
ã鳿¥œãšæ¬ã§ããã©ãžã«å äœæ°ã«ã€ããŠèããã Gabriel Bruce "Protetores feat. Ailton Krenak" ïŒ ãäžçã®çµãããå å»¶ã°ãããããã®ã¢ã€ãã£ã¢ 人æ°äžãšãã倧æšäºã®äžã§ãã¢ã€ãŠãã³ã»ã¯ã¬ãããè åœå®çå¥èš³
ãã©ãžã«ã®ããã¹ã»ãžã§ã©ã€ã¹å·åºèº«ã§ã2020幎ã®ããã¥ãŒãã«ã¢ã«ãã ãAfluir ã¢ãã«ã€ãŒã«ããæ³šç®ãããæ°äžä»£ãã©ããŒãã¬ããªãšã«ã»ãã«ãŒã¹ã®æ°é²é³EP "Low / Live"ã2022幎4æ27æ¥ã«ããžã¿ã«ã»ãã©ãããã©ãŒã ã«ãŠé ä¿¡ãªãªãŒã¹ããŸãã
é ä¿¡ãªã³ã¯ã¯ãã¡ãããâ

2. O Que Vi no Seu Olhar
3. Cortina de Fumaça
4. Lama
Gabriel Bruce (drums) Frederico Heliodoro (bass) Lucas de Moro (keyboads)
(GraÌo Discos / SISMO / MOCLOUD) April 27th 2022 digital
EPã¿ã€ãã«ã«LiveãšãããŸããã©ã€ãç€ãšããæå³ã§ã¯ãªãããAfluirãããã®3æ²ãšã2021幎ã«é ä¿¡ãªãªãŒã¹ããã·ã³ã°ã«ãO Que Vi no Seu Olharããã¹ãŠæã¢ãããã¬ããªã³ã»ãšãªãªãã(b)ãã«ãŒã«ã¹ã»ãã»ã¢ã(key)ãšã¹ã¿ãžãªã®åãéšå±ã§äžçºé²ãã§ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããã€ã³ã¹ãã¥ã«ã¡ã³ã¿ã«ã»ãŽã¡ãŒãžã§ã³ã§ããããªãªãšããã€ã³ã¿ãŒãã¬ã€ã§ããã¹ããŒã¹ã®å€ãç·šæã§ããªãŒããŒãããªãã®ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªæŒå¥ã§ããããã«ãŒã¹ã®å€åœ©ãªãã©ãã³ã°ããã¬ããªã³ã®ããŒã¹ã»ãœããã«ãŒã«ã¹ã®ãµãŠã³ãã»ã¡ã€ãã³ã°ãèŽãã©ãããšãªã£ãŠããŸãã
ãã«ãŒã¹æ°ããæ¥æ¬ã«è¡ããããããå°ç·šæã§è¡ããããã«é²ãçŽããããšã®ããšãä»ãããžã¿ã«ãµãã¹ã¯ã®æä»£ãªã®ã§æ°èã¯ããã«äžçäžã§èããŸããããã®å¿ã¯æ¥æ¬ã®ãã¡ã³ã«åããEPãªã®ã§ããã²ãšãæ¥æ¬ã§åçæ°ãé«ããªã£ãŠã»ãããšããã§ãã
4æ²ã®ãã¡1æ²ã ããªãŒããŒãããªãäžçºé²ãã®äŸå€ããããŸãããProtetoresã(è±èªã§Protector = ä¿è·è )ã§ãããã¹ã»ãžã§ã©ã€ã¹å·ã®ãã©ãžã«å äœæ°äººæš©æŽ»åå®¶ã¢ã€ãŠãã³ã»ã¯ã¬ãããã«ãã1987å¹Žã®æåãªæŒèª¬ãæ¬äººã®èš±å¯ãåŸãŠãµã³ããªã³ã°åé²ãããŠããŸããã¯ã¬ãããã«ã€ããŠã¯ãç§ããã«ãŒã¹ã«èª¬æããŠããããŸã§ç¥ããŸããã§ããããã«ãŒã¹ããã®æŒèª¬ã®æ åã®youtubeãªã³ã¯ãéã£ãŠãããŸããããã®é³å£°ãæ²ã«å ¥ã£ãŠããŸãã
