
ã2025å¹Žææ°ãAIããŒã«ã»ã©ã³ãã³ã°ãµã€ã4éžïœâ¡LLMãã£ããããããããã³ããå¥ã«ãã³ãããŒã¯ïŒãChatbot Arenaã培åºè§£èª¬

ããã«ã¡ã¯ãSTUDIO55æè¡çµ±æ¬ã®å
¥æ±ã§ãã
ååã¯ãAI ã¢ãã« ã客芳çã«æ¯èŒã»åæã§ããæ³šç®ã®ãŠã§ããµã€ããArtificial AnalysisïŒã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã»ã¢ããªã·ã¹ïŒããã玹ä»ããŸããã
âãšã«ããã¹ãŽã€â ãšãããã¡ãª AI ã®äžçã§ãäœãã©ãã¹ãŽã€ã®ããæ¬åœã«æ³šç®ãã¹ã AI ã¯ã©ããªã®ãââããããæ¬è³ªãã€ãããã³ãããå
·äœçã«åŸãããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãã
è€éã§å šäœåãã€ãã¿ã«ãã AI ãã©ãããã©ãŒã ãããã®ããã«æŽçã»å¯èŠåããè©äŸ¡ãµã€ãã¯ããŸãã«ãAI ã®æ°äž»åããæ¯ããéèŠãªååšãšãããŸãã
ä»åŸãAI æè¡ ã«ã€ããŠç¢ºããªç¥èŠãæã€ããšã¯ãäžè¬ãŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠãäžå¯æ¬ ãªãªãã©ã·ãŒãšãªããäŒæ¥ã AI ãéžå®ã»å°å ¥ããéã«ããæç¢ºãªè©äŸ¡åºæºã«åºã¥ãå€æãæ±ããããŸãã
ãArtificial Analysisã㯠AI è©äŸ¡ ã® âç·åãµã€ãâ çååšã§ãããããã ãèŠãŠããã°å®å¿âŠãšããããã§ã¯ãããŸãããå®ã¯ãè©äŸ¡ã®åãå£ãå€ããã ãã§ãèŠããŠãã AI ã®å§¿ã¯å€ãããŸãã
ããããéã£ãã¢ãããŒãã§ AI ãè©äŸ¡ãããµã€ããç¥ã£ãŠããããšã¯ãAI ãšã®ä»ãåãæ¹ãæ·±ããããã§ã®ãã³ãã«ãªããŸãããããã âè©äŸ¡ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯â ãæšªæçã«èŠãŠããããšã§ãAI ãããªããšãªãã¹ãŽãããããã ãã䜿ããããžãšãçè§£ãäžæ®µéã¬ãã«ã¢ããããŠããã¯ãã§ãã
ããã§ ä»åã玹ä»ããã®ã¯ãChatGPT ã Claude ãªã©ãAIãã£ãããããã«ç¹åããŠè©äŸ¡ãè¡ã£ãŠããå°éãµã€ããChatbot ArenaïŒãã£ãããããã»ã¢ãªãŒãïŒãã§ãã
ãã®ãµã€ãã®æ³šç®ãã¹ããã€ã³ãã¯ãåãªãæ§èœæ¯èŒã ãã«ãšã©ãŸããã䜿çšãããããã³ãããã«ããŽãªå¥ïŒP2LïŒã«åé¡ããåéããšã® â匷ã¿â ãã²ãšç®ã§ããããªãŒããŒããŒããçšæãããŠããç¹ã§ãã
ã©ã® AI ããã©ããªã¿ã€ãã®åãã«åŒ·ãã®ãââãããªå®è·µçãªæ¯èŒããèŠèŠçã«ææ¡ã§ããŸãã
ãã®ãèŠæ¹ããç¥ã£ãŠããã ãã§ãAI ã䜿ããšãã®å€æè»žã倧ããå€ããã¯ãã§ãã
ä»åã¯ããã®æŽ»çšãã€ã³ãã詳ãã解説ããŠãããŸãã®ã§ããã²åèã«ããŠã¿ãŠãã ããã
ð€Chatbot ArenaïŒãã£ããããã ã¢ãªãŒãïŒ
è¿å¹ŽãChatGPTãClaudeãGeminiãLlamaãQwen3ããããŠã€ãŒãã³ã»ãã¹ã¯æ°ã® Grok ãªã©ã髿§èœãª AI ãã£ããããã ãç¶ã
ãšç»å Žãã
ãçµå±ãã©ã® AI ãäžçªã¹ãŽãã®ãïŒããšããè°è«ããäžçäžã§ããŒãã¢ããããŠããŸãã
ãããªäžããŠãŒã¶ãŒèªèº«ã®æã§ âã©ã® AI ãäžçªè³¢ãã®ãïŒâ ãå
¬å¹³ã«èŠæ¥µããããšããåã ã«ã泚ç®ãéãŸã£ãŠããŸãã
ãã®ä»£è¡šçãªè©Šã¿ããAI å士ã察æŠåœ¢åŒã§æ¯èŒã§ããè©äŸ¡ãµã€ããChatbot ArenaïŒãã£ãããããã»ã¢ãªãŒãïŒãã§ãã

