メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【授業の裏側】英語は“意味を捨てる”と聞こえ始める

    本日は、熱田生涯学習センターでリスニング講座。

    今日は、少し変わったことをやりました。

    👉 ベトナム語を聞く。

    英語の授業なのに、です。

    ■ なぜベトナム語なのか

    狙いはシンプルです。

    👉 「英単語を探しに行く癖」を壊すこと

    英語を聞くとき、多くの人はこうなっています。

    👉「知っている単語はないか?」

    しかし、これが最大の問題です。

    なぜなら

    👉 単語を探している間、音を聞いていない

    からです。

    ■ 一度、意味を捨てる

    そこで授業では、こうします。

    👉 意味が一切分からない言語を聞く

    今回はベトナム語。

    ・前回の8センテンス
    ・新しい3センテンス

    を繰り返し聞いてもらいました。

    ■ 仕掛け

    その新しい3センテンス目。

    👉 実は「英語」です(ベトナム人発音)

    何度か再生したあと、

    参加者の一人が言いました。

    👉「えっ、これ英語!?」

    ■ この瞬間に起きていること

    ここが重要です。

    このとき、頭の中ではこういう変化が起きています。

    ❌ 単語で聞く
    → 分からない

    ⬇

    ⭕ 音として聞く
    → パターンで認識する

    つまり、

    👉 「英語を音として処理するモード」

    に入ったのです。

    ■ 英語は“意味”で聞くな

    英語は、

    👉 意味で聞くと聞こえない
    👉 音で聞くと、あとから意味が乗る

    多くの人は順番を間違えています。

    ❌ 意味 → 音
    ではなく

    ⭕ 音 → 意味

    です。

    ■ 奥村メソッド的に言うと

    👉 読むな。構造を見よ。

    これと同じです。

    リスニングでも、

    👉 理解するな。まず音を取れ。

    理解は、最後に起こります。

    ■ 授業の価値

    授業では、こうした

    👉 「無意識のクセ」を壊す訓練

    をしています。

    今日の一言。

    👉 英語は“探す”な。受け取れ。

    (このシリーズでは、実際の授業の一部を公開していきます)


    構造を見よ。理解は最後に起こる。

    その練習を、奥村村塾で続けています。

    ▶ 公式LINEはこちら

    #英語学習
    #リスニング
    #英語が聞こえない理由
    #奥村メソッド
    #構造で理解
    #英検1級
    #大人の学び
    #生涯学習
    #英語教育
    #思考力

     
     

    MTC

     
     
    構造を見よ。理解は最後に起こる。 英語を通して、知性を磨く小さな学習共同体。 「読まずにできる英文解釈」と「聞かずにできる英文リスニング」を軸に、英語と“思考の土台”について発信しています。 翻訳会社MTCを30年経営。海外MBA。奥村村塾【実験室】主宰。

    あなたへのおすすめ