ãç§ã®ãã¢ããã®è°äŒã®è°å¡ãæ»æããªãããšãæã¿ãŸããããããçµæžåã匷欲ãå äœæ°ã§ããããšã®æå³ã«å¯Ÿããç¡ç¥ã«ãã£ãŠåŒãèµ·ãããããã®äŸµç¥ã«ãçãããé»ã£ãŠããããšã¯ã§ããªããæ°ã¥ããªããŸãŸã§ã¯ããããªããšç§ã¯ä¿¡ããŠããŸãããããŠä»æ¥ãç§ãã¡ã¯ãç§ãã¡ã®ä¿¡å¿µãå°å³ããŸã ãããšããèªä¿¡ã匱ããã®ãå°éããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠãã瀟äŒãçµ¶ãéãªãäžå·ãã£ã³ããŒã³ãè¡ãããã®ãéãæã£ãŠããªã人ã ãå°éããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠãã瀟äŒãæ§ç¯ããããšããŸã å¯èœã§ãããšããèªä¿¡ããæ¬è³ªããæã¡ç ãããšãã䟵ç¥ã®æšçã«ãªã£ãŠããã®ã§ããèã§èŠãããå®¶ã«äœã¿ãåºã«ããããæ·ããŠå¯ããããªãåžžã«ããããå¯ãç¡èŠããŠçããŠããæ°æãå°éããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããã®ã§ãããããã©ãžã«ã®æµãåœçã®æµãããããçºå±ã劚ããæ°æãšåäžèŠãããŠã¯ãªããŸãããå äœæ°ã¯ã800äžå¹³æ¹ããã¡ãŒãã«ã®ãã©ãžã«ã«ã1ãã¯ã¿ãŒã«ããšã«è¡ãæµããªããæ°ŽãäžããŠããã®ã§ããããªãæ¹ã¯ãã®èšŒäººãªã®ã§ãã
ãã«ãŒã¹ã«ãããšãè¿å¹Žãã©ãžã«å äœæ°ã«å¯Ÿããæ¿åºã®å¯Ÿå¿ã¯ææªã®ç¶æ³ãè¿ããŠãããšã®ããšã§ããããã©ãžã«å äœæ°ã«ã€ããŠã®ç¥èããªãã£ãã®ã§ããã®æ©äŒã«å匷ããããšæã£ãŠãããšãããå¶ç¶ã«ãã¯ã¬ãããã®èæžãåããŠæ¥æ¬èªèš³ã§çºå£²ãããããšãç¥ããŸããããã©ãžã«ã§ã¯ãå äœæ°ã®æ¥ãã«åœãã4æ19æ¥ã«çºå£²æ¥ãæ¢ããŠã¶ã€ããã«éããªããã®æ¬ãäžçã®çµãããå å»¶ã°ãããããã®ã¢ã€ãã£ã¢ 人æ°äžãšãã倧æšäºã®äžã§ãã¯ãã¯ã¬ãããã®æŒèª¬3æ¬æžãèµ·ããã®ç¿»èš³ãååãæ®ãã®ååã¯æ¥æ¬èªçã®ãèš³è ããšããããšããŠåœå®çå¥ããã«ããã¯ã¬ãããã®çµæŽãšãã®æŽ»åã®è©³çްãªè§£èª¬ãæ²èŒãããŠããŸãããããŠç§ã®ç¥ãããã£ãé¡ãé»ãå¡ã£ãŠããæ åã«è³ãçµç·¯ã«ã€ããŠã解説ããããŸããã
