใจใใไบใซใชใใพใใ
ๆๆฅใฎๅใๅใซใใฎๆ็ดใๆธกใๆใใฉใใช้กใใใฆใใใฎใๆฐใซใชใใชใใๆธใใฆใใพใใ
ๆฐธ้ ใฎๅฅใใใใชใใฎใซใชใใ ใใใใชๆฐใใใฆใใพใๅใฏ่ชๅใฎๅฅณใ ใใใซๅซใซใชใใชใใใๆฌกไผใใจใใพใงใซใฏ็ทใใใใ็ฃจใใฆใใใใจๆฑบๆใๅบใใพใใใ
ไป็ฑ็พใกใใใฏๆฒขๅฑฑใฎไธๅฎใจๆฒขๅฑฑใฎๅธๆใง่ธใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใฎๅ ใใไธๅฎใๆฉใฟใใใใฐๆฐใไฝฟใใใซๅใซๆใกๆใใฆไธใใใ
้ขใใๅ ดๆใฎๅใๅใซใงใใๅฏไธใฎใใจใฏๅใฎ่จ่ใ่ใใใจใ ใจๆใใพใใ
็ฑ็พใกใใใ็ฒพไธๆฏๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ๆใๅญๅๅญฆใใงใใฆใใ ใใใ
ๅใฎๆ่ฝใๅฏใใซ่ฒ ใใใฝใใฝใใจ่จใไธใใใพใใใใซใ
่ฝใก็ใใใใง่ฏใใฎใง่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๆตฉไบใใ
ๆตฉไบๅใธ
็กไบใซ้ๆฃฎใซ็ใใพใใใ
็งใใใใใๆฎใใ้จๅฑใฏ7็ณใฎใฏใณใซใผใ ใ
ใใฃใจใใใใใใใง่ฒใใชๆฐๆใกใซใชใใจๆใใ
ไธๅฎใๆฉใฟใฏไผใใใญใใใฃใจๆตฉไบใใใใ่จใใใชใใฃใใจใใฆใ็งใฏใใใใฆใใใใใใชใใใชใ
ใใใจๆตฉไบใใใฎๆ็ดใงไธใคใ ใ้้ใใใใใพใใใ
้ขใใๅ ดๆใฎๅใๅใซใงใใๅฏไธใฎใใจใฏๅใฎ่จ่ใ่ใใใจใ ใจๆใใพใใใจใใ้จๅใ
ใใใชใใจใชใใใ็งใฎๅฟใฎไธญใซใฏใใคใๆตฉไบใใใใใพใใ
้ๆฃฎใซๅใใๆใ็งใฎไธๅฎใชๆฐๆใกใๆๆญใใฆใใใใฎใฏๅฟใฎไธญใฎๆตฉไบใใใ ใฃใใ้ณใฎใชใใๅคงไธๅคซใใ่ใใใฆใใฆๅนธใใชๆฐๆใกใซใชใฃใใ
ๆตฉไบใใใๆใฃใฆใใไปฅไธใซ็งใฏ่ฒดๆนใซๅฉใใใใฆใใพใใ
ใใใฏๅฟใใชใใงใญใ็งใใกใฏใใฎๆ็ดใง็นใใฃใฆใใใใใใใชใใใๅฟใง็นใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใใใใไบใๆฐ็ๆดป้ ๅผตใใพใใใใ
ๆตฉไบใใใฎๆฐ็ๆดปๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
็ฑ็พใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ๆ็ด่ชญใฟใพใใใใใใใจใใ
ใใกใใๅใฎๅฟใซใ็ฑ็พใกใใใใใพใใ
ใใฃใจใใฎๅ ใไพใใฐ็ฎใๆฆใใชใใไธ้็ฎใฎๆๆฅญใซๅใใๆใๅฟใฎไธญใฎ็ฑ็พใกใใใใ้ ๅผตใใใฃใฆๅฃฐใใใใฆใใใใฎใ ใจๆใใพใใใใพใใซใใ ใใใชใใฃใใๆใฃใฆใใใใฎใ ใจๆใใพใใใใฎๆใฏใๆๆใใใซใ
ใงใฏๅใฎๅคงๅญฆ็ๆดปใฎ่ฉฑใใใพใใ
ๅ ฅๅญฆๅผใ็ตใใฃใๅพใซใตใผใฏใซใฎ่ฆๅญฆใซ่กใใพใใใๆ่ธใตใผใฏใซใงใใๆฐใถๆใซ๏ผๅบฆๅใ ใๆธใใ็ฉ่ชใ่ผใใใๅฐๅ ใฎๆฏใใใจใใๅๅญใไฝใฃใฆ้ ๅธใใๆฏ่ผ็็ทฉใใตใผใฏใซใงใใ
ใใใๅใไฝใๆธใไบใซใใพใใใ
ใใกใใ่ถฃๅณใ ใใฉใใพใๅๅญใๅบๆฅไธใใฃใใ้ใใพใใ
ใใใจใๅใใฟใคใใณใฐใง่ฆๅญฆใซๆฅใฆใใ็ทใฎๅญใจๅ้ใซใชใใพใใใ็ปๅๆๅคซใๆ่ธใตใผใฏใซใ้ฆฌ้นฟใซใใใใใใใชใใใฉใใใใใตใผใฏใซใซใฏๅฟไฝ็กใใใใใซ้กใๆดใฃใฆใใฆ่ชฐใซใงใ็ฌ้กใงๆฅใใ็ด ๆตใชไบบ้ใงใใใพใใใคใ็ฑ็พใกใใใซใไผใใใใใจๆใใพใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใฆไธใใใ
ๅใฏ็ฑ็พใกใใใฎๅคงๅญฆ็ๆดปใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
ใ่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๆตฉไบใใ
ๆตฉไบๅใธ
ๆ่ธใตใผใฏใซใซๅ ฅใฃใใใ ใ
ๅๅญๅใฎใๅฐๅ ใฎๆฏใใใใฃใจ็ฆๆฒข่ซญๅใฎ่จ่ใใๅผ็จใใฆใใใใ ใใญ็ด ๆตใ ใจๆใใพใใ
ๆตฉไบใใใฎไฝๅใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใญใ
