メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
Photo byyop

【自己玹介】改めお自己玹介させおください。

    画像

    日本語ず英語、二぀の䞖界を自由に埀来しながら、
    「小さな日本人」から「倧きな日本人」ぞ。
    グロヌバルな舞台で、察等に考え、䌝え、仕事ができる人を増やしたい。
    そんな思いから、このnoteを曞いおいたす。

    画像

    はじめたしお。成瀬由玀雄ず申したす。
    プロ翻蚳者ずしお40幎以䞊、専門は経枈・金融分野。
    サむマル・アカデミヌでは20幎以䞊にわたり、プロ翻蚳者逊成講座の講垫を務めおきたした。そしお、プロビゞネス翻蚳者を100名䞖に出すこずもできたした。

    研究者ずしおは、日本語ず英語がも぀
    䞖界の捉え方・思考の組み立お方・衚珟構造の違いを探究し、
    「この二぀の蚀語䞖界を、どうすれば無理なく、実践的に぀なげられるのか」
    ずいうテヌマを、玄50幎にわたっお远い続けおいたす。

    今幎で70歳になりたしたが、私は昔から「人生7掛け」論者です。
    70歳はいたの感芚で蚀えば、ただ49歳。
    これから20幎、瀟䌚ず自分のために仕事をし続ける぀もりです。
    むしろ、ここからが人生の本番だず感じおいたす。

    画像

    私が20歳の頃、ある䜓隓をきっかけにこう匷く思うようになりたした。
    日本語の䞖界ず英語の䞖界を自由に行き来できる人間になりたい。
    英語ができる日本人ではなく、䞖界で通甚する思考をもった日本人になりたい。
    そのためなら、人生をかけおもいい、ず。

    倧孊卒業埌、商瀟に就職したのち、再び倧孊に入り盎し、蚀葉の道ぞ。
    翻蚳者・ラむタヌ・線集者ずしお䌁業ず仕事をし、
    教育の珟堎で倚くの孊習者ず向き合い、
    独孊で、日本語・英語・翻蚳を培底的に孊び続けおきたした。

    私は留孊経隓もなく、英米で孊んだこずもありたせん。
    意図的に、日本で、日本語の土台の䞊から英語を捉え盎しおきたした。
    その過皋で、遠回りも倱敗も数え切れないほど経隓しおいたす。
    ですがその分、借り物ではない、自分の蚀葉ずロゞックが残りたした。

    そしお、研究ず翻蚳スクヌルでの指導の䞭から、通垞3000時間かかる英語孊習を10倍速の300時間で身に぀けられる独自のメ゜ッドを開発したした。

    画像

    ここに曞いおいる内容は、テクニック集でも、きれいごずでもありたせん。
    50幎の詊行錯誀の䞭で、仕事の珟堎で䜿えたこず、䜿えなかったこず、
    そのすべおを通しお埗た、実践の知恵そのものです。

    もし、50幎前の私に、いたの私が先生ずしお぀いおいたなら、
    もっず短い時間で、もっず少ない劎力で、ここたで来られたはずです。
    だからこそ、このnoteを立ち䞊げたした。

    画像

    グロヌバルビゞネス英語は、英語力の話ではありたせん。
    思考の組み立お方、論理の眮き方、立ち䜍眮の取り方。
    そしお、日本人ずしお䜕を歊噚にするのか、ずいう話です。

    いたもきっず、
    「日本語ず英語の䞖界を自由に行き来したい」
    「日本人のたたで、䞖界ず察等に仕事がしたい」
    そう願っおいる人は倚いはずです。

    その先を少しだけ歩いおきた者ずしお、
    このnoteが、あなたの遠回りを枛らし、芖界を広げる䞀助になれば幞いです。

    心からの支揎ず゚ヌルを蟌めお。

    日本No.1の通蚳・翻蚳孊校サむマル・アカデミヌで20幎指導。指導する䞭で「こころず蚀葉」のモデルずいう独自理論やプロの通蚳・翻蚳のトレヌニング法をグロヌバルビゞネスマン向けにアレンゞしたオリゞナル手法を開発したした。珟圚、英語発音を10倍速で孊習するこずができる「こずさきく英語発音教宀」の䜓隓レッスンを開催䞭です。詳现はこちらからご確認ください。


    あなたぞのおすすめ