ååã玹ä»ãããArtificial AnalysisïŒã¢ãŒãã£ãã£ã·ã£ã«ã»ã¢ããªã·ã¹ïŒãã§ã¯ã察æŠåã®ããã«ã¢ãªãŒã圢åŒããç»åçæãããåç»çæãã®åéã§ã¯æ¡çšãããŠããŸãããããLLMã©ã³ãã³ã°ãã«é¢ããŠã¯ç°ãªãã¢ãããŒããåãããŠããããã³ãããŒã¯ã¹ã³ã¢ãåºåé床ãšãã£ãå®éããŒã¿ã«åºã¥ãè©äŸ¡ãäžå¿ã§ããã
ããã«å¯ŸããŠãChatbot ArenaïŒãã£ãããããã»ã¢ãªãŒãïŒãã¯ãåãªããã³ãããŒã¯ããŒã« ã§ã¯ãªãããŠãŒã¶ãŒã 2ã€ã® LLM ãšå®éã«äŒè©±ãããã©ã¡ããåªããŠããããããã®å Žã§æç¥šã§ãã察話åããã«åœ¢åŒÂ ãæ¡çšããŠããŸãããã®åœ¢åŒã«ãã£ãŠããŠãŒã¶ãŒã ãã£ãã AI ã®éãã匷ã¿ããã€ã¬ã¯ãã«äœæã§ãã ã®ã倧ããªç¹åŸŽã§ãã
ãã€ã¯ããã® âã¢ãªãŒã圢åŒâ èªäœãChatbot Arena ãå é§çã«å€§èŠæš¡å±éããææ³Â ã§ãããArtificial Analysis ã¯ãã®æåäºäŸãèžãŸããŠç»å ŽããæŽŸççãªåãçµã¿ããããã¯é¡äŒŒã®ã³ã³ã»ãããç¬èªã«çºå±ããããããžã§ã¯ã ãšäœçœ®ã¥ããããšãã§ããŸãã
ããããèæ¯ããããChatbot Arenaãã® ãŠãŒã¶ãŒã®äœéšã«åºã¥ã âçã®è©äŸ¡â ãéãŸãåå åè©äŸ¡ã·ã¹ãã ã®ã¢ãªãŒãããåŸããããªãŒããŒããŒãã¯ããŸãã« âAI ãèªã¿è§£ãå®åº«â ã§ãã
ãã®ãªãŒããŒããŒãã¯ãå AI ã¢ãã« ã®å®åãå®è·µçãªèŠç¹ã§çè§£ããããã§éåžžã«æå¹ã§ãããç®çã«å¿ã㊠AI ãé©åã«æŽ»çšããããã®ç¢ºããªæããããšãªãã§ãããã
ðChatbot ArenaïŒæ§LMSYSïŒãšã¯ïŒ
ãChatbot Arenaãã¯ãããšããš LMSYS ã³ãã¥ãã㣠ããã³ ãããžã§ã¯ã ã®äžç°ãšããŠç«ã¡äžããããåœå㯠LMSYS ãã©ã³ã ã®äžéšãšããŠå±éãããŠããŸããã
ãããããã®åŸãããŠãŒã¶ãŒã«åãããããããã€çšéãæç¢ºã«äŒããããã«ã"Chatbot Arena" ãšããåç§°ã«æ¹åãããç¬ç«ãããã©ã³ããšããŠå±éãããŠããŸãã
LMSYSïŒLarge Model Systems OrganizationïŒ ã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ãªã©ã®ç ç©¶è ãã¡ã«ãã£ãŠèšç«ããããå€§èŠæš¡èšèªã¢ãã«ïŒLLMïŒã®ç ç©¶ã»è©äŸ¡ãç®çãšãããªãŒãã³ãªãããžã§ã¯ãããŒã ã§ãã
ãã®çµç¹ã¯ãLLMã誰ã§ã䜿ãã圢ã«ããããLLMå士ãå ¬å¹³ã«æ¯èŒãããããšãç®çã«ãChatbot Arena 以å€ã«ã 以äžã®äž»èŠãããžã§ã¯ããéçºããŠããŸã
ðŠ VicunaïŒãã¯ãŒãã£ïŒ
VicunaïŒãã¯ãŒãã£ïŒã¯ LMSYS ãèªãéçºããã¢ãã«ã§ãããŒã«ã«ç°å¢ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããã°ãèªåå°çšã®ãVicuna ãã£ããããã ãæ§ç¯ããããšãå¯èœã§ãã
â LMSYS ãéçºãã ãªãŒãã³ãœãŒã¹ã®é«æ§èœãã£ãããããã
â Meta ã® LLaMA ã¢ãã« ãããŒã¹ã«ããŠãŒã¶ãŒå ¬éããŒã¿ïŒShareGPT ãªã©ïŒã§ãã¡ã€ã³ãã¥ãŒãã³ã°ã
â ChatGPT ã«è¿ã察話èœåãæã¡ãããªãŒãã³çéã®ChatGPTããšããŠäººæ°ã
ð VicunaïŒãã¯ãŒãã£ïŒã¯ãåç±³ã¢ã³ãã¹å°æ¹ã«çæ¯ããã©ã¯ãç§ã®åç©ïŒã¢ã«ãã«ã®è¿çžçš®ïŒã®ååã§ãããã®æ¯ã¯éåžžã«æãããé«äŸ¡ã§ããäžçäžé«çŽãªãŠãŒã«ããšãèšãããŸãã

