
่จใฎ่ใๆถใๆฉใ็ฌฌ10่ฉฑใ๐ก
โโๆๅใใใโๅ่ฉฑ
ๆถใๆฉ๏ผๆ็ต่ฉฑ๏ผ
ๅฑฑใใใฎ้ขจใฏใพใ ๆถผใใใใใฉใใใใงใๆ่ฟใๆฅไธญใฎๆฐๆธฉใฏใใใจ้ซใใชใฃใฆใใใ็ญ้ ญ็ฌ็จฎใฏๆใใฎใ่ฆๆใไธ่ถณๆฉใใฆใกๅญๅ ็ใฏๅคไผใฟใซใใฆใใๅฎถใงใ็ๅฎ็ชใใใชใใใใชใ
็้ขใฎใฏในใใญใซใฆใกๅญใ็นใใงใใใจใ้ ๅฑฑใๅบๅคใใฆใใใ
ใใใใ้ ๅฑฑๅ
็ใๆฉใใใใชใใงใใใไฝใฎ้้ใใงใใใ
ใ้้ใใฆใพใใใใๅคฑ็คผใชใไปๆฅใฏไธ้ๅฎค้ทใ่คๅๅ
็ใๆใใไผ่ญฐใงๅคๅบใจ่ใใฆใใใฎใงๆฉใๆฅใใใงใใ้้ฆฌๅ
็ใฒใจใใงใๅคงไธๅคซใใชใจใ
ๆๆฉใ็ปๅฎคใใๅญใใใใใใใใใซไฝใใใฃใใจใใซๅฐใใใ่ชฐใใใฆใใใใจๅฉใใใใฉใ
ใๆใฎ้ป่ฉฑๅฏพๅฟใใใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใใชใใใใใฎใ้้ฆฌๅ
็ใๆ่ฟๅ
ๆฐใชใใฃใใฃใฝใใใงใ
้ ๅฑฑใฏๅฏใใใ ใใใฎ้ ญใๆปใใชใใ่จใฃใใ
ใใๆซใใใฆใกๅญใฎๅ
ๆฐใใชใใฆ่ฝใก่พผใใงใใ็งใซๆฐไปใใฆๅฟ้
ใใฆใใใฆใใใฎใใชใใใๆใใจไฝๆ
ใๆฅใใใใใชใใ็งใใคใใใฆ่ชๅใฎ้ซชใๆซใงใคใใใ
็ก่จใฎ็ฉบๆฐใๆฐๆใกๆชใใชใใใงใฏใใใฃใใใงใใใฉใ็้ขใใใณใชใ ใใใชใฎใงๆใใฆใใ ใใใใจใ้กใใใใจใ้ ๅฑฑใฏใคใฝใคใฝใจๆ้ค้ๅ
ทใๆใฃใฆใใฆ็ญใ็ฎใงไธๅฏงใซๆใๅงใใใ
ใใฎๅฑใใงไธธใพใฃใ็ดฐใ่ไธญใๆซใ่ฆใคใใฆใใใจใ่ช็ถใจ่จ่ใๅบใใ
ใ้ ๅฑฑๅ
็ใฃใฆใใใคใ่ฒใใชใใจใซๆฐไปใใฆใใใพใใใญใๅฉใใฆใใใฆๅฌใใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
้ ๅฑฑใฏๅฅๆชใชใใฎใ่ฆใใใใช้กใงๆฏใ่ฟใฃใใ
ใๅใซๆ่ฌใใฆใใใงใใ๏ผใ้้ฆฌๅ
็ใใฉใใใใใงใใใไฝใฎ้้ใใงใใใ
ใไฝใฎ้้ใใงใใใใพใใใใๅคฑ็คผใชใ
ใ็คผใใใใใใคใงใๆฎ้ใซ่จใฃใฆใใใจๆใใใใฉใใกใใฃใจใใใใพใใใใใ ใใใใ
้ ๅฑฑใฏใ็้ใฎใทใฏใฏใใฎใพใพใซๅใณ็ฎใๅใใใ
ใ็งใใกใใใจ่จ่ใงไผใใใปใใใใใจๆใฃใใใงใใใๅฟใฎไธญใงใฏ้ ๅฑฑๅ
็ใ่คๅๅ
็ใซๆฏๆฅๆ่ฌใใฆใพใใใใใ ใใฉใ่จใใชใใฆใๅใใใจใใ็ฎใ่ฆใใฐๅใใใจใใๆใใใใฐไผใใใจใใใใใชๆใงใใใใใฆ่จ่ใซใใใปใใ็ขบๅฎใซไผใใใชใใจใ
