
【JICA海外協力隊】187/730日目「異文化に慣れる必要はない」
#133 250209
こんにちは。JICA海外協力隊 2024-1次隊のなべみです。
本日もなべみの記事にアクセスしていただきありがとうございます。
今日は買い物に行くついでに走ったなべみです。
最寄りのスーパーまで片道4kmなので、個人的には走るのにちょうどいい距離です。
今日のお目当ては日本のお菓子。
最近巷では、とある中華ショップで日本のお菓子が買えるとの噂が。
個人的に超気になったので急遽今日ランニングついでに行ってみることに。
そしたら、、本当にあった!!!! ぷっちょとコロロ。
マラウイでは日本の食べ物を見かけることがほとんどないので、日本のものを見かけるだけでテンション上がりまくりです。
中華ショップではこんな日本の食べ物だけでなく、安くていい雑貨なども手に入ります。
これだから中華ショップでの買い物はやめられない。楽しい!













さて今回は、異文化に慣れる話について綴っていこうと思います。
本日も最後までお付き合いいただけると嬉しいです。
インターナショナルの同僚が言っていたこと
先月なべみがマラウイでの生活に疲れて病んだタイミングで、優しいインターナショナルの同僚が2人で話す機会を設けてくれました。
そのときに彼女が言っていたことがこれです。
「前になんかの本で読んだんだけど、カルチャーショックって交通事故に遭ったときと同じくらいの心的衝撃があるみたいよ。しかも異国で生活するって誰だって大変だし。だから今回なべみはちゃんと仕事を休んでプライベートを優先させたのはよかったと思う」
関連記事 👇👇
え! カルチャーショックの心的衝撃って威力すごくない!?
なべみにとっては初耳情報でした。
なべみは正直今まで「カルチャーショックは甘え」のような認識が、心のどこかにあったような気がします。
でも同僚の話を聞いて「カルチャーショックって実は甘くみちゃいけないのかもしれないな」と思うようになりました。
カルチャーショックは自然なこと
マラウイにとってみれば、結局なべみは異文化でしかない。
どんなに派遣国のことを知っていたつもりになっていても、新しい気づきや衝撃はいつだってあるはず。
それは2年間という期間で落ち着くタイミングが来るとは個人的には思えなくて。
この2年間でなべみはきっとずーっとカルチャーショックや異文化から来るストレスと付き合っていくことになるんだと思う。
だからカルチャーショックは起こっちゃいけないものじゃない。海外に住んでいれば極めて自然な現象。恥ずべきことでもない。
異文化は決して適合しなきゃいけないものでも慣れなきゃいけないものでもない。
何年も何十年も異国にいたってカルチャーショックは受けるものだと私は思っています。
異文化の適合に時間がかかるのは当たり前
これは赴任したときからずーっと思っていることだけど、私は声を大にして「マラウイの生活慣れたぞー!」ってあんまり言いたくない。
自信を持って「慣れた」って言いたい気持ちがありながらも、それを言葉にしてしまうと、どうしても強がっているような感じがする。
この2年間という協力隊としての時間に焦っているような気すらしてしまう。
これは私にとっての自然体じゃない。
自分の心に素直になると、正直まだ「慣れた」の域には達していないなべみです。
「慣れた!」と思える日がいつか来るのかな、まあ慣れたと思えないまま2年間終わってもそれでいいか。とすら思っています。
慣れても慣れてなくてもどっちにしても、私は私の2年間に誇りを持ちたい。
というか今の時点でもう既にマラウイで過ごしている日々に誇りを持てているような気がしている。マラウイでの日々に慣れてすらいないのに。よくわからない謎の自信です。
だって異国で息してるだけでえらいし!!! それだけで自分が本当に誇らしいわ! と思っています。
あとがき
本日もお読みいただきありがとうございました。
今回は、異文化に慣れる話について綴ってみました。
「慣れた」の基準って人によって全然違うと思いますが、なべみはもしかしたら「慣れた」の基準が人より厳しいのかもしれません。
自分の気持ちに正直になるのっていいことのように思いますが、いざこうやって正直な気持ちを書き出してみると、我ながら「慣れただの慣れてないだのいちいちめんどくさいやつだなあ」と思ったり。笑
でもこれがなべみの正直な気持ちであり、それ以上でもそれ以下でもない。
こうやって正直な気持ちを記録していくと、自分の気持ちの整理ができていいですね。
しかもこんな自己満な気持ちを綴った記録を読んでくださる方がたくさんいる。ありがたい限りです。
今これを読んでいるあなたがいるから、なべみは毎日執筆活動を継続できています。
いつもありがとうございます。
また明日も気が向いたら見に来てくれると嬉しいです。では!