ãã¯ãŒãã£ã®åèç»å
LMSYS ã®ã¢ãã«ãVicunaãã¯ããããããæŽç·Žããã軜éãªã¢ãã«ã§ãããªãã髿§èœãã§ãããšããã€ã¡ãŒãžããã®åç©ããåããŠåœåããããšèããããŸãïŒä»ã«ã LLaMAïŒãªã£ããAlpacaïŒã¢ã«ãã«ãªã©ãåç©ã·ãªãŒãºãç¶ããŠããŸãïŒã
ð FastChatïŒãã¡ã¹ããã£ããïŒ
FastChat ã¯ãChatbot Arena ã®è£åŽãæ¯ãããã€ã³ãã©ãã§ãããVicuna ãåããããã®ããšã³ãžã³ãïŒãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯Â ã§ããããŸãã
â LMSYSãéçºãã LLMãå®è¡ã»ãã¹ãã£ã³ã°ã»æ¯èŒããããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã
â Chatbot Arenaã®åºç€ã«ã䜿ãããŠãããVicunaãªã©ã®ã¢ãã«ãããŒã«ã«ãã¯ã©ãŠãã§åããã®ã«é©ããã·ã¹ãã ã
â Web UIã€ãã§ãGPT颚ã®ãã£ãããå¯èœã誰ã§ãèªåã®Vicunaãã£ããããããç«ã¡äžããããã
ãã®ããã«ãLMSYS 㯠LLM ã®éçºè ãè©äŸ¡è ããã¹ãã£ã³ã°åºç€ ã®æäŸè ãšãã 3ã€ã®åœ¹å²Â ãæãããŠããããªãŒãã³ãª LLM ãšã³ã·ã¹ãã ã®çºå±ã«å€§ããè²¢ç®ããŠããååšã§ãã
â ãªãè©äŸ¡ã AIãã£ããããã ã«äžå¯æ¬ ãªã®ãïŒ
AIã¢ãã«ã®æ§èœè©äŸ¡ã¯ããããŸã§å°éå®¶ã«ãããã³ãããŒã¯ïŒäŸãã° MMLU ã MT-Bench ãªã©ïŒã«äŸåããŠããŸãããããããChatbot Arena ã®ç»å Žã«ãã£ãŠãäžè¬ãŠãŒã¶ãŒã®ãçã®å£°ãã«ããè©äŸ¡ãå€§èŠæš¡ã«åéãããããã«ãªããŸãããããã¯ãAI ã®äœ¿ãããããå®çšæ§ãè©äŸ¡ããããã§æ¥µããŠéèŠãªèŠç¹ã§ãã
ãŸãããªãŒãã³ãœãŒã¹ã® AI ã¢ãã« ãåçšã¢ãã«ãšäºè§ä»¥äžã«æŠãå§¿ãå¯èŠåãããããšã§ãLLMéçºã®ãªãŒãã³åã»æ°äž»åã®æµããåŸæŒãããŠããŸãã
ð¯è©äŸ¡3æ¬åè² ïŒ
Chatbot Arena ã®åªããç¹ã¯ã3ã€ã®èŠç¹ããã®è©äŸ¡æ¹æ³Â ãéããŠã察話åAI ã®å®åãå¯èŠåããŠããããšã§ãã
ãããã®èŠç¹ã¯éåžžã«è峿·±ããå€è§çãªæ¯èŒãå¯èœã«ããŠããŸãã
å ·äœçã«ã¯ã以äžã®3ã€ã®ã¢ãŒããçšæãããŠããŸãã
ã¢ãªãŒãïŒããã«ïŒïŒå¿åã§2ã€ã®ã¢ãã«ã察æŠãããŠãŒã¶ãŒãåªããå¿çãéžã¶åœ¢åŒ
ã¢ãªãŒãïŒãµã€ããã€ãµã€ãïŒïŒã¢ãã«åã衚瀺ããªãããè€æ°ã¢ãã«ã®å¿çãæšªäžŠã³ã§æ¯èŒ
ãã€ã¬ã¯ããã£ããïŒç¹å®ã®ã¢ãã«ãæå®ããŠãåç¬ã§äŒè©±ãäœéš
âïžã¢ãªãŒãïŒããã«ïŒ-Arena(battle)
ããã©ã€ã³ãè©äŸ¡ãã§ã®å¯ŸæŠãã¢ãªãŒãïŒããã«ïŒãã§ãã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã©ã¡ãã®åçãã©ã® AI ã«ãããã®ããç¥ããããªããŸãŸãçŽç²ã«åçã®å
容ã ãã§åªå£ã倿ããŸãã
äŸãã°ã質åãAIã®å«çç課é¡ã«ã€ããŠæããŠãã ãããã«å¯ŸããŠãå·Šãšå³ã«ããããç°ãªãAIã®åçã衚瀺ããããã©ã¡ããããåªããŠãããããã¯ãªãã¯ã§éžã³ãŸããåçå ã ChatGPT ã Claude ããMistral ã Gemini ãã¯æããããŸããã
ãã®æ¹åŒã«ããããã©ã³ããã€ã¢ã¹ãæé€ãããæ°äž»çããªè©äŸ¡ãå¯èœã«ãªã£ãŠããŸãã
âïžã¢ãªãŒãïŒãµã€ã ã〠ãµã€ãïŒ-Arena(side-by-side)
ãã¢ãªãŒãïŒãµã€ã ã〠ãµã€ãïŒãã§ã¯ãä»åºŠã¯ ãã©ã€ã³ãã§ã¯ãªããä»»æã«éžæããã¢ãã«å士ã§å¯ŸæŠãããŸãã
ãã¢ãã«Aããã¢ãã«Bãã®é ç®ã«ã101ãã®æ°ããã¢ãã«ããéžæããã¢ãã«ã§å¯ŸæŠãããåè² ãæ±ºãŸããŸã§äœã¿ãŒã³ããã£ãããç¶ããŸãã

ðïžãã€ã¬ã¯ããã£ãã- Direct Chat
ããã€ã¬ã¯ããã£ãããã§ã¯ã101çš®é¡ãã®å€§èŠæš¡èšèªã¢ãã«ïŒLLMïŒãèªç±ã«éžãã§ã1察1ã§å¯Ÿè©±ã詊ãããšãã§ããŸããã¢ãã«ããšã®åºåã®ã¯ã»ãåçã®è³ªããã£ããèŠæ¯ã¹ãããã®ã§ãæ°ããã¢ãã«ã®ãã§ãã¯ãããã³ãã調æŽã«ããŽã£ããã§ãã
Grok ã Meta ã® LLaMA ãªã©ãæ°ã«ãªã話é¡ã®ã¢ãã«ãããã§è©Šããã®ã§ãæ§èœãæ¯èŒããããšãã«ãšãŠã䟿å©ã§ãã
ðãP2Lãã§åãããåãªãã¹ã³ã¢ä»¥äžã®âå®åâ
Chatbot Arena ã§ã¯ãã¢ãã«åå£«ã®æ¯èŒãè©äŸ¡çµæã®å¯èŠåã«ãããŠãããŠããŒã¯ã§å®çšç㪠3ã€ã®ä»çµã¿ ãçšæãããŠããŸãã
ãããã¯åãªãã©ã³ãã³ã°è¡šç€ºã«ãšã©ãŸããã察話AIãæ·±ãçè§£ããæãããã«ããªã£ãŠããŸãã
ãªãŒããŒããŒãïŒLeaderboardïŒ
人æ°ã¢ãã«ãã©ã³ãã³ã°åœ¢åŒã§äžèŠ§è¡šç€ºãããå šäœã®åŸåãäžç®ã§åãããŸãããªãŒããŒããŒããžã®ããã³ããïŒPrompt-to-LeaderboardïŒ
å®éã®ãŠãŒã¶ãŒã䜿çšããããã³ãããéžãã§å詊è¡ã§ããã¢ãã«ã®å¿çãäœæçã«æ¯èŒå¯èœã§ããã¢ãªãŒããšã¯ã¹ãããŒã©ãŒïŒArena ExplorerïŒ
ããã³ããããšã®è©äŸ¡çµæãè©³çŽ°ã«æãäžããããã©ã®ã¢ãã«ãã©ã®ããã«è©äŸ¡ãããããå¯èŠåã§ããŸãã
ãããã®æ©èœã«ãããChatbot Arena ã¯ãã©ã®AIãåªããŠããã®ãïŒããšããåãã«ãåãªãæ°å以äžã®æ·±ãæŽå¯ãæäŸããŠããŸãã
ð ãªãŒããŒããŒãïŒLeaderboardïŒ
Chatbot Arena ã®ããªãŒããŒããŒããã§ã¯ãäžçäžã®ãŠãŒã¶ãŒãåå ããã¢ãªãŒãããã«ã®çµæÂ ãå¯èŠåãããŸãã

