
【英語】 英語は読めない。でも「これ」なら一瞬で分かる
この英文、意味が分かりますか?
Death once had a near-Chuck Norris experience.
多くの人は、ここで止まります。
「death?near?experience?」
単語は分かるのに、意味が分からない。
でも、これは
👉一瞬で読める文です。
結論先出し
👉 答え:
「死ですら、チャック・ノリスにビビった」
なぜ読めないのか
理由はシンプルです。
👉「意味で読もうとしているから」
構造で分解
この文の元ネタ:
near-death experience(臨死体験)
👉 near(〜に近い)
👉 death(死)
👉 experience(体験)
ここで変形
near-Chuck Norris experience
👉「ノリスに近づきかけた体験」
主語が重要
Death once had 〜
👉 普通は
人間 → 死にかける
👉 この文は
死 → ノリスにビビる
つまり何が起きているか
👉 構造はそのまま
👉 中身だけ変えている
本質
英語は
👉単語でも
👉文法でもなく
👉構造で理解する言語
実はもっと簡単
この型だけ覚えればいい:
👉 X once had a near-Y experience.
例
Time once had a near-Monday experience.
Students once had a near-exam experience.
👉 全部読めるはずです
ここが分岐点
英語ができる人は:
👉構造を見る
できない人は:
👉意味を追う
一言
👉 Stop Reading. Start Seeing Structure.
このトレーニングを
👉LINEで毎日配信しています
読む力ではなく
👉「見える力」を作ります
▶ 参加はこちら
奥村村塾公式サイト:
構造を見よ。理解は最後に起こる。 - okumurahiroshi ページ!
構造を見よ。理解は最後に起こる。
その練習を、奥村村塾で続けています。
▶ 公式LINEはこちら
奥村村塾公式サイト:
構造を見よ。理解は最後に起こる。 - okumurahiroshi ページ!