圌ã¯ãå äœæ°æã«å¯Ÿããå± äœããåå°ãžã®å§åçæš©å©ãä¿éããããšãå äœæ°ããã®æåçãäŒçµ±çå¶ã¿ãç¶ããŠè¡ãã®ãä¿éããããšã¯ãå äœæ°æãæåžžçãã€ç¶ç¶çãªè åšã«ãããããã®ã§ã¯ãªãããã©ãžã«ç€ŸäŒãšèª¿åçãªé¢ä¿ãæã¡ãå°æ¥ãžã®å±æãæ±ããããã«ãªãããã«ãæãéèŠãªããšã§ãããšèªãããããŠããã®åŸãå± äœå°ãå·¡ãçŽäºã§æ®ºå®³ãããåèãæãªãããé£åž¯æãæåºãããèæ¡ã«å¯Ÿããæ¬æãæ¬ ãæ±ããžã®éºæŸã®æãšãå äœæ°æãåããçµ¶ãéãªãæ»æã«å¯Ÿããæãããå äœæ°ã®æåçè¡çºã§è¡šæãããããã®éºæŸãšæãã衚ãè¡çºãè°å Žã®ç§©åºãä¹±ããªããšãããããšç¶ããªããããã±ããã«å¿ã°ããŠãããžã§ãããã(Genipaamericana:ãããµãã)ã®ææãæã«ãšãããã£ãããšé¡ãé»ãå¡ãå§ããã®ã ã
ãè°å Žã¯éšã ãããæåã¯èª°ãèè ã®è©±ãèããŠããªãã£ããšãããããã圌ã¯ãäžåºŠã声ã匵ãäžãããé¡ãé»ãå¡ãéããªè¡çºã ãã§ãè°å¡ãã¡ãšãã¹ã³ãã®æ³šæãæ¹ãããæŒèª¬ã¯ãã¥ãŒã¹ã«ãªããæ²æ³å¶å®è°äŒã®æ ãè¶ ããåºããã©ãžã«ç€ŸäŒã«è¡æãäžããããããŠå äœæ°åŽãäœæããèæ¡ã®ã»ãšãã©ãæ¡æãããå äœæ°ã«ã€ããŠããšããç« ããäžä¹å «å «å¹Žã®æ°äž»æ²æ³ã«å ããããšã«å€§ããè²¢ç®ããããšã«ãªã£ãã
ã¯ã¬ãããã®æŒèª¬ã¯ã©ããå¹³æã«èªãããŠã翻蚳è ã®åéãããèªã¿ãããã§ããå äœæ°ã®ç掻ç°å¢ãžã®èãæ¹ãªã©è峿·±ããèªç¶ãã察話ãã察象=人ããšæããèãæ¹ã¯æ°é®®ã§ããããããããã«èŠèãæé€ãèŠãé ãããŠããšãŠãæäººããŠããã¢ã«ãã¡ããããèŠãã人ãšã¯æããŸããããã»ã©æ¬ãèªãã ã®ã ãããªããåœŒãæŒèª¬ãšããçºè¡šåœ¢æ ã奜ãããšããèæžã¯æžãèµ·ãããã»ãšãã©ãšããããšã§ãããåœæã¯å äœæ°ã®èåçãé«ããªãã£ãããã§ããã®ã§ãã«ã»ããããŒãã«ã³ããŒãããã¯ã¬ãããã®æŒèª¬ãã¿ããªã§èããŠçãã«è°è«ãè¡ãªãããããã§ããåãå äœæ°ã®äººãã¡ã«æãå±ãææ®µã声ã ã£ãã®ã§ããã
人æ°äžãšããèšèãåããŠç¥ããŸããã