ã¢ãã«ã®æ§èœãå€è§çã«è©äŸ¡ããããã«ãæŽã«Â "9ã€ã®åæã¿ã" ãçšæãããŠããããæŠèŠããäŸ¡æ Œåæããªã©ã®åºæ¬çãªèŠç¹ã«å ããéçºã¿ã¹ã¯ã«ç¹åãã以äžã®ãã㪠ã³ã³ãã¹ãçµæ ã確èªã§ããŸãã

WebDev ArenaïŒWebéçºã®å®è·µç課é¡ã§AIã¢ãã«ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã«ç«¶ãåããAIã³ãŒãã£ã³ã°ããã«ã
Copilot ArenaïŒVisual Studio Code æ¡åŒµãšããŠæäŸãããAIããŒã«ïŒã³ãŒãè£å®ã»çæã»èª¬æã»ä¿®æ£ãªã©ïŒã®éçºæ¯æŽèœåãæ¯èŒããã©ã³ãã³ã°ã
ãããã®å¯èŠåã«ããããœãããŠã§ã¢éçºè ãæ©æ¢°åŠç¿ãšã³ãžãã¢ãæè¡è©äŸ¡è ã«ãšã£ãŠãã¢ãã«ã®æ§èœãå ·äœçãã€å®è·µçãªæèã§ææ¡ã§ãããéåžžã«æçãªãªãœãŒã¹ãšãªã£ãŠããŸãã

ð¯ ãªãŒããŒããŒããžã®ããã³ãã(P2L)

ãããã³ããå¥ãªãŒããŒããŒããã«ã¯ãäŸãšããŠããã³ãã ã䞊ãã§ããããããåå©çšããŠãã¹ãããããšãã§ããŸãã
ããã§æ³šç®ãã¹ãã¯ããP2L ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒãã§ãã
ãP2LïŒPrompt-to-LossïŒãã¯ãLMSYS ãšåã ã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ã®ç ç©¶è ããŒã ã«ãã£ãŠéçºããããã®ã§ãããã³ããã«å¯Ÿããã¢ãã«ã®å¿çãè©äŸ¡ãããŠãŒã¶ãŒãç¹å®ã®ã¿ã¹ã¯ã«æé©ãªã¢ãã«ãéžæããéã®åèãšãªããããã³ããäŸåã®ãªãŒããŒããŒããçæããŸãã
ããç°¡åã«èšããšãLLMïŒå€§èŠæš¡èšèªã¢ãã«ïŒã«äžããããã³ããã«å¯ŸããŠãã¢ãã«ãã©ãã ããè¿·ããçãããããããæ°å€ã§è©äŸ¡ããææ³ã§ãã
å
·äœçã«ã¯ãããã³ããã«å¯Ÿããæå€±ïŒLossïŒââã€ãŸãã¢ãã«ãæ£è§£ã«ã©ãã ãè¿ãåºåãåºããããã©ãã ãèªä¿¡ãæã£ãŠäºæž¬ã§ãããââãèšæž¬ããŸãã
ããã«ããããŠãŒã¶ãŒããã®å ¥åã«å¯Ÿããã¢ãã«ã®ãç解床ãããå®å®æ§ãã客芳çã«æ¯èŒã§ãããããåŸæ¥ã®äž»èгçãªè©äŸ¡ãã¹ã³ã¢ãšã¯ç°ãªããæ°ããè©äŸ¡ææšãšããŠæ³šç®ãããŠãããã®ã§ãã
ãããã£ãŠãChatbotArena ã«æèŒããããP2L ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒïŒPrompt-to-Leaderboard ExplorerïŒãã¯ãå€§èŠæš¡èšèªã¢ãã«ïŒLLMïŒã®æ§èœã "ããã³ããåäœ" ã§è©³çްã«å¯èŠåã»åæããããŒã«Â ãšãªããŸãã
ãã®å¯èŠåããŒã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯Â ç¹å®ã®ããã³ããã«å¯ŸããŠæé©ãªã¢ãã«ãèŠæ¥µããããšãã§ããèªèº«ã®ããŒãºã«åã£ãã¢ãã«éžã³ã®åèãšããŠæŽ»çšããããšãã§ããŸãã
ãP2L ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒãã¯ãã¢ãã« ããã©ãŒãã³ã¹ ã ãããã¯ã¯ã©ã¹ã¿ãªã³ã°Â ãçšããŠèŠèŠçã«æŽç ãããé¢é£ããããã³ããã®åŸåãåŸæé åãäžç®ã§åããæ§æã§ãã

ãŸãããExample PromptsïŒããã³ããã®äŸïŒãã§ãå®éã«äœ¿ãããããã³ããã確èªãã§ãããããã©ã®ãããªåããããè©äŸ¡å¯Ÿè±¡ã«ãªã£ãŠããã®ãÂ ãææ¡ãããããªã£ãŠããŸãã
ã¡ãªã¿ã«ãããã³ãã ã®äœ¿çšäŸãšããŠãã£ãšãå€ãèŠãããã®ãããWeb Development and ProgrammingïŒWebéçºãšããã°ã©ãã³ã°ïŒãã«é¢ããã«ããŽãªã§ãã
å šäœã® 2.67% ãå ããŠãããæ°å€ãšããŠã¯çªåºããŠã¯ããªããã®ã®ãAI ãä»åŸãããã°ã©ãã³ã°åéã§æŽ»èºããããšãžã®æåŸ ãé¢å¿ã®é«ãããããããçµæãšãªã£ãŠããŸãã
ãã®ãWebéçºãšããã°ã©ãã³ã°ãã«é¢ãã åã¢ãã«ã®æ§èœã®åªäœæ§ãå¯èŠåããã®ããäžã®ãªãŒããŒããŒãã§ãã

