
ใ่ๅฉใฏ็พใ้ฃใใใใ๏ผไบบๆๅญฆ้จใทใงใผใใทใงใผใ

ใ่ๅฉใฏ็พใ้ฃใใใใ
ใๆใฎๅ
ใ้ๅญใฎๆกใ่ถใใ็ณใฎไธใซ็ดฐ้ทใๅฝฑใ่ฝใจใใฆใใใๅบญๅ
ใงใๅค้ฒใๆฎใใ็ดซ้ฝ่ฑใ้ใใใซ่ฑๆฟใๅใใใฆใใใ่ๅฉใฏ็ธๅดใซ่
ฐใไธใใใไธกๆใงๆนฏๅใฟใๅ
ใใ ใๆใซไผใใๆธฉใใใๅทใใๆๅ
ใๅฐใใใค่งฃใใฆใใใ
ใ้ฃๅฎถใฎๅฐๆใใๅณๅๆฑใฎๅใใๆผใฃใฆใใใ่ชฐใใๆ้ฃใไฝใฃใฆใใใฎใ ใใใ่ๅฉใฏไฝใ้ฃในใใใจใๆใใชใใฃใใใใใๆใใชใใฃใใฎใงใฏใชใใๆใใใจใใใใคใใๅฟใใฆใใพใฃใฆใใใ
ใๅคซใ็ใใฆใใ้ ใ้ฃๅใซใฏใใคใไบไบบๅใฎ่ณใไธฆใใ ใ็ผใ้ญใฎๅใใๅณๅๆฑใฎๆฟใใใๅคซใฎๅฅฝใฟใซๅใใใฆใใใๅคซใไบกใใชใฃใฆใใใฏไธไบบๅใซใชใฃใใ
ใไฝใ้ฃในใฆใ่ชฐใๆๅฅใ่จใใชใใใใใ่ช็ฑใชใฎใ ใใใใ่ๅฉใฏๆนฏๅใฟใ็ฝฎใใใ
ใๅบญใฎ้
ใซๆคใใๆฟใฎๆจใฏใไปๅนดใๆ่ใไผธใฐใใฆใใใ็งใซใชใใฐ่ฒใฅใใๅฌใฎ่จชใใจใจใใซ่ใ่ฝใจใใๆฏๅนดๅใใใจใ็นฐใ่ฟใใฎใซใๆฟใฎๆจใฏ่ชฐใฎๆฉๅซใ็ชบใใใจใชใใๅใจๅ
ถๅฆใซ็ซใฃใฆใใใ
โป
ใๆฏๅญใ่จชใญใฆใใใฎใฏใๆข
้จใๆใใๆฅใฎๅๅพใ ใฃใใ
ใ็้ขใฎๆธใ้ใใจใ็ฑๆฐใๅปไธใธๆตใ่พผใใงใใใ้กใฎๆฑใๆญใใชใใใ่ฒทใฃใฆใใ่ๅญๆใใไปๅฃใซไพใใใ็ท้ฆใฎ็
ใๆบใใชใใๅคฉไบใธๆใฃใฆใใใ
ใๆฏใใใใใใใๆฝ่จญใฎใใจใ่ใใใปใใใใใใใใชใใใ
่ๅฉใฏๅฐๆใง้บฆ่ถใๆณจใใงใใใ
ใไธไบบใใไฝใใจไธไพฟใ ใใใ่ปขใใ ใใใใๅคงๅคใ ใใ
ใๆฏๅญใฎๅฃฐใฏๅชใใใฃใใๅท่ตๅบซใฎไธญ่บซใ็ขบใใใ่ฌใฎ้ฃฒใฟๅฟใใใชใใใจๅฐใญใๅคใใชใฃใ้ป็ใๅใๆฟใใใไฝ่จใชไบใใใชใใใฐใ้้ใฃใไบใ่จใใชใใ
ใใใใญใ
่ๅฉใฏ้บฆ่ถใๅทฎใๅบใใใ