็งใๆ่ธใตใผใฏใซใฎ่ฆๅญฆใซ่กใฃใใใฉใชใใ ใๆใฃใฆใใ้ฐๅฒๆฐใจ้ใฃใฆใใใฎใง็ตๅฑใฉใใซใๅ ฅใใชใไบใซใใพใใใ
ใใใงใๅคงๅญฆ็ๆดปใฏๅ ๅฎใใฆใใพใใๆๆฅญใฎไธใคไธใคใๆฐ้ฎฎใงๆฐใใ่จ่ใ่ฆใใๅญไพใฎใใใซๆฏๆฅใๆฅฝใใ้ใใใฆใใพใใ
ใใใจใใคใใๆฑบใพใใพใใใ
ๅคงๅญฆๅใซใใใใดใฃใจใณใใจใใๅคใๅซ่ถๅบใๅใใฆ่ฆใๆใซ้ๅฝใ ใจๆใฃใฆใใใซๅบใซๅ ฅใใพใใใ
ๅคซๅฉฆใงๆใใใๅบใใใฆใใฆใใไบใๅคชๅฎฐใๅฅฝใใ ใฃใใใๅบใฎๅๅใใดใฃใจใณใซใใใใใงใใ
ใพใใง็งใใกใฟใใใ ใจๆใฃใฆ่ชๅใฎไบใ่ฉฑใใฆใใใๅฅฅใใใฎๅๆฑใใใใใใใงๅใใชใ๏ผใใฃใฆใๆฆ้ฃใใใฎๅฃฎไธใใใใใใซ่ณๅใใฆใใใฆใใคใใใไบใซใชใใพใใใ
ใใฃใจ2ไบบใ็งใฎ้ๆฃฎใฎใๆฏใใใจใ็ถใใใฎใใใชๅญๅจใซใชใใจๆใใพใใใใฃใกใงใ้ ผใใไบบใใงใใพใใใ
ใ ใใๅฟ้ ใใชใใงใญใใใใใใไบใ่ฒใใชๆฐใใใจๅบไผใฃใฆๅฟใใใชใใจๆใใพใใใใฎๆ็ดใ็ก็ใใๆตฉไบใใใฎใใผในใง้ใฃใฆใใ ใใใ
ใพใ่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
็ฑ็พใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ๅฐใๆ้ใ็ฉบใใฆใใพใใพใใใ
ๅคงๅญฆใฎ่ชฒ้กใจใใๅคฉๆตใจๆฆใฃใฆใใใใใงใใ
้ซๆ กใซ้ใฃใฆใใ้ ใฎ่ชฒ้กใจใฏใพใๅฐใ้ใฃใใฌใใผใใจใใๆตใซๆ ฃใใใฎใซๆ้ใใใใฃใฆใใพใใพใใใ
็ฑ็พใกใใใฏๅพๆใใใ ใชใใจๆใใชใใไธๅจ็จใชๅใฏๆๅคซใจๅๅใใชใใใชใใจใใใชใใฆใใพใใ
ใใคใๅ ใฎ่ฉฑใๆฌๅฝใซ้ๅฝใ ใจๆใใพใใ
ๅๆฑใใใจๅฃฎไธใใใซใใคใไผใฃใฆใฟใใใงใใ
ใใใใใฐๅใใใคใใๆฑบใพใใพใใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎใใคใใงใใไบบ่ฆ็ฅใใ ใใใใชใใฎๆๆฆใ ใฃใใใฉๅฐๅญฆ็็ธๆใชใๅใใใฃใใ่ฉฑใใใฟใใใงใใไธญๅญฆ็ใ็ธๆใ ใจใฉใใชใใใใใใชใใใใฉใ
ใใใจ9ๆใซ็บ่กใใใใๅฐๅ ใฎๆฏใใใซๅใใฆใใพ็ฉ่ชใ่ใใฆใใพใใๆฌๅฝใซ้ฃใใใงใใๅฐ่ชฌๅฎถใฎๅใใๆนใใฆๅฎๆใใพใใใใงใ่ชๅใชใใซๅฟ ๆญปใซๆธใใฎใงๆฅฝใใฟใซใใฆใใฆใใ ใใใ
ไปใฎๅใฎ็ๆดปใฏๅคงๅญฆใฎๆๆฅญใจใใคใใจ็ฉ่ชใฎๆงๆณใฎไธใคใงๆงๆใใใฆใใพใใใจใฆใๅ ๅฎใใฆใใใใใฉใใฎๅใใใ็ฑ็พใกใใใๅใๅคงๅญฆใ ใฃใใใชใใฆไบใ่ใใฆใใพใใฎใๆญฃ็ดใชใจใใใงใใ
ๆฅๆใฎๆซใฎใในใๆ้ใ็ตใใฃใใไผใใซ่กใฃใฆใ่ฏใใงใใ๏ผ
ใ่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๆตฉไบใใ
ๆตฉไบๅใธ
ๅคงๅญฆ็ๆดปๅ ๅฎใใฆใใใฟใใใ ใญใ
ใใคใใไบๆณๅคใฎๅ ดๆใ ใฃใใใ็ฉ่ชใ่ใใฆใใใใๅฐใใใคไฝใใซๆๆฆใใฆใใๆตฉไบใใใๅฐๆฌใใฆใใพใใ
็งใใฌใใผใใฏ่ฆๆใ ใใใใใ ใใจใใใใใงใใใใจใใๅ ใ่จ่ใๆธใใจใใใฏๆฌๅฝใซ่ชๅใฎๆใฃใฆใใไบใชใฎใใช๏ผใฃใฆ้ๅๆใ็ใพใใฆๅใๆ้ใใใใฃใฆใใพใใพใใ
ๅฎใฏใใดใฃใจใณใฎๅฆปใใฎ่ชญๆธๆๆณๆใฎๆใๅใ็ถๆณใงใใใ
่ชๅใฎๆใฃใใฆใไบใๆใใไบใ็ดใซๆธใใจ้ใฃใ้ขจใซ่ฆใใฆใใฆใใใใๆถใใดใ ใใใๆธใใใพใใใๆฐๆใกใ่จ่ใซใใใฎใฃใฆ้ฃใใไบใ ใใญใ
ใงใๆ็ดใฏ้ข็ฝใใชใฃใฆๆใใพใใ
ใฉใใ ใ่จ่ใๆใใฆใๅญใใๆฐๆใกใไผใใฃใฆใใใใใ
ๆตฉไบๅใฎๆ็ดใ่ชญใใงใใใจใใๆใใพใใใชใใจใชใๆ็ดใๆธใใฆใใๆตฉไบๅใฎๅงฟใๆฐๆใกใ่ฒใ ใชใใฎใไผใใฃใฆใใพใใ
ใในใๆ้ใ็ตใใฃใใไผใใซ่กใฃใฆใ่ฏใใงใใใใใฎ่จ่ใใใ็งใชใใซๆฒขๅฑฑใฎๆฐๆใกใๅใๅใใพใใใใใใจๅๆใซ็งใใกใฎ้ขไฟใซไผใใใจใฎ่จฑๅฏใฏใใใฎใใช๏ผใจๆใฃใฆๅฐใ็ฌใฃใฆใใพใใพใใใ็ฌใฃใฆใใพใฃใฆใใใใญใ
ใใกใใใใคใงใไผใใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใงใใในใๆ้ใ็ตใใฃใๅพใฏไผใใซๆฅใชใใงใใ ใใใ
้ฉใใใใช๏ผใในใๆ้ใ็ตใใฃใฆๅคไผใฟใซใชใฃใใ็งใใใฃใกใซๆปใใพใใไผใใซๆฅใใใใ้ใใซใชใฃใกใใใใใ
๏ผๆ๏ผ๏ผๆฅใฎๅค็ผใใฎ้ ใ็็ฉใ็ใฆ้ง ใงใ
็งใฏไธ็ทใซ่ฑ็ซใ่ฆใใใงใใ
ไธ็ทใซ้ใใๅคใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
็ฑ็พใใ
2ไบบใฏ๏ผใถๆใถใใซไผใใพใใใ
็ถใฏไน ใใถใใซไผใฃใ็็ฉๅงฟใฎๆฏใใใพใใซใ็พใใ
ใใฎๅพใซ่ฆใ่ฑ็ซใฎ็พใใใ่ฆใใฆใใชใใจ่จใฃใฆใใพใใใ
ไผใใชใใฃใๆ้ใๅใใใใใซใใฎๅค2ไบบใฏๆฒขๅฑฑใฎๆ้ใ้ใใใใใใงใใ
๏ผ้ฑ้ๅพใๆฏใฏ้ๆฃฎใธใจๅธฐใฃใฆใใใพใใใ
ๆฌกใซไผใใๆฅใใไบใๆฅฝใใฟใซใใชใใ็ฌ้กใงๅฅใใใจ่ใใพใใใ
ใใใใใฎๆใ็ถใฏๆฏใฎๅฐใใฎๅคๅใซๆฐใฅใไบใใงใใพใใใงใใใ
ใใใใใใใๆฏ่ช่บซใใพใ ๆฐไปใใฆใใชใใฃใใฎใใใใใพใใใ
็ฑ็พใกใใใธ
็กไบใซ้ๆฃฎใซๆปใใฆใใพใใ๏ผ
ๅใฏๅใจ้ใใใๅคใใใพใใซใ่ผใใฆใใฆ
ใใพๅฅฝใใชๅญฃ็ฏใ่ใใใใ่ฟทใใๅคใจ็ญใใพใใ
่ฑ็ซใไธ็ทใซ่ฆใไบใใงใใฆ่ฏใใฃใใงใใ
ๅธฐใ้ใฎๅ ฌๅใงใใ็ท้ฆ่ฑ็ซใ
ใใฃใจ็ซใฎ่พใ่ฝใกใชใใใฐ่ฏใใฎใซใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใช้ชๅฟตใฎใใใงๅใฎๆนใๆฉใ่ฝใกใฆใใพใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
ๆฅๅนดใฏใชใใณใธใใใฎใง่ฆใใฆใใใฆไธใใใ
็ฑ็พใกใใใๅธฐใฃใฆใใๅใฏใๅฐๅ ใฎๆฏใใใซๅใใฆๅใใฆใใพใใ
ๅฎใฏ็ฉ่ชใฏใปใจใใฉๅบๆฅใฆใใฆใๅพใฏๅพฎ่ชฟๆดใ ใใงใใ
ไผใฃใๆใซใใฎ่ฉฑใใใชใใฃใใฎใฏใใฃใฑใ็ใฃใใใช็ถๆ ใง
่ชญใใงๆฌฒใใใจๆใฃใใใใงใใใใใใใใจๆฌกๆ็ดใ้ใๆใซใฏ
ใๅฐๅ ใฎๆฏใใใๅๅฐใงใใใใใใใพใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใฆไธใใใ
ใใใใๅคงๅญฆใฎๅพๆใๅงใพใใพใใใใใใ็งๅญฆๆใจใใใใคใงใใ
ๅคชๅฎฐใฎไฝๅใใขใ็งใใ่ชญใใจ็งใๆฅฝใใใชใใพใใ
็งใๅคใ็ผใฑๆฎใชใตใๅคใใใทใฃใณใใชใคใ็งใใ็็ฑ
ใชใฉๆฒขๅฑฑใฎ็งใฎๆใๆนใใใฆใใพใใ
่ชญใใ ไบใใใใใใใใชใใใฉๆฏ้็ฎใ้ใใฆใฟใฆไธใใใ
ใใใงใฏใพใใๆ็ดๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๆตฉไบใใ
ๆตฉไบๅใธ
็กไบใซ้ๆฃฎใซ็ใใฆใใพใใ
็งใ็ด ๆตใชๅคใ็ด ๆตใชไบบใจ้ใใใฆๅนธใใงใใใ
็ท้ฆ่ฑ็ซใๆฅๅนดใ็งใๅใคใใ ใใใชใ
ใใฎๆใฏใธใฅใผในใงใๅฅขใฃใฆไธใใใ
ใๅฐๅ ใฎๆฏใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
ๆตฉไบๅใใฉใใช็ฉ่ชใๆธใใฎใๆณๅใใคใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๅพ ใก้ ใใๆใฃใฆใใพใใ่ชคๅญใซใฏๆฐใใคใใฆใญใ
ๆตฉไบๅใฎๆ็ดใ่ชญใฟ็ตใใฆใใใซๅคงๅญฆใฎๅณๆธ้คจใธ่กใ
ๅคชๅฎฐๆฒปๅ จ้ใๆใซๅใใพใใใ
ใใขใ็งใใฏ่ชญใใ ไบใใใฃใใใใฉๆนใใฆ่ชญใฟใใใชใใพใใใ
็งใฏๆจใใฉใฌใฟๆตทใจใใ่กจ็พใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใฃใฑใๅคชๅฎฐใฎๆใฏ็ฅ็ใงใๆๅญฆ็ใงใใใใใฃใไฝๅฎถใฏใใกใใ
ๆฒขๅฑฑใใใใฉ็งใฎๅฟใซไธ็ชๆใฟ่พผใใฎใฏใใฃใฑใๅคชๅฎฐใฎ่จ่ใงใใ
็งใใใ่จใฃใฆใใใใใใใซใชใใชใใจใ
ใใใชใใจใๆใใชใใๅฎใฏๅไฝใฎ็บ่กจใซๆฏใใฆใใพใใ
็ขบใๆฅ้ฑใงใใ่ๅณใใใ็ง็ฎใฏๅคงไธๅคซใชใฏใใ ใใฉใใใง็กใๆ็งใๅฐใไธๅฎใงใใ
ๆๅญฆใ ใใใใชใใฆๅๅญฆใซใๅฑใพใชใใจใ