Web Development and Programming ã®å 容
çŸæç¹ã§æãé«ãã¹ã³ã¢ãèšé²ããŠããã®ã¯ã話é¡ã®ãearly-grok-3ãã§ãããç¹ã«ããã°ã©ããŒã«ãšã£ãŠæ³šç®ãã¹ãLLMã§ããããšããããããŸãã
ãã®ãããªæ¯èŒã¯ãç®çã«åã£ãLLMãéžã¶éã®è²Žéãªå€æææãšãªããããçšéã«å¿ã㊠AI ãæŽ»çšããããšèããŠããæ¹ã¯ããã²äžåºŠãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããã
ð ã¢ãªãŒããšã¯ã¹ãããŒã©ãŒïŒArena ExplorerïŒ
ãP2L ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒãåæ§ã«æ³šç®ãã¹ãããæ¬¡ã«ç޹ä»ãããArena ExplorerïŒã¢ãªãŒãã»ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒïŒãã§ãã
ãP2L ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒã㯠LLMïŒèšèªçè§£ïŒã«æ³šåãã圢ã§ããããããã§ã¯æŽã«å€è§ç㪠AI ã® "èŠæ¹" ãã§ããããã«ãªã£ãŠããŸãã
ã»Language : äžè¬çãªèšèªçæïŒäŒè©±ïŒæšè«ãªã©
ã»WebDev Arena : ããã°ã©ãã³ã°ã»Webéçºé¢é£
ã»Text-to-Image : ç»åçæAIãšã®é£æºã»ããã³ããçè§£
ã»Search : æ
å ±æ€çŽ¢ã»ãã¡ã¯ããã§ãã¯çãªè³ªå
ã»Vision : ç»åçè§£ã»èŠèŠçæšè«ïŒãã«ãã¢ãŒãã«ïŒ
Chatbot Arena ã®å©çšç¶æ³ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã«åæã§ãããã®ããŒã«ã¯ããŸãã« âåèæ å ±ã®å®åº«â ãšãããååšã§ããå人çã«ãããªãéå®ããŠããŸãã
ãã®æ©èœã䜿ãã°ãäžçäžã®ãŠãŒã¶ãŒãã©ã®ãããªããã³ãããå€ã䜿ã£ãŠããããã«ããŽãªå¥ã«ææ¡ããããšãã§ããŸããããã«ããžã£ã³ã«ãçšéããšã®åŸåãåæããããšã§ãä»åŸã® AI 掻çšããŒãºã泚ç®åéãèªã¿è§£ãæãããã«ããªããŸãã
ããšãã°ããã¡ãïŒäžå³ïŒã¯ãText-to-ImageïŒç»åçæAIïŒãã®Â ã¢ãªãŒãã»ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒ ã«ããã ã¯ã©ã¹ã¿ãªã³ã°Â ã®äžäŸã§ãã
ããã§ããP2Lãæè¡ã«ãã£ãŠã詊ãããããã³ãããã«ããŽãªããšã«åé¡ãããŠããŸãã
æãå€ãã£ãã®ã¯ãArt Imageryãã§ãã¢ãŒãç³»ã®ããã³ãããå šäœã® 20.48% ãå ããŠããŸãããããã¯ãããããäºæ³éãã®çµæãããããŸããã
ã§ã¯ã次ã«å€ãèŠãããã®ã¯ã©ããªã«ããŽãªã®ããã³ããã ã£ããšæããŸããïŒ
ã¡ãã£ãšæå€ãªåŸåãèŠããŠããŸãã

2çªç®ã«å€ãã£ãã®ã¯ãFashion Photographyããã€ãŸã ãã¡ãã·ã§ã³é¢é£ã®åççæÂ ã«é¢ããããã³ããã§ãã
å
šäœã® 20.46% ãå ããŠããã1äœã®ãArt ImageryãïŒ20.48%ïŒãšã»ãšãã©å·®ã®ãªãå
å·®ã§ããããšãããããŸãã
ããã«ããã¡ãã·ã§ã³ç³»ã®ãã©ãã°ã©ãã£çæããã³ããã现ããèŠãŠã¿ããšãæãå€ãã£ãã®ã¯ãFashion and Portrait Photographyããã€ãŸããã¡ãã·ã§ã³ãšããŒãã¬ãŒãåçã®çµã¿åããã§ãå
šäœã® 2.95% ãå ããŠããŸããã
ãããŠæå€ãªããšã«ã2çªç®ã«å€ãã£ãã®ã¯ãMale Portrait Photography Stylesãââç·æ§ã®ããŒãã¬ãŒãåçã¹ã¿ã€ã«ã§ã1.38%ã
ã¡ãã£ãšæå€ã§ããããã女æ§ãããªããã§ããïŒèŠç¬ïŒããšããã³ããããªãçµæã§ãã

ãããã®ã«ããŽãªåããããããã³ããã®å 容ãå ·äœçã«ç€ºãããŠããŸãã®ã§ããã®å 容ãåå©çšããŠçæããããšãã§ããŸãã

1äœ : ããã¡ãã·ã§ã³ãšããŒãã¬ãŒãåçãããã³ããããã®çæç»å äŸ

2äœ : ãç·æ§ã®ããŒãã¬ãŒãåçã®ã¹ã¿ã€ã«ãããã³ããããã®çæç»å äŸ

女æ§ã®çæç»å㯠ãã®åŸã«ç¶ããŠããŸãïŒç¬ïŒã

3äœãBlonde Women DescriptionsïŒ1.31 %ïŒã
4äœãWomen at the BeachïŒ1.14 %ïŒã
5äœãFemale Image GenerationïŒ0.97 %ïŒãâŠâŠ
3äœ : ãé髪女æ§ã®èª¬æãããã³ããããã®çæç»å äŸ