ใใ่จใใจใ้ ๅฑฑใใใใใใพใซใใฏใคใใฆไธๆญฉไธใใฃใใ
ใๆใงใใ๏ผใ
ใใใใกใใใใกใใ๏ผใ้ ๅฑฑๅ
็ใซๆใฏใชใใงใใใใใใฏใฆใกๅญใจใจใฆใกใใใฎ่ฉฑ๏ผใ
ใใฆใกๅญใจใจใฆใกใใ๏ผใ
ใใใใ
ๆจๆฅใใณใผใธใใใๅธฐใ้ใซใ้ข็ฝใใใจใๆใใฆใใใใฎใ ใ
๏ผ
ใใใใๅคงๅฅฝใใชใใใใงใใๅ
ฑ้ใฎ่จ่ชใใชใใจๅฎๅ
จใชๆๆ็้ใฏ้ฃใใใใใงใใญใใ ใใฉๅธ็ๅ
็ใฏๅนธใใ ใใใคใใใฎ้ณฅใ็ฟป่จณใใฆใใใใใ ใใใ
ใใใฃใ็ฟป่จณ๏ผใ
็งใ้ฉใใจใใ้ใใใ๏ผใใจใณใผใธใใใ้ใซ้ฉใใ
ใจใฆใกใใใฏ็ไผผใใใ ใใใใชใใฆไผ่ฉฑใไธๆใ ใจๆใฃใฆใใใใใฉใๆจๆถใใใใใใใใ้ฃในใใใใจใใๅคใใใใฉโฆโฆใ
ใฆใกๅญใใใใใๅใๅฃฐใใใฃใใ่ใใฆใใใ็งใซไฝใไผใใฆใใใฆใใใใใซใๆใใใใใใชใฟใคใใณใฐใงใใๅใใ
ใใใๅใงใใใใใใปใใจใซ๏ผใใใคใใจใฆใใฃใณใๅใฃใฆใ่จ่ใฃใฆใใฆใกๅญใฎ่จ่ใ ใฃใใฎ๏ผใ
ใจใฆใกใใใซ่ฉฑใใใใใจใใพใใพใใ็ณใใญใงใใณใจใใใ่ถณใง้ฆๅ
ใใซใญใซใญใใใๆฉๅฃ้ใใฆ็่งฃใงใใชใใฃใใฎใ ใใใใไฝใๅใใชใใ
ใใใใ
็งใฎ่
ใฎไธญใซใใใฆใกๅญใ้ผปใ้ณดใใใใใซไฝใ่จใใจใใจใฆใกใใใฏ็ช็ถใใใจใใใใใซใใใใใผใฉใใจๅใใ
ใใใ ใ่จณใใ๏ผใใใใฃใใปใใจใซ๏ผใ
ใใใใใใผ
ใใปใใจใผใฉใใผใฉใ
ใจใฆใกใใใใชใใใกใซ้ใณใซๆฅใใใใซใชใฃใใฎใใฏๅใใใชใใ็ฟป่จณใใใฆใใใจใใใณใผใธใใใฎ่ใใใๅฝใใฃใฆใใใฎใๅใใใชใใ
ใ ใใฉใ็งใจใฆใกๅญใฎๅฟใ็นใใใใซ่จ่ใไฝฟใฃใฆใใใฆใใใใจใใใฎใฏ้้ใใชใๆฐใใใใ
ๆช็ใช็งใฎใใใซใๆฌๅฝใซใฆใกๅญใฎ่จ่ใไผใใฆใใใฆใใใฎใ ใจใใใใไธ็ไธญใใๆ่ฌใฎ่จ่ใใใ้ใใฆใๆ่ฌใใใใชใใ
่ธใใใฃใฑใใซใชใฃใใ
ใใใใใจใใใจใฆใกใใใ
ใจใฆใกใใใฏใใใจใใจใฒใจ่จใๆญฉ่ก่
ไฟกๅทๆฉใฎใใใช่จ่ใ่ฟใใใ็
งใ้ ใใฟใใใซใ
ใใใคใใจใฆใกใใใฎ่จ่ใซๅฑใพใใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ๅๅบฆใ็คผใ่จใใจใใใคใใฎใใใซ้ฆๅ
ใใซใญใซใญใใฆใใใ
ใใใฅ๏ผใใคใฟใทใใทใใผใ
ใจๅ
ๆฐใใๅซใใงๅคง็ฉบใซ้ฃใณ็ซใฃใฆ่กใฃใใ