ใใถใใจใในใไธๆๅญใฎ้ใใฏๆใฃใฆใใใใใๅคงใใชๅทฎใใใใฟใใใงใใๆตฉไบๅใฏๅไฝๅคงไธๅคซใใใงใใ๏ผ
ใไบใ้ ๅผตใใใญใ
ใใใงใฏใพใใใ่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
็ฑ็พใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ไปๆฅใฏไบใคใฎๅ ฑๅใใใใใจๆใใพใใ
ใพใไธใค็ฎใฏๅไฝใฎใใจใงใใ
็กไบใซไธใคใ่ฝใจใใใจใชใ็ฟๅพใใไบใๅบๆฅใพใใใ
็ฑ็พใกใใใไธๅฎใใฃใฆใใใใใฉใใฃใจๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใ
ใใใฆไบใค็ฎใ็กไบใซใๅฐๅ ใฎๆฏใใใๅฎๆใใพใใใ
ๅๅฐใใฆใใใฎใง่ชญใใงใใ ใใใ13ใใผใธ็ฎใงใใ
่ชญใใงใใใใจๆใใฎใงใใใซใใพใๆธใใใใใฎใฏ่ฏใใชใใจๆใใใใฉๅฐใใ ใใฉใใช็ฉ่ชใใใ
ใฟใคใใซใฏใใใใฃใฝใใงใใๆๆ ใๆใใชใ็ทใฎๅญใ
ๆถใซ่ๅณใๆใกใๆๆ ใใจใฎๆถใฎๅณใ็ ็ฉถใใใ่ฉฑใงใใ
ใปใใจใฏใใฃใจใใใใชไบบใ็ปๅ ดใใใใใช็ฉ่ชใ
ๆธใใใจๆใฃใใใฉๅๅฟ่ ใฎๅใซใฏ้ฃใใใฃใใใใงใใ
ใใฎๅใใฎ็ฉ่ชใฎไธปไบบๅ ฌใฎๅใใชใๆๆ ใใใใงใๅใใใใๆๆ ใ
็กใฎไธญใซใใๅพฎใใชๅ ใๆใใชใใๆธใ้ฒใใไบใๅบๆฅใพใใใ
ใพใๆๆณๆใใฆไธใใใ
ใใใจใใฎ้ใฎๆ็ดใง่ชคๅญใซใฏๆฐใใคใใฆใจ่จใฃใฆใใใใฎใง
ใกใใใจ็ขบ่ชใใพใใใไธ็ฎๆใ ใ่ชคๅญใใใใพใใใ
ๆฌกใใใฏใใฃใจใใฃใใ็ขบ่ชใใพใใ
่ชคๅญใ่ฆใคใใใใใณใง็ดใใฆใใใฆไธใใใ
ๅใฏไปๆฅใใๆฌกใฎใๅฐๅ ใฎๆฏใใใซๅใใฆใพใๆธใๅงใใพใใ
็ฑ็พใกใใใฎไฝๅใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
่บซไฝใซใฏๆฐใใคใใฆใ
ๆตฉไบใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ใใฐใใๆ็ดใ็กใใฃใใฎใงใใกใใใๆธใใพใใ
ใใใใใใ้ตไพฟๅฑใฎ้้ใใงๅฅใฎใจใใใธๆ็ดใใใฃใฆใใพใฃใใฎใใช๏ผใใใใใ ใฃใใๅฐใๅฎๅฟใงใใ
ๅใฏใใพ่ฒใใชๆณๅใใใฆใใพใฃใฆใใพใใ
ไฝ่ชฟใๅดฉใใใฎใใชใจใใไฝใไบไปถใซๅทปใ่พผใพใใฆใใพใฃใฆใใใฎใใชใจใใๅฐใๅฟ้ ใงใใ
ใงใใใใใงใฏใชใใใจใ็ฅใฃใฆๆฎ้ใซใๆ็ดๆธใใพใใ
ๅใฎๆๅฑใใๆ่ธใตใผใฏใซใงใฏใๅฐๅ ใฎๆฏใใใๅถไฝใใๅบฆใซ
ใกใณใใผใฎๆ็ฅจใง่ฒใใช่ณใไธใใใใพใใ
ใชใใจๅใฏๆๅช็งๆฐไบบ่ณใใใใไบใๅบๆฅใพใใใ
๏ผๅนด็ใฎไธญใงไธ็ชๆ ่ชใใ่ณใงใใ
่ณใใใใใชใใฆไธญๅญฆ็ใฎ้ ใฎ็ๅค่ณไปฅๆฅใงใใใๅฌใใใฃใใงใใ
ใกใชใฟใซๆๅคซใฎไฝๅใฏ่ชญใใงใใใพใใใ๏ผ
ใถใฃ้ฃใใ ใฟใคใใซใฎๆๅคซใฎไฝๅใๅใใฏใฟใใชใญใฅใฆใชใใ็ฃใพใใใใฏไฝใซใ้ธใฐใใๆใใใฃใฆใใพใใใ
ใใใใคใใปใณในใใชใใใใจๅธฐใ้ใซ่จใฃใๆๅคซใฎ็ฎใฏใใใ็ใฃ็ดใใง็ด ๆตใช็ทใ ใจๆนใใฆๆใใพใใใ
ๅใฏๆๅคซใฎไฝๅใใจใฆใๅฅฝใใงๅฎใฏใฉใคใใซใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
ๆๅคซใซใฏใใกใใ่จใฃใฆใใชใใใใฉใ
ๆฌกใฎใๅฐๅ ใฎๆฏใใใงใฏๆฐไบบใฎๆ ใ็กใใชใใฎใงๆๅช็ง่ณๅใใใใใซ้ ๅผตใใใจๆใใพใใๆๅพ ใใฆใใฆไธใใใ
ใ่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๆตฉไบใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ใใพใใซใๅฟ้ ใซใชใฃใฆๅฎๅฎถใซไผบใฃใฆใใพใใพใใใ
ใๆฏใใใใใฏใ็ฑ็พใฏๅ ๆฐใ ใใๅฟ้ ใใชใใงใใใพใฏใใฃใจใใฆใใใฆใใใฆไธใใใใจๅชใใ่จใใใพใใใ