4äœãããŒãã«ãã女æ§ãã¡ãããã³ããããã®çæç»å äŸ

5äœã女æ§ã€ã¡ãŒãžçæãããã³ããããã®çæç»å äŸ

ã©ã³ãã³ã°ãã䜿çšé »åºŠã®é«ãããã³ããã確èªãããããåå©çšããŠç»åãçæããŠç¢ºèªãã§ãããããçšéã«å¿ããåèç»åã®ååŸã«ã掻çšã§ããŸãã
ä¿¡é Œæ§ã®é«ãåèæ
å ±ãšããŠãéåžžã«æçšãªãªãœãŒã¹ã§ãã
æ®å¿µãªããããããã®ããã³ããã«ããŽãªã®äžã«ã¯ã"建ç¯é¢é£ã®ããžã¥ã¢ã«" ã«ç¹åãããã®ã¯èŠåœãããŸããã§ããã建ç¯åéã¯ãAIå šäœã®äžã§ã¯ãŸã å°ãããããªé åãªã®ãããããŸãããïŒèŠç¬ïŒã
ð® âæŠããæ¹â å ¥éã¬ã€ã
è©äŸ¡ã«åå ããæ¹æ³ã¯ããã£ãŠç°¡åã§ã"楜ãã" ãã®ã§ãã
ãã¢ãªãŒãïŒããã«ïŒãã®äžç«¯ã æ¡å
ããŠãããŸãã
以äžã®Â ããŒãžÂ ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã

ð ä»çµã¿
ãã©ã€ã³ããã¹ã: 2 ã€ã®å¿å AI ãã£ããããã (ChatGPTãGeminiãClaudeãLlama ãªã©) ã«ä»»æã®è³ªåãããŸãã
ãã¹ãã«æç¥š: æé©ãªå¿çãéžæããŸããåè ãèŠã€ãããŸã§ãã£ãããç¶ããããšãã§ããŸãã
å ¬å¹³ã«ãã¬ã€: AI ã®æ£äœãæããã«ãªããšãæç¥šã¯ã«ãŠã³ããããŸããã
æ°æ©èœ: ç»åãã¢ããããŒãããŠãã£ããããŸããð ã䜿çšããŠãªã³ã©ã€ã³ LLM ãæ€çŽ¢ããŸããðš ã䜿çšã㊠DALL-E 3ãFluxãIdeogram ãªã©ã®ããã¹ãããç»åãžã®ã¢ãã«ã§ç»åãçæããŸããð RepoChat ã¿ãã䜿çšã㊠Github ãªããžããªãšãã£ããããŸãã
ð Chatbot Arena LLM ãªãŒããŒããŒã
1,000,000 ä»¶ãè¶ ããã³ãã¥ããã£æç¥šã«æ¯ããããåœç€Ÿã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãæé«ã® LLM ããã³ AI ãã£ããããããã©ã³ã¯ä»ãããŸããLLM ãªãŒããŒããŒãã§ãããã® AI ã¢ãã«ãã芧ãã ããã
2ã€ã®ç©ºçœã¹ããŒã¹ã䞊ã¶äžã«ãããã¹ãå ¥åæ¬ãããã®ã§ãããã§ "ãã£ãã" ããŸãã
ãããšããã®ããã«ãã©ã€ã³ãããã 2ã€ã® ãã£ããããã ãäžæã«è¿ç察å¿ããŸãã

Chat æ¯èŒ

ãã®å Žåãå·ŠåŽãModel Aãã®å
å®¹ã®æ¹ãããã端çã«ãŸãšããããèŠãæ¹ã«ãåªããå°è±¡ããããŸããã
ããã§ããã®å Žåã¯ãäžçªå·Šãã¿ã³ã®ãA is betterããã¯ãªãã¯ããŠæç¥šããŸãã

æç¥šãå®äºãããšããã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãåºãŸãã

Thanks for voting! Yout vote shapes the leaderbord, please vote RESPONSIBLY.
ïŒçŽèš³ïŒ
æç¥šããã ãããããšãããããŸããããªãã®æç¥šããªãŒããŒããŒããæ±ºå®ããŸãã®ã§ã責任ãæã£ãŠæç¥šããŠãã ããã
ãŸããæç¥šãå®äºãããšããModel AããšãModel Bãã«äœ¿çšãããŠããå ·äœçãªã¢ãã«åã衚瀺ãããä»çµã¿ã«ãªã£ãŠããŸãããã®ãããèªåãã©ã®ã¢ãã«ã«æç¥šããã®ãã確èªã§ããèªåã«åã£ã AI ã¢ãã« ãèŠã€ããæãããã«ããªããŸãã

Chatbot Arena ã§ã¯ãããŸããŸãªãã©ãããã©ãŒã ã® AI ã¢ãã« ã æè»œã«è©Šãããšãã§ãããããéåžžã«äŸ¿å©ãªãµã€ã ã§ãããã ããããã¯ãããŸã§Â ã¢ãã«åå£«ãæ¯èŒã»è©äŸ¡ããããã®å ŽÂ ãšããŠæäŸãããŠãããã®ã§ããããã®ç¹ãçè§£ããããã§ã責任ãæã£ãп޻çšããããšã倧åã§ãã
ðŒïžããã¹ã2ç»åïŒText2ImageïŒ
2024幎ããã¯ãChatbot Arena ã®åãçµã¿ã¯Â ç»åçæAIã®æ¯èŒÂ ã«ãæ¡å€§ããŠããŸããããã¹ãããã³ãããå ¥åãããšã2ã€ã®ç»åçæAIïŒäŸïŒDALL·E 3ãMidjourneyãStable DiffusionãIdeogramãªã©ïŒãç»åãçæããã©ã¡ãã®ç»åãåªããŠãããããŠãŒã¶ãŒãéžã¶ä»çµã¿ã§ãã
ãã®ãããžã§ã¯ã㯠Image ArenaïŒã€ã¡ãŒãžã»ã¢ãªãŒãïŒãšããŠç¬ç«ããŠéçšãããŠããããã£ããAI åæ§ã«ãã©ã€ã³ãè©äŸ¡ãæ¡çšããŠããŸãã
ç»åã®çŸãããæ§å³ãããŒãã®åçŸåºŠãªã©ãå®éåãã«ãããæèŠçãªè©äŸ¡ããå€ãã®ãŠãŒã¶ãŒã®æç¥šã§å¯èŠåãããŠããŒã¯ãªè©Šã¿ãšãªã£ãŠããŸãã
ðš æ³åãç»åã«ââText2Imageã®åºæ¬ãšæŽ»çšæ³
ãããã¹ãããç»åçæãã®æ¯èŒäŸããäŒãããŸãã