ใ่ใใฆใใใใ
ใๆฏๅญใฏๅฎๅ ตใใใใใซ้ ทใใใ่ๅฉใฏใใฎๆจช้กใ่ฆใคใใใๅนผใ้ ใ็ฑใๅบใใๆฏๅญใ่่ฒ ใฃใฆๅค้ใ่ตฐใฃใใ้กใซๅฝใฆใๆฟกใใฟใชใซใไฝๅบฆใๆฟใใ็ ใๅฐใใช่บซไฝใๆฑใใชใใใๆใๆฅใใฎใๅพ
ใฃใใ
ใใใฎ้ ใฎๆฏๅญใฏใไฝใงใๆฏ่ฆชใซๅฐใญใใ
ใๆๆฅใฏๆดใใใฎใใใฉใใใฆๆใฏใคใใฆใใใฎใใ
ใ่ๅฉใฏใใใฎไธใคไธใคใซ็ญใใฆใใใใใคใใใ็ซๅ ดใ้ใซใชใฃใใฎใ ใใใ
ใๆฏๅญใๅธฐใฃใใใจใ่ๅฉใฏไปๅฃใฎๅใซๅบงใใๅคซใฎ้บๅฝฑใ็บใใใ็ๅใๅคซใฏไฝใใๅฐใญใใจใใๅใฎๅฅฝใใซใใใฐใใใใจ่จใฃใใ
ใใ ใใๅฎ้ใซๅฅฝใใซใใใใจใใใจ็ใใฒใใใใ
โป
ใๅค็ซใฎใใฃใ็ฟๆใๅบญใฎๅใฏ้ปใๆนฟใใ็ณ็ณใฎ้้ใซใฏ็ดฐใ่ใไผธใณใฆใใใ่ๅฉใฏ็ฎใๆใฃใฆๅคใธๅบใใๆฟกใใ่ใฏๆๆฅใซ้ใใ่่ใฎ็ณธใฏ้่ฒใซๅ ใฃใฆใใใ่ฝใกใ่ใๆปใ้ใใ้ขใฎไฝ็ฝฎใๅฐใใใใใใๆ้กใฎ่ใๆฏๆฑใซ็ตกใฟใคใใ้ใ่ฑใไธใคๅฒใใใฆใใใ
ใ่ชฐใใฎใใใงใใชใใ่ชฐใใซ่ชใใใใใใใงใใชใใๆ้กใฏๅฒใใ่ชๅใใใใใฆ็ใใฆใใใฐใใใฃใใฎใ ใใใใ
ใๅฅฝใใชใใฎใๅฅฝใใ ใจ่จใใๅซใชใใจใๅซใ ใจ่จใใไบบใฎๆฉๅซใ็ชบใใใจใชใใใใ ่ชๅใฎๅฟใซๅพใฃใฆใ
ใ่ๅฉใฏ็ฎใๆกใ็ดใใใ
โป
ใ็งใๆทฑใพใใจใๅบญใฎๆฟใฎๅฎใ่ตคใ่ฒใฅใใใๆๆฉใฎๅทใ่พผใฟใๅขใใ็ชใฌใฉในใซ่ใ็ต้ฒใๆตฎใใถใ่ๅฉใฏใซใผใใฃใฌใณใ็พฝ็นใใๅฐๆใงๆฟใฎ็ฎใๅฅใใใๅ
ไธใฎๅใๆ่ใซ่งฆใใ็ใ้ฆใใๅบใใฃใใใใใๅฅใใๆฟใ็ฟใซไธฆในใไปๅฃใซไพใใใๅคซใฏๆฟใๅฅฝใใ ใฃใใๆฏๅญใๅนผใ้ ใฏใใ้ฃในใใ
ใ่ๅฉใฏๆฟใไธๅใๅฃใซๅซใใ ใ็ใใ่ใซๅบใใๅฐใใ ใๆธใฟใๆฎใฃใใ
ใ็พๅณใใใใใฎ่จ่ใ่ช็ถใซๆตฎใใใ ใ่ๅฉใฏใใไธๅใ้ฃในใใใ่ชฐใซ้ ๆ ฎใใใใจใใชใใ
