メインコンテンツへスキップ
見出し画像

All Night/BTS&Juice WRLD 冒頭和訳



    I kick out the door yeah
    ドアを蹴飛ばす

    I kick out the door
    (そう、)ドアを蹴飛ばす

    Go grab the mic
    マイクを掴んで

    and I let out the sore
    痛みを追い払う

    This my fanmail wanna give out my heart
    このファンレターが本心を照らし出す

    This an archive
    ここは保管所だ

    I just record the flow
    この気分を記録しておく

    Come to my studio magic happens
    スタジオにおいで、すてきなことが起きる

    Two step chillin’this feels classic
    2ステップで力を抜いて、傑作な気がする

    Ain’t no job with no stress no pressin
    ストレスも締切もない仕事なんてないけど

    So baby let’s go seatbelts are fastened
    まぁ行こう、シートベルトを締めて

    반딧불 같은 flashin’ lights
    蛍のようにきらめいてる光

    우릴 스쳐가는 flashin’ nights
    2人を掠める夜光

    꼭 아파야 해 그냥은 안 돼
    無傷では済ませられない
    このままではいられない

    시간이 지나면 웃겠지만
    時間が経てば笑えるだろうけど

    뭔가 보일 때까지 일단 걍 달려
    何か見つけるまでただ走って

    괜찮아 내 수고는 내가 알어
    大丈夫、自分の努力は自分が知ってる

    We keep ridin,the whole night
    一晩中、走り続けよう

    Hol’ on tight
    ちゃんと掴まれよ

    I hope you'll listen to this music ಇ

     
     

    てゃ

     
     
    メタバースや音楽を中心に時々美容

    あなたへのおすすめ