๏ผ
ใ่จ่ใฃใฆใๅคงๅใช่ชฐใใจ่ชฐใใใคใชใๆถใๆฉใชใใ ใชใฃใฆๆใฃใใฎใ
ใใพใใ่จ่ใฃใฆใใใผใใผใใใงใใใญใ
้ ๅฑฑใฏใ็ธๅคใใใ็ด ใฃๆฐใชใ่ฟใใใใฆใใใ
ใ็งใฏใใใใใฆใใใใซๆฐใฅใใใฎใฃใ่จ่ใใชใใฆใไฝใจใใชใใใจใๅคใใใฉใ่จ่ใไผใใใฐใ็่งฃใ็ตใใใใฃใจๆทฑใพใใฃใฆใ
ใใ่จใใจใ้ ๅฑฑใฏใฉใใๅฎๅฟใใใใใช็ฌใฟใๆตฎใในใฆใ่ปฝใ้ ทใใฆใใใใ
ใ็งใใฉใใชใซ่ฉฑใใใฆใฟใฆใใใใพใไผใใใชใใชใฃใฆใไบบใจ่ฉฑใใฎใๆใๆๆใใใฃใใใงใใใฉใไพกๅค่ฆณใ้ใใใใใจใใ่ฒใฃใ็ฐๅขใ้ใใจใใใใใชใใจใซ็ใใใใ ใใงใใญใ
ใใใใฏใฆใกๅญใจใจใฆใกใใใฎ่ฉฑใงใใ๏ผใ
ใใใใใใใใฏไปไบใฎ่ฉฑใๅธธ่ญใ้ใใชใใจใใ่จใใชใใฆใๆฎ้ใฏๅใใใ ใใใจใใๆใ็งใๆ
ฐใใใใใซ่จใฃใฆใใใไบบใใใใใ ใใฉใใงใใใๅญไพใใกใฏใพใ ไธๆใไผใใใใชใใใจใๅคใใ ใใใใฉใๅคงไบบใใกใใไบใ็ธๆใฎใใใซใใฆ่ชๅใซ็ใใฆใใใใ็ ็ฒใซใชใใฎใฏๅญไพใชใใ ใใชใฃใฆใ
ใใใใงใใญใ่จ่ใ่ถณใใชใใจใใไผใๆนใ้ใใจใใ
ใใฏใใใใฃใจใใใใฐใใชใใใ
ใจใฆใกใใใฎๅบๅคใใฆใใชใใฏในใใญใฎใฆใฃใบใใ่ฆใคใใฆๆใใ
ใใพใใฏๆจชๆๅทใใใฎๅฎถใใชใใ
ๅฝผใซใฏใพใ ใไฝใ่จใฃใฆใใใใใฆใใชใใๅฝผใฎๆฌๅฝใฎๆใใๅใใใชใใใกใใใจ่ฉฑใใใฆใใใใฎใ ใใใๅ
จใฆ่ใใฆๅใๆญขใใใใ่ฆชๅพกใใใจไธ็ทใซใๅฝผใฎๆชๆฅใฎใใจใ่ใใฆใใใใ
ใๅใ่จใใฎใไฝใงใใใฉใ้้ฆฌๅ
็ใใชใใใใกใใฃใจๅคใใใพใใ๏ผใ
ใใใใใใช๏ผใ
ใใใงๅใๅงใใ้ ใฏใๆฏๆฅใฎๆฅญๅใๅฟ
ๆญปใซใใชใใ ใใ ใฃใใใใใฉใใใใงใฏๅคงใใชๅ้กใ่ตทใใใใใชๅญใใใชใใใๆฏ่ผ็็ฉใใใชๆฅใ
ใ้ใใใใใซใชใฃใฆใใใใซ็ใใฆ้ใใใฆใใๆฐใใใใ
ใ็งใๅ้ใใใฆใใใใจใซๆฐใไปใใใ
ใๅ้ใ๏ผใ
ใใใใ็งใฏใใใใงๅใใใจใใๆๅกใซๆปใใใใฎใชใใใชใฟใใใชใใฎใ ใฃใฆๆใฃใฆใใใฒใฉใใใญใใใใชใฎๅคงใใช้้ใใ ใฃใใ
ใใใงใฏๆๆฅญ็ ็ฉถใๆๆฅญๆบๅใฎๅฟ
่ฆใใชใใใๅญฆ็ด็ตๅถใฎ่ฆๅดใใชใใ
ใใฎใถใใๅๅผทใๆใใฆใๅใใฃใใใจ่จใฃใฆใใใใใใจใฏๅคงใใชๅใณใ ใฃใใใ ใใใๅญฆใถๆๆฌฒใใชใๅญใซใฏๅฐใ็ฉ่ถณใใชใใๆใใฆใใใ