ใใใฎๅคใๆฏๅญใใ้ป่ฉฑใใใฃใใ
ใๆฏใใใๆฝ่จญใฎ่ฆๅญฆใๆฅ้ฑใใใใฉใใใชใ
ใ่ๅฉใฏ็ชใฎๅคใ่ฆใใๅบญใฎๆฟใฎๆจใฏ่ใๅๅใปใฉ่ฝใจใใๆๆใใใซ็
งใใใใๆใใ็ธๅดใซ่ค้ใชๅฝฑใ่ฝใจใใฆใใใ
ใใพใ ใใใใใ
ใๆฏๅญใ้ปใฃใใ
ใใฉใใใฆ๏ผใ
ใ่ๅฉใฏๅฐใ่ใใใ
ใใใๅฐใใๆญคๅฆใซใใใใฎใ
ใ้ป่ฉฑใฎๅใใใงใๆฏๅญใๆฏใๅใใใ
ใๅใใฃใใใงใใไฝใใใฃใใใใ้ฃ็ตกใใฆใใ
ใใใใ
ใ่ๅฉใฏ้ป่ฉฑใๅใใ็ชใ้ใใใ็ง้ขจใฎ้ณใ้ ใฎใใใ
โป
ใๅฌใฎๆใๅบญใซ้ใ้ใใใๆ้กใๅใซ้ใฃใ้ขใฏใไฝใพใใๅคฑใ็ฝใ้ใใใ ็บใฃใฆใใใๆฟใฎๆจใฏ่ใๅ จใฆ่ฝใจใใ็ดฐใๆใ็ฉบใธไผธใฐใใฆใใใ็ฉบใฏๆพใฟๆธกใใๅฑฑใฎ็จ็ทใ้ ใใซ่ฆใใใ
ใ่ๅฉใฏ็ธๅดใซๅบงใฃใฆใใใๅคซใไบกใใชใฃใฆใใใๅฌใฎๆใฏๅฐใ้ทใใชใฃใใ่ตทใใ็็ฑใ่ฆใคใใใชใใใ ใ็ชใ้ใใใฐใๅทใใ็ฉบๆฐใๆตใ่พผใฟใๆฐดใใใใชใใใฐใชใใชใ้ขใใใใๆใใชใใใฐใชใใชใ่ฝใก่ใใใใ้ฃในใชใใใฐใชใใชใๆ้ฃใใใใ
ใ่ๅฉใฏใตใจๆฐใฅใใใ่ชๅใฏใพใ ็ใใฆใใใ่ชฐใใฎๅฆปใจใใฆใงใใ่ชฐใใฎๆฏใจใใฆใงใใชใใใใ ไธไบบใฎไบบ้ใจใใฆใ
ใ่ๅฉใฏ็ซใกไธใใใๅบญใธไธใใใ้ใฎ้ใใๅใไธๆญฉใใค่ธใฟใใใใๅทใใใ่ถณใฎ่ฃใใ่บซไฝใฎๅฅฅใพใงๆฒใฟใฆใใใๆฟใฎๆจใฎไธใง็ซใกๆญขใพใๆใ่ฆไธใใใ
ใๆฅใซใชใใฐใใพใ่ฅ่ใ่ฝๅนใใใใใ่ชฐใ็ใใชใใ่ๅฉใฏ้ใใซๅพฎ็ฌใใจใๅฎถใธๅใใฃใฆใใฃใใใจๆญฉใๅงใใใ
ใผใผๆกใ็ท ใใ็พใฎๆ็ถฑใใๆพใๆใใใใฎใใใใใชใใใใใ(1993ๅญ)
(ไบ)
hell_homeใใใฎไผ็ปใซๅๅ ใใใฆ้ ใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