ใใๅใไฝใๅทใคใใใใใชไบใ่จใฃใฆใใพใฃใใฎใชใใใใใชใใใไผใใซ่กใใใจๆใฃใฆใใใใฉใๆฏใใใฎ่จ่ใไฟกใใฆไปใฏใใฃใจๅพ ใคใใจใซใใพใใใใคใซใชใฃใฆใๆงใใพใใใ็ฑ็พใกใใใฎๅฟใ่ฝใก็ใใใใๆ็ดไธใใใๅใฏใใฃใจๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๆตฉไบใใ
็ถใฏๅพ ใก็ถใใพใใใไฝๅบฆใไฝๅบฆใ้ๆฃฎใซไผใใซ่กใใใจใ่ใใใใใงใใๅพ ใคไบใๆๅใฎ่ก็บใ ใจ่ชๅใซ่จใ่ใใ่ใๅฟใใงใใใใใงใใใใใฆใใฎในใใฌในใใถใคใใใใใซ็ถใฏใใณใๅใใๆฒขๅฑฑใฎ็ฉ่ชใๆธใไธใใพใใใ็ใใใฎ็ฅใฃใฆใใใๆดใใๆใ ๆดใใใใใฎๆใซๆงๆณใใใ็ฉ่ชใงใใ
็ถใๆๅพใซๆ็ดใ้ใฃใฆใใ1ๅนดใจๅๅใ็ตใฃใ้ ใๆฏใใๆ็ดใๅฑใใพใใใ
ๆตฉไบๅใธ
ใๅ ๆฐใงใใ๏ผ
็งใฏไฝๅบฆใ้ขจ้ชใๆใใใพใใใๅ ๆฐใซ้ใใใฆใใพใใ
ใใใฆๅพ ใใใฆใใพใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
ใใๆตฉไบๅใฎๅฟใฎไธญใซใพใ ็งใๅญๅจใใฆใใใชใๆ็ดใ่ชญใฟ้ฒใใฆไธใใใ
ใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใฎใพใพๆจใฆใฆใใใฃใฆๆงใใพใใใ
ๆตฉไบๅใใๅใใฆๆ็ดใใใใฃใๆใ่ชญๆธๆๆณๆใ่คใใฆใใใฆๅ้ใซใชใใใใจ่จใฃใฆใใใๆใๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใๆ็ดใซใๆธใใใใใฉ่ชใใฆๆฌฒใใไบบใซ่ชใใใใๆฐใใใพใใใใใใใๅ้ใซใชใฃใฆใใใใใฎๅธฐใ้ใ้ใใใฆๆไบบใซใชใฃใฆใใใคใใใ็งใซใจใฃใฆใฎๆตฉไบๅใฏๆไบบใงใใใใใใฆ็งใ่ฏๅฎใใฆใใใไบบใ ใจๆใใใใซใชใฃใฆใใพใใใใ ใใๆตฉไบๅใฎๆ็ดใใๆบขใใๅชใใ่จ่ใใใคใ็งใฎๅฟใๅ ใฟ่พผใใงใใใพใใใใใฉใใใๆใใใซๅฅใฎๆๆ ใ็ใพใใฆใใพใใพใใใใใใฏๅฃ็ญๆใงใใๆตฉไบๅใฏ่ชๅใงๆฐใฅใใฆใใชใใใใใใชใใใใฉใใใชใใๆ็ดใซไธฆในใ่จ่ใซใฏๅใใใใพใใใใใฏ็งใๆไบบใ ใใๆใใฆใใไบใงใฏใชใใๅ็ดใซๆ็ซ ใจใใฆใฎๅใ่จ่ใๆใๅใใใใพใใ็งใฏใใใช่จ่ใซๅฑใพใใใใใใฆๅซๅฆฌใใใๅฃ็ญๆใๆใใใใใซใชใฃใฆใใพใใใ่ชๅใ่ฏๅฎใใๅคขใฎใใฃใใใพใงไธใใใใใงใใฆๅฟใฎๆฏใใซใชใฃใฆใใใฆใใใใชใใฎ่จ่ใซ่ฆใใใใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ็งใฏใใฎๅฃ็ญๆใซๅฟ ๆญปใซ่ใๅใๆ็ดใ่ชญใฟ็ถใใฆใใพใใใใงใ่ฟไบใๆธใใใณใซ่ชๅใฎ่จ่ใใๆตฉไบๅใๅฅฝใใ ใจ่จใฃใฆใใใ่จ่ใๅซใใซใชใฃใฆใใ่ชๅใใใพใใใๆตฉไบๅใฏไฝใๆชใใชใใ็งใๅผฑใใ ใใ่ชไฟกใใใคใใฐใใใชๆฐๆใกใซใชใใชใใใใๆใฃใฆ็งใฏใใใคใๅฐใใช็ฉ่ชใๆธใๅงใใพใใใๅฐ่ชฌๅฎถใ็ฎๆใใใจๆใๅงใใฆใใใฎใงใใๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใฆใใใคใๅฐใใชใณใณใฏใผใซใซใใฎ็ฉ่ชใ้ใใพใใใ่ฏใ่ฟไบใฏๅธฐใฃใฆใใพใใใงใใใ่ชๅใๅคใใใใจใใ่กๅใ่ฃ็ฎใซๅบใฆใพใใพใ่ชไฟกใใชใใชใฃใฆใใใพใใใใใใงใใฉใใซใใใฆใใฎๆฐๆใกใซๆใใใ่ชๅใๅคใใใใใใๆใฃใฆใใ็ขๅ ใๅฐๅ ใฎๆฏใใใ้ใใใฆใใพใใใใใใฆๆตฉไบๅใฎๆธใใใใใใฃใฝใใ่ชญใใ ๆใ็งใฎไธญใฎไฝใใๅดฉใใฆใใพใใพใใใๅใใฆๆธใใใจใฏๆใใชใใใฎไฝๅใซๅซๅฆฌใใฆใ่ฌ้ใใๆตฉไบๅใซๅญใใใใชใฃใฆใใพใใพใใใ่ฟไบใๆธใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใใใใใฆใใฎไฝๅใฏๆณๅ้ใใซ่ฉไพกใใใใใฎๆณขใซไนใใใใซๅใธๅใธใจ้ฒใใงใใ่ฒดๆนใใใพใใใ
ใใใ่ฟไบใๆธใใชใใฃใ็็ฑใงใใๆตฉไบๅใๆชใใใใงใฏใชใใๅ จ้จ็งใฎๅฟใฎๅ้กใงใใ