"èµ€ããã³ããå±¥ãããã€ããŒãã«" ã§ ç»åçæããŠã¿ãŸããã

çããã¯ã©ã¡ãã ã奜ã¿ã§ããããïŒ
ã©ã® ãžã§ãã¬ãŒã¿ãŒ ã䜿çšããŠããã®ãã¯æç¥šãããŸã§åãããŸããããã©ã¡ããåæ§çã§ããšãŠãããããã§ããïŒç¬ïŒã
çæç»å㯠ããŠã³ããŒããã§ããŸãã®ã§ã楜ãã¿ãªãããã¡ãããš "責任ãæã£ãŠ" æç¥šããããšãå¿ããã«äœ¿çšããŠã¿ãŠãã ããã


ãã¡ãããæç¥šãçµããæç¹ã§ãçæããã«ãã2ã€ã®ã¢ãã«ã衚瀺ãããŸãã®ã§ãAI ã¢ãã« ã®ç¹åŸŽãææ¡ããããšã«ãã€ãªãããŸãã

äžã®ç»åã®ãModel Aã㯠flux_1.1-proããModel Bãã¯ãrecraft-v3 ã䜿ãããŠããŸããã
ç»åçæAI ã«è©³ããæ¹åãã®ãAI ã¢ãã«ãèšãåœãŠãã¯ã€ãº ã«ããªãããã§ããïŒç¬ïŒã
ðºïž ç»åçæã®ããã³ããåŸå
å ã»ã©ã®ãã¢ãªãŒããšã¯ã¹ãããŒã©ãŒãã§ãããã¹ããç»åã«å€æãã® æã䜿çšçã®é«ãã«ããŽãªã§ãã ã³ã³ã»ãã ã¢ãŒãïŒDigital Concept Art PortraitsïŒã®è©³ããå 容ã確èªããŠãããŸãããã

Ex 1: highly detailed digital painting of afrofuturistic wakandan voodoo mask biocircuitry, sinister, artstation, concept art, matte, sharp focus, illustration, dramatic, cinematic sunset, hearthstone, art by artgerm and greg rutkowski and alphonse mucha
ïŒçŽèš³ïŒ
äŸ1ïŒã¢ãããã¥ãŒãã£ãªã¹ãã£ãã¯ãªã¯ã«ã³ãã®ããŒãã¥ãŒãã¹ã¯ããã€ãªãµãŒããããªãŒã®ç²Ÿç·»ãªããžã¿ã«ãã€ã³ãã£ã³ã°ãäžåãªé°å²æ°ãArtstationãã³ã³ã»ããã¢ãŒãããããä»äžããã·ã£ãŒããã©ãŒã«ã¹ãã€ã©ã¹ãããã©ãããã¯ãªã·ãããã£ãã¯ãªå€çŒããããŒã¹ã¹ããŒã³ãArtgermãGreg RutkowskiãAlphonse Muchaã«ããäœå
Ex 2: fabio rovazzi, elegant, realistic, digital painting, concept art, smooth, sharp focus, illustration, by ruan jia and mandy jurgens and artgerm and william - adolphe bouguerea
ïŒçŽèš³ïŒ
äŸ2ïŒãã¡ããªã»ããŽã¡ããã£ã«ããããšã¬ã¬ã³ãã§åå®çãªããžã¿ã«ãã€ã³ãã£ã³ã°ãã³ã³ã»ããã¢ãŒããæ»ããã§ã·ã£ãŒããã©ãŒã«ã¹ãã€ã©ã¹ããRuan JiaãMandy JurgensãArtgermãWilliam Adolphe Bouguereaã«ããäœå
Ex 3: The Eighth Doctor standing next to the TARDIS, portrait by Stanley Artgerm Lau, greg rutkowski, thomas kindkade, alphonse mucha, loish, norman Rockwell
ïŒçŽèš³ïŒ
äŸ3ïŒã¿ãŒãã£ã¹ã®é£ã«ç«ã€8代ç®ãã¯ã¿ãŒãStanley Artgerm Lauã«ããèåç»ãGreg RutkowskiãThomas KindkadeãAlphonse MuchaãLoishãNorman Rockwellã«ããäœå
ãEx 1: highly detailed digital painting of afrofuturistic wakandan voodoo mask biocircuitry, sinister, artstation, concept art, matte, sharp focus, illustration, dramatic, cinematic sunset, hearthstone, art by artgerm and greg rutkowski and alphonse muchaã
äŸ1 ã®ããã³ããã§çæãã ã¢ãªãŒãç»é¢ ã§ãã



2çªç®ã«å€ã䜿çšãããŠãã ããã³ãã ã«ããŽãª ã¯ãè»ã®ããžã¥ã¢ã«ïŒHigh-Performance Car ImageryïŒã«é¢ããå 容ã®ãã®ã§ãã
ããã³ãããšããŠã¯ã以äžã®ãããªãã®ãèŠãããŸãã
Ex 1: A Ferrari drives down the road with a blood-red sunset in the distance
ïŒéèš³ïŒ
äŸ1ïŒé ãã«è¡ã®ããã«èµ€ã倿¥ãæ²ãäžããã§ã©ãŒãªãéè·¯ãèµ°ã£ãŠãã
Ex 2: Salad lettuce leaves being blown away by a fast Maserati
ïŒéèš³ïŒ
äŸ2ïŒçã¹ããŒãã§èµ°ããã»ã©ãã£ã«å¹ãé£ã°ããããµã©ãã¬ã¿ã¹ã®è
Ex 3: lamborghini veneno, landscape shoot, 8k ultra realistic, Angkor Wat
ïŒéèš³ïŒ
äŸ3ïŒã©ã³ãã«ã®ãŒãã»ãŽã§ããŒããé¢šæ¯æ®åœ±ã8KãŠã«ãã©ãªã¢ã«ãã¢ã³ã³ãŒã«ã¯ãã
ãEx 1: A Ferrari drives down the road with a blood-red sunset in the distanceã
äŸ1 ã®ããã³ããã§çæãã ã¢ãªãŒãç»é¢ ã§ãã