人æ°äžïŒãããããããã²ãšãããããè±: AnthropoceneïŒãšã¯ã人é¡ãå°çã®å°è³ªãçæ ç³»ã«äžãã圱é¿ã«æ³šç®ããŠææ¡ãããŠãããå°è³ªæä»£ã«ãããçŸä»£ãå«ãåºåã§ããããªãŸã³ããŒã«ã®ç ç©¶ã§ããŒãã«ååŠè³ãåè³ããããŠã«ã»ã¯ã«ããã§ã³ãã2000幎ã«AnthropoceneïŒã®ãªã·ã£èªã«ç±æ¥ããã人éã®æ°ããªæä»£ãã®æïŒãæå±ããåœéå°è³ªç§åŠé£åã§2009幎ã«äººæ°äžäœæ¥éšäŒãèšçœ®ããããåèš³åã¯äººæ°äžã®ã»ãã«æ°äººäžïŒããããããïŒãäººé¡æ°äžãããã人æ°äžã®ç¹åŸŽã¯ãå°çæž©æåãªã©ã®æ°åå€åã倧éçµ¶æ» ã«ããçç©å€æ§æ§ã®åªå€±ã人工ç©è³ªã®å¢å€§ãåç³çæã®ççŒãæ žå®éšã«ããå ç©ç©ã®å€åãªã©ãããã人é¡ã®æŽ»åãåå ãšãããã
ç§ãã¡ã䟿å©ã«æ®ãããŠãã瀟äŒã®åšãæ¹ãçæŽ»ã¹ã¿ã€ã«ããèªç¶ãšèª¿åããŠããæ°æã«æŒãä»ããã®ã¯äžåœãšããããšãå確èªãããŠããããŸãããäžçã¯ã²ãšã€ã®èŠç¹ã§ã¯èªãããšãã§ããªããšããæ¬è³ªã§èããã°ããã®æ¬ã§èªãããŠãããã©ãžã«å äœæ°ãç°å¢ä¿è·ã ãã®è©±ã§ã¯ãªããäžçã®ããããå°åã§ã®äºããåé¡ã«çœ®ãæããããšãã§ããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããã¯ã¬ãããããã©ãžã«å äœæ°ã®ããšã«ã€ããŠã®æ¬æžãèªãã ãããã«ãŒã¹ã®æ²ãèããããè¿ãå°æ¥ã«äŒç»ããã圌ãã®æ¥æ¥å ¬æŒãèŠ³ãŠæ¥œããã ãããŠãããã¡ã«ããã©ãžã«ã®åé¡ããããŸã§ããããå°ãçããã®èº«è¿ã«æããããããã«ãªã£ããã倿§æ§ãžã®çè§£ãæ·±ãŸã£ããããããšãé¡ããŸãã
ãProtetoresãã®ã©ã€ãæ åã§ããã¯ã¬ãããã®ãµã³ããªã³ã°ãåé ã«å ¥ã£ãŠããŠãã©ã€ããããªããããªæãã«ãªããšæ³åã§ãããã®æ åã§ã¯ãªãªãžãã«ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã«åå ããŠãããããªã¢ã»ããªã(vo)ããã¬ããªã³ã»ãšãªãªãã(b)ãã«ãŒã«ã¹ã»ãã»ã¢ã(key)ããã¬ããã»ã»ã«ãŽã¡(electronics)ãèŠãããšãã§ããŸãã
ãã®å°ã®å äœæ°ã
ç¥è©±ãäŒèª¬ãè¶ ãã人
森ã®å®ã人
äžçãå¿ããŠããããš
æãåºãããã«
çãã®çš®ããŸã人
ãããŠãå³ããçæŽ»ãåããã
åŒç¢ãæ³åããŠãã ãã
顿ããé 食ã
è¡ãšèã§ã§ããŠãã
ãããŠãåãªãæ°éäŒæ¿ã§ã¯ãªã
ã«ãŒããã«ã®ã³ã¹ãã¥ãŒã
圌ãããç§ãã¡ãšåã
å ãèŒãååš
圌ãã¯ææããŠãã
ç§ãã¡ãåœå®¶ãšåŒã¶ãã®å°ã
ããªãã«æ§ããã
æè¬ã®æ°æã¡
ããªããå®ãæ°Žå æ¡å 人
ãã²èŽããŠã¿ãŠãã ãã!!