ๆๅพใซๆ็ดใ่ฒฐใฃใฆใใ1ๅนดใจๅๅ็จใ็ตใกใพใใใใฎ้ใใใใใฎใใจใ่ใใพใใใใฉใใใใฐใใใชๆฐๆใกใใๆใๅบใใใฎใใ่ชๅใ่ฆใคใ็ดใใฆใใพใใใ็งใฏๅคชๅฎฐใใใฃใใใซๆฌใๅฅฝใใซใชใใพใใใใใใฆ่ฒใใชไฝ่ ใ็ดกใ่จ่ใฎๆฐใ ใซ้ญ ๅใๆใใๅฟใๆนใใคใใใใพใใใใใฎ่ชญๆธๆๆณๆใๆธใใใฎใฏ่ฏใๆ็ซ ใๆธใใใใฃใใใใงใฏใชใใ่ชฐใใซ่ชใใฆใใใใใใฃใใใใงใใชใใใใ ใใฎๆฌใฎ้ญ ๅใ่ชฐใใซไผใใใใจๆใฃใใใใงใใใใใชๆฐๆใกใซๆญฃ็ดใซๅใๅใฃใ็ตๆไธใคใฎ็ญใใซใใฉใ็ใใพใใใๆๅธซใซใชใใจใใใใจใงใใๆฒขๅฑฑใฎๅญไพ้ใซๆฌใฎ้ญ ๅใไผใใใใ่จ่ใฎ้ญ ๅใไผใใใใใใๆใใใใซใชใใพใใใ
ๆตฉไบๅใใใฃใจ่ฒดๆนใฏใใๆใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใ่ชๅใฎใใใ ใใฃใฆใ่ชๅใฎๆ็ดใง็งใๆฉใพใใฆใใพใฃใใ่ฆใใพใใฆใใพใฃใใใใใใใใจๅชใใๆตฉไบๅใ ใใไบบ็ใ็ใใใฆใใพใฃใใจใพใงๆใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ใงใ้ใใพใใ่ฒดๆนใฎใใใใงใใ
ใใฎ้็จใใชใใใฐใใฃใจ็งใฏๆฌๅฝใซ่ชๅใๆญฉใฟใใใฃใ้ใซๆฐใฅใใใจใใงใใพใใใงใใใๅ จ้จๆตฉไบๅใฎใใใใงใใ
๏ผๅนดๅพ ใใใ็งใใใใชใใจใ่จใใฎใฏๅใ็ๆปธใใพใใใจๆใใใใฉใใใใพใ ๆตฉไบๅใ็งใฎใใจใๆไบบใจๆใฃใฆใใใฆใใใฎใชใใ้กใใใใใพใใใใฎๅ ใ็งใจไธ็ทใซๅฑ ใฆใใใพใใใ๏ผใ่ฟไบๅพ ใฃใฆใใพใใ
็ฑ็พใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ใไน ใใถใใงใใ
ๆ็ดใ่ชญใฟใพใใใๆๅพใพใงใใฃใใใจใ
ๆฅ้ฑใฎๆฅๆๆฅใๅๅพไธๆใ่ฅฟๅผๅ้ง ใงๅพ ใฃใฆใใพใใ
ๆตฉไบใใ
ใใใใฆ็ถใฏๆฏใซไผใใซ่กใใพใใใ
ใใฎๆฅใฏ็ๆใฎ้จใงๆฏใฏไบๆฌใฎๅใๆใฃใฆๅฎถใๅบใพใใใ
ๆๅใชๆใ้ใใใ่ชๅใ็ถใธใฎ็ณใ่จณใชใใไผใใๅใณใ่ฒใใชๆๆ ใๅฟใ้งใๅทกใใ้ง ใซๅใใใพใงๆฏใฏไฝๅบฆใๆถใๆตใใพใใใ
ใใฎๅบฆใซไน ใใถใใซไผใ็ถใซๆณฃใใฃ้ขใ่ฆใใใใใซใฏใใใชใใจ้จใๆตดใณใฆๆถใ้ ใใใใใงใใ
้ง ใซ็ใใจๆขใซ็ถใๅพ ใฃใฆใใพใใใๆฉใใซๅฎถใๅบใใคใใใฎๆฏใฏ้ฉใใ็ถใฎๅ ใธ้งใๅฏใใไน ใใถใใใจๅฃฐใใใใพใใใ
็ถใฏใใฎ่จ่ใซ่ฟ็ญใใใใซใใณใใไพฟ็ฎใๅใๅบใๆฏใฎๅใง่ชญใฟๅงใใพใใใ
็ฑ็พใกใใใธ
ไปใพใงไฝๆใๆ็ดใๆธใใพใใใใใใใฆ็ฎใฎๅใงๆ็ดใ่ชญใใฎใฏๅใใฆใงใใญใๆฌๅฝใฏใใฎๆ็ดใๆธใใคใใใฏ็กใใฃใใใใฉใใฉใ่ฉฑใใใใจ่ใใๆใซใใฃใจ่จใใใใใจใใใพใ่จ่ใซใงใใใฐใใฐใใจใใฆใใพใๆฐใใใใฎใงๆฅ้ฝ้ป่ปใง็ญใใจใใพใใใใพใใ็ฑ็พใกใใใฎๅคขใๅใฏๅ จๅใงๅฟๆดใใพใใ็ตถๅฏพใซ่ฏใๅ ็ใซใชใใใจๆใใพใใๆชๆฅใฎ็ๅพใใกใ็พจใพใใใงใใใใใฆ็ฑ็พใกใใใๅทใคใใฆใใพใใใใใใชใใจๆใฃใฆไผใใใใฉใใๆฉใฟใพใใใ้ ใไบใใใใใชใใฎใงๆญฃ็ดใซ่จใใพใใๅใซใๅคขใใงใใพใใใๅใฏๅฐ่ชฌๅฎถใ็ฎๆใใพใใๅฎใฏ้ฃ็ตกใใจใฃใฆใใชใ้ใซใๅฐๅ ใฎๆฏใใใฎๆๅช็ง่ณใๅใใพใใใใใใๅคงๅญฆใฎๆๆใฎ็ฎใซใคใใฆๅบ็็คพใซๅฃฐใใใใฆใใใพใใใใพใ ใฉใใชใใใใใใชใใใใฉๅใฏๅฐ่ชฌๅฎถใ็ฎๆใใพใใๅใใฏใไบใใซๅคขใใงใใพใใใ
ใใฎๅ ใๅคขใซๅใใ้็จใง่ฒใ ใชใใจใใใใจๆใใพใใใใใชๆชๆฅใๅใฏ็ฑ็พใกใใใจไธ็ทใซๆญฉใฟใใใงใใใ ใใใๅใจ็ตๅฉใใฆใใ ใใใใใกใใใพใ ๅใใฏๅญฆ็ใ ใใๅๆฅญใใฆ่ฝใก็ใใฆใใใงๆงใใพใใใไบ็ดใงใใใจใซใใๅใฏใใใ่จใใใใฆ้ๆฃฎใซๆฅใพใใใๅใไผใใใใใจใฏไปฅไธใงใใ
ๆตฉไบใใ
ๆฏใฏใใฎๆ็ดใๅใๅใฃใๆใๆถใง็ฎใฎๅใๆญชใใ ใใใงใใ็ถใฎ็ใฃ่ตคใช้กใ ใใฏใใ่ฆใใใจ่จใฃใฆใใพใใใ
ๆฏใฏใใใใใใ้กใใใพใใใจ้ ญใไธใใ็ถใๅใใใใใกใใใใ้กใใใพใใใจ้ ญใไธใใพใใใ
้ ญใไธใใ๏ผไบบใฏ็ฎใๅใ็ฌใใพใใใ
ใใฎๆใฎๆญฃ้ใงใฎ๏ผไบบใจๅ จใๅใใ ใฃใใใใงใใ
