メインコンテンツへスキップ
見出し画像

Firebot日本語ローカライズ版 v5.65.4

    ダウンロード

    下記から入手可能です。4/19時点での最新版はfirebot-v5.65.4-ja-patch4-setup.exeです。(レポートに応じて追加修正をいれたので、patch4が最新です)


    今回の変更はとても大きいです

    実は、Firebotの開発元がプログラムを大きく変えた結果、差分がうまく取れなくなりました。このまま差分をがんばってとってもバグだらけになってしまう懸念から、Firebot v5.65.4については1から作業をし直しました。

    移行するにあたり

    Firebotの内部構成に癖があり、多言語化に向いていないコードがあります。日本語ローカライズ版ではその影響をうけるため、注意する点があります。

    それは「フィルター」などの条件設定の部分です。移行した場合は、この条件設定画面を開き、選びなおして閉じることで設定がアップデートされます。(これをしなくてもなるべく動くように調整はしていますが、どうしてもだめなケースがあります。再選択で治ります)

    ローカライズ版特有の機能

    できなくなること

    ローカライズ版では、本家の転送サーバを使う機能がつかえません。この機能ですが、Twitchのログイン認証情報を本家サーバに転送しないとつかえません。

    ローカライズ版としては、この認証情報を取得するための本家共通キーを持っていない事や、Twitch認証時に転送することをユーザ許諾とっていないこと、そもそも転送する事自体がよいかどうかという是非の話があるので、ローカライズ版ではこのプログラム部分を外してあります

    といっても、Firebotとしての機能としては、問題なくうごきます。

    追加で出来ること

    エフェクトには、JPオリジナル機能をいれてあります。
    ゆかコネ、まるっとれいな、わんコメ、VTube Studio、棒読みちゃん、VOICEVOX、COEIROINK、DeepL、IT Voice、LMROID、SHAREVOXなどのツールに対応しています。

    画像

    またTeamsやSlackにメッセージを転送する機能もあります。

    画像

    OSCにデータを飛ばすこともできます。
    (なお、VRCの新OSC(OSC Query)にはまだ対応していませんが、そのうち織り込みます)

    また、LM Studioと通信できるようになりました。
    これにより、メッセージを加工したり、何かを考えさせて、結果を得ることができます。結果は変数にいれたり、チャットに折り返したりできます。

    たとえば、会話テーマを考えてもらったり、なにかをまとめてもらったり・・・いろいろ使い道はあるとおもいます。

    画像

    また、ゲーム機能がふえました。

    画像

    今回、福引き機能がついています。
    これがうまく使えると、配信ちょっと盛り上がるのでは?ということで、ぜひいろいろ活用いてみてください。

    画像

    特に、表向きのチャット以外に、ウィスパーも送信できるはずです。たとえばGoogleDriveのURLとか、受け取り用のパスフレーズとか、個別にチャットで送る・・みたいなのが自動化できます。

    画像

    というわけで・・・

    いろんなことができるようになっています。
    ぜひ配信を楽しくするためにつかってみてください!

     
     

    *nao*

     
     
    システム開発者 兼 大学講師。AI、ノートテイク、要約筆記、音声認識、字幕、マイコン、地域協働、ももいろクローバーZに関心あり。

    あなたへのおすすめ