
ハノイ到着
無事にハノイ到着。
日本では千葉県で雨の洪水が発生して大変なようです。
そんな中、なんとか成田空港にも到着しハノイにも到着できました。
#お見舞い申し上げます
ノイバイ空港に到着し外に出ると、ハノイの暑さも、なかなかのモノで、やっぱりジットリしてきます。
先ずは、タクシーでVタワーへ荷物を降ろしmr.中西と再会。
キンマーでお夜食しながらコミュニケーション。
そのままmr.中西アパートへ
#今回も約10日間お世話になります 。
昨年に続き、来週月曜日から京都理容美容専修学校の海外研修での今回は出張です。明日はスタッフと顔合わせをしてから、ノンビリWORKで、体調を整えながら、来週の準備って感じですね。
昨年は先生1名、学生1名の海外研修でした。
#ちょっと振り返ってみると …
初日は、ローカルのディーラー社長よりディナーへ招待され、皆でハノイ初夜を堪能しましが、今年はどうなるのかな~
先生からは先生からは「学生のバースデイパーティーをしたい。」と伺っているので、旧市街のベトナム焼肉でも行きますかね~
二日目は、いよいよ1校目の研修がスタート。
先ずは日越両校の交流セレモニー!
#今年もこれはmustでしょう
セレモニー後に、いよいよ実習室に移動し、カットしまくりの研修でしたね。
ベトナムローカル美容室のOA-SalonのHieu氏と、そのスタッフも共に研修に参加してもらいました。このような協力関係を築き、継続できているのも、ヘアサロン大野グループの強みですね。
そして、学校の学食で、現地の学校の方々と、一緒にランチしながらの交流も、ずごく良かったので今年もできると良いな~美味しかったな~
#同じ釜の飯を食うコミュニケーション
学生さんも、ヘアカットモデルさんの経験を初日から5~7名と、なかなかの実績を創ることが出来ました。今年はこれ以上の数字がイケると嬉しいな~
そして夜は、ビアホイでONO、OA-Salon、KYORIでの交流会は最高だったな~ これは今年も開催しよう!
なんて振り返れた1日目(^^♪
二日目も後で振り返ってみよう!
おやすみなさい
#中西アパートの寝床にて
Arrival in Hanoi
Made it safely to Hanoi.
Back in Japan, Chiba Prefecture is apparently dealing with serious flooding from rain — my thoughts go out to everyone affected. #ThinkingOfYou
Even amid that, I managed to get through Narita Airport and made it to Hanoi. Stepping outside Noi Bai Airport, the Hanoi heat hit hard as always — that familiar mugginess is back.
First stop: took a taxi to V Tower to drop off luggage and reunite with Mr. Nakanishi. We caught up over a late-night meal at Kim Ma, then headed straight to Mr. Nakanishi's apartment.
#Staying with him again for about 10 days this trip
Following last year, I'm here again this time for the overseas training program run by Kyoto Ribi Beauty & Barber Vocational School — the program starts next Monday. Tomorrow I'll meet the staff, then ease into work at a relaxed pace while getting my body adjusted and preparing for next week.
Last year's overseas training had one teacher and one student.
#Looking back a bit...
On day one last year, the local dealer's president invited everyone to dinner, and we all enjoyed our first Hanoi night together — wonder how it'll go this year.
The teacher mentioned wanting to throw a birthday party for the student, so maybe we'll head to a Vietnamese BBQ spot in the Old Quarter this time.
Day two was when training at the first school kicked off. First up: the exchange ceremony between the Japanese and Vietnamese schools! #A must again this year
After the ceremony, we moved to the practice room for a training session packed with nonstop cutting. Mr. Hieu from the local Vietnamese salon OA-Salon and his staff also joined the training with us. Being able to build and continue this kind of partnership is really one of the strengths of the Hair Salon Ohno Group.
Having lunch together at the school cafeteria with people from the local school was also great — hoping we can do that again this year. It was delicious. #Communication over sharing a meal from the same pot
The students also got to experience being haircut models, with 5–7 people on the very first day alone — a pretty solid track record. Hoping we can beat that number this year.
And in the evening, the exchange gathering at the beer hoi with ONO, OA-Salon, and KYORI was the best — definitely doing that again this year!
That's how day one comes back to me (^^♪
I'll look back on day two later.
Good night.
#From my bed at Mr. Nakanishi's apartment