๏ผไบบใฏ1ใคใฎๅใงๆฏใฎไฝใ้จๅฑใธๅใใใๆ็ดใไบคใใใฆใใชใใฃใ้ใฎใใจใๆใพใง่ชใๅใใพใใใ
ใใใใ๏ผๅนดๅพ1985ๅนดใ็ถใจๆฏใฏๅคซๅฉฆใซใชใใพใใใ
ๆฏใฏ้ซๆ กใฎๅฝ่ชใฎๆๅธซใซใ็ถใฏ1984ๅนดใ24ๆญณใง็ฌฌ๏ผ๏ผๅ้้ๆๅญฆ่ณใๅ่ณใใใฎใใใฃใใใซๅฐ่ชฌๅฎถใจใใฆๆณจ็ฎใ้ใใฆใใพใใใ
ๅคซๅฉฆใซใชใฃใฆใใใจใใใใฎๆ็ดใไบคใใใใจใฏๅฐใชใใชใใพใใใ้ๅฎฎๅฎถใซใฏๅฐใใชๆ็ดใๆบขใใฆใใพใใใ
ไปๆฅใฏ่ทๅ ดใงๆญ่ฟไผใใใฆใใใใฎใงๅฐใ้ ใใชใใพใใ
็ฑ็พ
ใๅณๅๆฑใไฝใฃใฆใใใพใใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใ่ น็ฉบใใฆใใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ๆตฉไบ
ๆผใใ้จใ้ใใใใชใฎใงๆดๆฟฏ็ฉใ ใใ้กใใใพใใ
็ฑ็พ
ๅฐ่ชฌใงๅฐใ่ฉฐใพใฃใฆใใพใใ็ฑ็พใกใใใซใจใฃใฆใฎๅนธใใฃใฆใชใใงใใ๏ผ
ๆตฉไบ
ไปใงใใ
็ฑ็พ
ไปๆฅใฏๅใใฆๅใๆ็ดใๅบใใๆฅใฎใใใงใใ
ๆตฉไบ
ใใใๆๆฅใฏ็งใๅใใฆ่ฟไบใๅบใใๆฅใ ใญใ
็ฑ็พ
ใใใช็ดฐใใใชๅนธใใ็ฉใใๆฅใ ใฎไธญใๆฏใฎใ่ นใซใฏๆฐใใๅฝใๅฎฟใใพใใใ็งใฎๅ ใงใใ็ถใฏๆณฃใใฆๅใณใใใฎๆฅใใๅๅใใฉใใใใใง็ใไธใใฃใฆใใใใใงใใๅฝๆใฏไปใฎใใใซๅฆๅจ ไธญใซๆงๅฅใ็ฅใใใจใฏใงใใพใใใงใใใใ่ นใๅใซๅผตใๅบใใใ็ทใฎๅญใๆจชใซๅบใใฃใใๅฅณใฎๅญใ้กใคใใใใคใใชใฃใใ็ทใฎๅญใๅชใใใชใฃใใๅฅณใฎๅญใใใใช่ฟทไฟกใซๆใใใใชใใ๏ผไบบใฏ็ตๅฑใ่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใฆใใๆฑบใใใใจ่ใใใฎใใใใใใใงใใ
35้ฑใจ4ๆฅ็ฎใฎๅคใงใใใๆฏใใ่ นใฎ็ใฟใ่จดใใพใใใ้ฃ็ใซใใฆใฏๅฐใๆฉใไบใไธๅฎใซๆใใชใใ็ถใฏๆฏใๅฉ็ฃ้ขใธ้ฃใใฆ่กใใพใใใใใใตใใใ็ถใ่ฆใฆๆฏใฏ็ใฟใๆๆ ขใใชใใใๆใฃใใใๆฉใไผใใใใ ใญใใจๅฃฐใใใใ็ถใฏใใฎ่จ่ใง่ฝใก็ใใใใ ใฃใจๆฏใฎๆใๆกใใพใใใ
ใใใใใฎๆฐๅๅพใๅฉ็ฃๅธซใใๅใใใใใฎใฏๆญป็ฃใจใใๆฎ้ ทใช่จ่ใงใใใใธใใฎ็ทใฎๆปใใซใใใใฎใ ใจ่ชฌๆใใใใใใงใใๆฏใฏๅใๅ ฅใใใใจใใงใใๆณฃใใชใใใใใใใชใใใใจ่จใ็ถใใพใใใ
็ถใฏใใใชๆฏใ่ฆใฆๆถใๆๆ ขใใชใใใ็ฑ็พใกใใใใใใใชใใใใใชใใใใใใจใใฃใฆ่จใใใใจๅฃฐใใใใใใใงใใ
ๆฐๆฅๅพ๏ผไบบใฏไน ใ ใซๆ็ดใๆธใๅฐใใชๆกใฎ็ฎฑใฎๅใง่ชญใฟใพใใใ
ๅ ไธใธ
ๅใใฆๅๅใๅผใณใพใใ
ๅใฎๅๅใฏ้ๅฎฎๅ ไธใๅ ใใซๆฐๅญใฎไธใงๅ ไธใ
ๆใๅฎถใฎ้ท็ทใงๅใจ็ฑ็พใกใใใฎไธ็ญใฎๅ ใงใใ
ใใฃใจๆถใใชใ็ฉใใๅ ใงใ
ๅใ๏ผไบบใฏใใใชๅ ใซ็ งใใใใชใใใใใใใๆญฉใใง่กใใพใใ
ใฉใใ่ฆๅฎใฃใฆใใฆไธใใใ
ใ็ถใใใใ
ๅ ไธใธ
็ด9ใถๆใ็งใฎใ่ นใฎไธญใซใใฆใใใฆใใใใจใใ
ๆใ็นใใ ใใๆฑใใใใฆใใใใใจใฏใงใใชใใฃใใใใฉ
่ฒดๆนใจ้ใใใๆฅใ ใฏใจใฆใๅนธใใงใใใ
่ฒดๆนใฎใ็ถใใใฏ่ฒดๆนใ็งใฎใ่ นใ่นดใๅบฆใซใไธ่ฏใซใชใฃใใใฉใใใใใใจๅฟ้ ใใฆใใพใใใใใใชใฏใใชใใฎใซใญใ
ๅ ไธใฏ็งใจๆตฉไบใใใฎๅญไพใ ใใใใฃใจๆฌใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใใใใใ็ตตๆฌใ่ชญใใงใใใใใฃใใชใ่จ่ใไบคใใใใใฃใใชใใใใชไบใ่ใใฆใใพใๆใใใใพใใ
ใใใๅคฉๅฝใจใใๅ ดๆใใใใชใๅพ ใฃใฆใใฆไธใใใ
ใใคใซใชใใใใใใชใใใฉๆฒขๅฑฑใใใในใใใพใใใใ
ๆใใฆใใพใใ
ใๆฏใใใใ
ใใฎ3ๅนดๅพใ็งใ็ฃใพใใพใใใ้ๅฎฎใตใใ
ใซใฟใซใใงใตใใใใดใฃใจใณใฎๅฆปใใซๅบใฆใใใใฃใกใใใฎใใใชๅผทใใฆๅๅใใชๅฅณๆงใซใชใใใใซใจๅไปใใใใพใใใ
ๆฏใจ็ถใฏๅ ใซๆณจใใใจใฎใงใใชใใฃใๆใ็งใซๆณจใใงใใใพใใใ