ใงใใใใใซใไธ็ชใฎใใใใใใๅๆใซ่ฆๅบใใฆใใใฎใฏใๆๅธซใ ใฃใใจใใ็งใฎๅฐใใชใใฉใคใใ
ๅๅผทใฏใใกใใๆใใใใใงใใๅฎถใใๅบใใฎใ่พใใใใใซๆฅใใ ใใงใ็ฒพไธๆฏใใใใชๅญใใกใไธ็ๆธๅฝใ็คพไผใจ็นใใใใจใใฆใใใซ่ถณใ้ใใงใใใฎใ ใใใ
ๅฟ
ๆญปใซ่ธใๅผตใฃใฆใใใใฎ่ฝใใใพใใฏๅชใใใๅคงไบใซ่ฒใฆใชใใใใใชใใใฒใจใคใงใ่พใใคใใใใใใ็คพไผใซๅบใฆใใฎ่ฑใๅฒใใใใใใใใซใใใใพใงๅฎใฃใฆๆฏใใชใใใฐใใใชใใ
็งใฏใใใฎไปไบใซๆญฃ้ขใใใกใใใจๅใๅใฃใฆใใใ ใใใใ
ใใใซใๆ็ถใใใใฆใ็ปๅฎคใงใใชใๅญใ ใฃใฆๅคใใใใใใฃใใ่ฆๅญฆใซๆฅใฆ่ฉฑใๆฉไผใใใฃใใจใใใฎใซใใใฎๅญใซใจใฃใฆใใใฎไฟ่ญท่
ใซใจใฃใฆใใใใใๅฎๅฟใงใใๅ ดๆใ ใจๆใใใใชใใฃใใจใใใใจใชใใ ใ
็กๅๆใซ่ใพใใฆใๅ ดๅใใใชใใ
ใ็งใใกใไฟกใใฆๅคงไธๅคซใ ใใฃใฆใ่ฒฌไปปใๆใฃใฆ่จ่ใซใใฆใใใใใใใใใฏใใใซใฏใ่ชๅใฎๅฑ ๅ ดๆใใใใฃใฆใๅฎๅฟใใฆใใใใใใใซๅชๅใใฆใใใชใใใฃใฆใๆใฃใฆใใ
ๅผทใๅฎฃ่จใใฆใใใ้ ๅฑฑใซใใฃใจๅฐใญใใ
ใ็งใๆฐใฅใใฎ้
ใใฃใใใชใ
ใใใใๆ้ทในใใผใใฏใไบบใใใใใงใใใใ
้ ๅฑฑใฎ่จ่ใซใ็ธๅคใใใใญใใคใชใใใจๅฐใ็ฌใใ
ใใใ
ใใในใใใจใใใใใใใจใ่ฆใใฆใใใ
ใใดใใดใใฌใฌใดใผ
ใตใใใใฆใใฆใกๅญใฎ่จ่ใซ่ณใๅพใใใ
ใใญใคๅ
็ใๅฟๆดใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใ
ใ็งใซใใใ่ใใใใ
็งใใกใฏใ่ฉใใใใใฆใใใจ็ฌใๅใฃใใ
ใใใใใใจใใ็ ๅฉใฎไธใ่ตฐใ่ปใฎ้ณใใใใ
ๆฉใใ่ฆชใฎ้่ฟใง่ชฐใใ็ปๅฎคใใฆใใใ
ไปๆฅใฏไฝไบบ็ปๅฎคใใฆใใใใใชใไปๆฅใฏใฉใใช่จ่ใไบคใใใใๆจๆฅใใใใฃใจใใปใใฎๅฐใใงใๆ้ทใใฆใใๅญไพใใกใซไผใใฎใๆฅฝใใฟใ
ไปใฎใใใฎใพใพใฎๅงฟใๅใๆญขใใฆใๅญไพใใกใฎๆญฉๅน
ใซๅใใใฆใใใใฎๅ
็ใใกใจใใๅฎถๆใๅญฆๆ กใฎๅ
็ๆนใจใๅใๆนๅใ่ฆใคใใฆ้ฒใฟใใใ
็ๅพ็้ขใฎๆใๅคงใใ้ใใใใฃใใใจๆญฉใใฆใใๅญใฎๅใๅผใถใใใใฆ็ถใใฆ่จ่ใใใใใ
ใใใฏใใใใใใพใใ้กใ่ฆใใใฆๅฌใใใใ
ย
ย
่จใฎ่ใๆถใๆฉใใ็ตใ