åãããã³ããã§ã ã¢ãã«ã«ãã£ãŠè¡šçŸã®ã¯ãªãªãã£ã«åæ§ãããããã®éãã確èªããã®ã¯ãšãŠãè峿·±ãäœéšã§ããã奜ã¿ãã®èŠçŽ ã§ã¯ãããŸãããããããè©äŸ¡ãç©ã¿éãªã£ãŠããããŠãªãŒããŒããŒãã«ãåæ ãããŠãããŸãã
ãChatbot Arenaãã¯Â ã³ãã¥ããã£äž»å°ã®ãµã€ã ã§ãããã®ãããã§ããã ã å€ãã®æ¹ã«é¢äžããŠãããããšãéèŠÂ ã«ãªããŸãã
AI ã®äœ¿çšçµéšãããæ¹ãå§ããåããŠäœ¿ãæ¹ãªã©ããè©äŸ¡ã«åå ããããšãããããããŸãã
ð æ°ããâ察話競æå ŽâãBETAçãå ¬é
Chatbot Arena ãéå¶ãã LMSYS.org ã¯ãçŸåšãBETA.lmarena.aiãã«ãŠæ°ãã ã¢ãªãŒã UIïŒãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ïŒã 詊éšå ¬éããŠããŸãã

äœ¿ãæ¹ãšããŠã3ã€ã®èŠç¹åãæ¿ãã¯ãããããããŠã³éžæã«ãªã£ãŠãããäœ¿çšæ¹æ³ã¯åãã§ãããããã·ã³ãã«ãª UI ãžãšé²åããŠããŸãã

ãã£ãããç»åçæ ã®ã«ããŽãªã®åãæ¿ãããããããããŠã³éžæã§ãã

BETAçã§ã¯ãããå€ãã®ã¢ãã«ãéžæã§ããããã«ãªã£ãŠããã»ããP2L ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒ ã Copilot Arena ãšãã£ãæŽŸçæ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãã¹ã ãŒãºã«ãªã£ãŠããŸãã
ð Hugging Faceããã©ãŒçã
ç°¡åã« ãªãŒããŒããŒã ã ãã確èªããã ãšããå ŽåãHugging Face æ²èŒã®Â ãã©ãŒç ããããŸãã
ãã¡ããé²èЧçšã«ãããšè¯ãã§ãããã

ð AIè©äŸ¡ã®å ¬å ±åãšããŠã®åœ¹å²
ãChatbot Arenaãã¯ãåãªã AI ã®æ¯èŒããŒã«ã§ã¯ãããŸããããŸããåãªã ãã³ã ããŒã¯ ããŒã« ã§ããªããå®éã®ãŠãŒã¶ãŒãåå ãã âã¢ãªãŒãïŒç«¶æå Žâ ã®ãããªç°å¢ã§ãã¢ãã«ã®å®åãçŽæ¥æ¯ã¹ããã ã®ãç¹åŸŽã§ãã
ããã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒã AI ã®è©äŸ¡äž»äœã«ãªã ãšãããæ°ãã䟡å€èŠ³ãæ¯ã¥ããŠããŸãã
ä»åŸããã«å€ãã®ã¢ãã«ãç»å Žããäžã§ãChatbot Arena ã®ãããªãå
¬éã®å Žãã¯ãAI ã®è³ªãèŠæ¥µããããã§ãŸããŸãéèŠãªååšã«ãªãã§ãããã
ãã AIãã£ããããã ã« ãèå³ããããªãããã²äžåºŠèªåã§ãã審æ»å¡ããšããŠåå ããŠã¿ãŠãã ããããã£ãšãæ°ããçºèŠãããã¯ãã§ãã
ïŒ
次åã¯ãããå€è§çãªèŠç¹ã§ AI ã®åœ±é¿ãè©äŸ¡ã§ãããæ¬¡äžä»£ã«æ¬ ãããªã æ°ããè©äŸ¡åºæºãæç€ºãã AI ããŒã«Â ãã玹ä»ããŸãã
ãæ¥œãã¿ã«ïŒ
- #AI
- #çæAI
- #ããžãã¹
- #AI掻çš
- #ã¢ãŒã
- #AIäºæ³
- #æ å ±
- #ããã³ãã
- #ãã¡ãã·ã§ã³
- #ããã°ã©ãã³ã°
- #è©äŸ¡
- #ããžãã¹ã¹ãã«
- #AIç»åçæ
- #ç»åçæAI
- #ã¹ãã«
- #OpenAI
- #åæ
- #éçº
- #ART
- #解説
- #æ¯èŒ
- #ã¹ãã«ã¢ãã
- #WebããŒã±ãã£ã³ã°
- #LLM
- #è»
- #æ©æ¢°åŠç¿
- #AIã¢ãŒã
- #Copilot
- #grok
- #ã¡ã³ãºãã¡ãã·ã§ã³
- #ããã³ãããšã³ãžãã¢ãªã³ã°
- #StableDiffusion
- #ããã°ã©ãã³ã°åŠç¿
- #3DCG
- #AIçæç»å
- #æç¥š
- #AIã®æŽ»ããæ¹
- #Photography
- #ããŒã«ã«LLM
- #meta
- #AIåæ
- #ãã£ãã
- #fashion
- #ãã³ã
- #ææ°æ å ±
- #ãã£ããããã
- #Webéçº
- #Studio
- #ãã³ãããŒã¯
- #ç»åçæïŒ¡ïŒ©
- #ããŒã¯
- #ããžã¥ã¢ã«
- #ã¢ãªãŒã
- #CODE
- #AIãã£ããããã
- #è©äŸ¡åºæº
- #Flux
- #Llama
- #grok3
- #ã¯ã©ã¹ã¿ãªã³ã°
- #chatbot
- #webdevelopment
- #Visual
- #ãã©ãã°ã©ãã£ãŒ
- #å®åº«
- #Arena
- #Recraft
- #ãªãŒããŒããŒã
- #Vicuna
- #MMLU
- #imagery
- #lmsys
- #FastChat
- #è©äŸ¡ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯
- #ãããã¯ã¯ã©ã¹ã¿ãªã³ã°
- #P2L