ๆฏใฏๅฏใๅใซๆฒขๅฑฑใฎๆฌใ่ชญใใงใใใพใใใ็งใๆฌใซๅคขไธญใซใชใฃใฆ็ ใใชใไบใซๅฐใฃใฆใใพใใใ2ไบบใฎๅญไพใ ใใไปๆนใใชใใจ่ซฆใใฆใใใใใงใใ็ถใฏๆธๆใใๅบใใๅฆใใใคใ็งใฎๅ ใซๆฅใฆไปๆธใใฆใใไฝๅใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใพใใใๅฐใใ้ ใฏใใฎ่ฉฑใฏ้ฃใใใฆไฝใ่จใฃใฆใใใฎใใใใใชใใฃใใใฉใญใฉใญใฉใใ็ฎใง่ฉฑใใใใฆใใใ็ถใๅคงๅฅฝใใงใใใๅฐๅญฆๆ กใซๅ ฅใใจ็ถใจๆฏใฏๆฒขๅฑฑๅๅผทใๆใใฆใใใพใใใใในใใง่ฏใ็นใๅใใจๅฎถๆใงๅใณใพใใใไธญๅญฆใซๅ ฅใใจ็งใฏ็ถใไปใพใงๅท็ญใใฆใใๅฐ่ชฌใ่ชญใใใใซใชใใพใใใ็ด ็ดใซไฝๅใฎ้ญ ๅใซๅผใ่พผใพใ็ถใๅฐๆฌใใใใใซใชใใพใใใ้ซๆ กใซๅ ฅใ็งใฏๅฐ่ชฌๅฎถใจใใ้ใซ่ๅณใๆใกๅฐใใช็ฉ่ชใๆธใใใใซใชใใพใใใ็ถใจๆฏใฏใใใ่ชญใใงใใใใๅใใกใฎๅจใ ใใจ่คใใฆใใใพใใใ
ใใใช็ด ๆตใงๆใใ็ถใจๆฏใฎๅ ใซ็ฃใพใใฆๅนธใใ ใชใใจๆใใพใใใใใฆใใใใใฏ็งใ็ถใจๆฏใซๆฉ่ฟใใใใชใใจใใใๆใฃใ็ขๅ ใ็ถใฎ็ใ่ฆใคใใใพใใใ
ใใใฆๅฟใๆด็ใใๆใชใใไธๆจๆฅ็ถใฏไบกใใชใใพใใใ47ๆญณใงใใใ
็งใฏๆฌๆฅใใฎๅ ดๆใซๅๅใใฆใใใ ใใ็ๆงใซ็ถใ้ๅฎฎๆตฉไบใๅฐ่ชฌๅฎถใ้ๅฎฎๆตฉไบใฎไบใๆนใใฆไผใใในใ้ทใ ใจใ่ฉฑใใใใฆ้ ใใพใใใ่ฏใใใฐไปๅพใใใใช็ถใๅฟใใไบใชใใ็ๆงใฎๅฟใฎใฉใใใง็ใใใฆ้ ใใใๅนธใใงใใ
ใใใฆๆๅพใซใใ็ถใใใใใใใจใใใฉใใๅฎใใใซใ
้ๅฎฎใตใ
ๆตฉไบใใใธ
ใใชใใๅฑ ใชใใชใฃใฆใใพใฃใไบใใพใ ๅใๅ ฅใใใใพใใใ
ๅบไผใฃใฆใใ็ด๏ผ๏ผๅนดใ่ฒใใชไบใใใใพใใใญใ
็งใๆฏใใฆใใใฆใใใใจใใๅๆฐใฅใใฆใใใฆใใใใจใใ
ไธ็ทใซ็ฌใฃใฆใใใฆใใใใจใใๆณฃใใฆใใใฆใใใใจใใ
ๆฒขๅฑฑใฎใใใใจใใๆถใจใชใฃใฆๆบขใๅบใใฆใใพใ
ๅฎถๆใง้ใใใใใจๅ ฅ้ขใๆใฟใไปใพใงใฎๅบๆฅไบใ่ตฐ้ฆฌ็ฏใฎใใใซใตใใซ่ฉฑใๆตฉไบใใใฎ้กใฏๅพฎ็ฌใฟใซๆบใกใฆใใพใใใ
ใใใ่ฆใใใณ็งใฏ็งใง่ฏใใฃใใฎใ ใจๅๆฐใฅใใใใพใใใ
ๅฑ ใชใใชใฃใไปใ ใใใใใใพใใใใฃใจๆตฉไบใใใฏใใใใใใฃใฆใใใฎใงใใญใ็ดๆฅไผใใใจ็งใๆฒใใใชใฃใฆใใพใใใใ
ใใคใ็งใฎไบใๆใฃใฆๅฏใๆทปใฃใฆใใใฆใใใใฎใญใ
ๆๅพใพใง้ ผใใฃใฑใชใใฎใใกใชๅฆปใงใใใใชใใใ
ใงใไปๆฅใงใใใชใใกใช็งใจใฏใๅฅใใใพใใ
่ฒดๆนใๅฑ ใชใใชใฃใไปใ็งใใตใใๅฎใใชใใจใใใพใใใ
ใดใฃใจใณใฎๅฆปใฎใใใซๅๅใใซ็ใใฆใใใชใใจใใใพใใใ
ใ ใใๆตฉไบใใใฏๅฎๅฟใใฆๅคฉๅฝใงๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ๅ ไธใจๆฒขๅฑฑ้ใใงใใใฆใใ ใใใ
็งใฏ่ฒดๆนใซๅบไผใใฆใจใฃใฆใๅนธใใงใใใ
ๆๆฅใๆฃบใซๅ ฅใใใใฎๆ็ดใ่ฒดๆนใฎๅ ใธๅฑใใพใใใใซใ
็ฑ็พใใ
ๅคงๅใช๏ผไบบใธ
ใใคใฌใฎ้ป็ใๅใใใใฃใฆใใใฎใงๅใๅคใใฆใใใพใใใ
็้ขใซไธฆในใใใๅ็็ซใฆใๆญใใฆใใใพใใใ
ๆฒใๅฟใใใซใฌใณใใผใใใใฃใฆใใใพใใใ
ๆฌๆฃใฎๅฐ่ชฌใๆขใๆใใใใซไบๅ้ณ้ ใซไธฆใณๅคใใฆใใใพใใใ
้ดใๆใใพใใใๅบญใฎ่ฑใซๆฐดใใใใพใใใ
ๅใฎๆธๆใฎๆด็ๆฃใๅ ฅใๅฃใใไบๅ็ฎใไธใใไธๆฎต็ฎใซๆฒขๅฑฑๆ็ดใๅ ฅใใฆใใพใใๅฐ็ญใซ่ชญใในใๆใๆธใใฆใใใฎใงๅฎถๆใฎๅคงๅใชๆฅใซ่ชญใใงใใ ใใใ
ไธๅฟๆฃใฎๅ ดๆใใใใซใใใใใใซ่ตคใไธธใฎใทใผใซใ่ฒผใฃใฆใใใพใใใ
ๅนธใใชๆ้ใใใใใจใใ
ๅใฏๅใใกใ่ชฐใใใๆใใฆใใพใใ
ใใไปฅไธๆๅญใ็ถดใใจ๏ผไบบใจ้ใใๆ้ใๆธใฃใฆใใพใใฎใงใชใใณใฐใธๆปใใใจๆใใพใใ
ใใใงใฏใพใใๆฌกใฎๆ็ดใงไผใใพใใใใ
้ๅฎฎๆตฉไบใใ
