
ã¹ããã¯ãããã in åå€å± 第äºå€ãçç«äžæãªã¬ãã£ãã¡ãäœéšèš
Text by çäž æºå ïœ Satoko Mashimo
Photo by éæ åª | Yu Nomura
Beer by ããªã³ããŒã«ïœKirin Brewery Company, Limited
åã®ã¹ããã¯ã«ä»å®µãåå®¢äžæ¥ïŒ
ã°ãªãŒã³è±ãé£ã¹æŸé¡ïŒããªã³ã®äžçªæŸããé£²ã¿æŸé¡ïŒãã®äžãã¡ãã£ãšæ°ã«ãªã話é¡ã®äººããâãã®æ°âã«ãããã®ãäžæãªãã¹ã¿ãŒãšãããŒã«çæã«è©±ãã¡ãã£ãšãã話ãå šéšèãã¡ããããããåž°ãã«ã¯ãèåã®ãåç£ä»ã!ïŒãããªã¹ããã¯ãåå€å±ã«ãªãŒãã³ãããã ããŒïŒãïŒãäŒèšã¯ãäžäººæ§1,000åã ã§ãã
ãããªè©±ã第äžå€ã®åŸãå人ã«è©±ãããšããããäœããããããåŸããïŒã
ãšäžè¹ŽãããããããããåŸããã ãªããããã
ã¡ãã£ãšæ®éã®ã¹ããã¯ãšéãã®ã¯ãåºèã廿 ¡ãšãªã£ãå°åŠæ ¡ã®è·å¡å®€!?ãšããããšã
è·å¡å®€ã§ããŒã«é£²ã¿æŸé¡ãããã ãã§ãã¡ãã£ãšãããããããã©ã100åãã®ã客ãããå
¥ã巚倧é
å Žããªããã€å察é¢ã®ã客ããå士ãã»ãšãã©ãªã®ã«ãåºå
ã®äžäœæããã³ããªããšããããšã
ããããŠéå¬ãããåå€å±ã§ã®ç¬¬äºå€ã
ååã«ç¶ããä»åã100åã®æºå¡åŸ¡ç€ŒïŒç¬¬äžå€ã®è©±ãèããŠããããåŸãããããšå«ãã ç§ã®åäººåæ§ã«ãåãèãã€ããŠåæ¥åºãšããã客ãããå€ãã£ãããã ã
ãã®åã¯æ¥æ¥äºè£œèã®å·¥å Žã®ããæ¥æ¥äºåžã«ãå±ããã®ãããã¹ããã¯ããããããçãäžãããïŒã𿥿¥äºåžãããã£ãŠãããšããã°ã«ãŒããããªããšçŸãããæº¢ããã°ããã®å°å æã
ã¡ãªã¿ã«ããã¹ããã¯ãããããã®âããããâãšã¯ãæ¥æ¥äºè£œèã®ãæ¥æ¥äºãã§ããããã諺ã®ãåã¯ãããããã®é¹ïŒããã§"ãããã"ãšèªãïŒïŒäºã€ã®ææšãç¹ãåãããããã®ã³ã®åã®éïŒã®ããšã§ãããã
人ãšäººãç©ãšç©ãç¹ãããšããæå³ã蟌ããããŠãããšããã第äžå€ãã第äºå€ãžãã¡ãããšäººãšäººãç©ãšç©ãç¹ãã£ãŠããã
ãšããããšã§ããã¹ã¿ãŒè±åœŠããã®æã声ãšãšãã«ãã¹ããã¯ãéåºïŒ
ã«ã³ããŒã€ïŒïŒ
ããŠãä»åãå¿ã«ãããæ°ã«ãç«ãç¹ãã¡ããã¬ãã£ãã¡ã¯ããªããšïŒåã髿 ¡ã®å 茩åŸèŒ©ãšããå¥éãïŒç§ãšãããªããŠããã®ãäºäººå士ãïŒ
髿 ¡ã§ãããµããã¯ä»²è¯ãã ã£ããã§ããïŒãšãããã¹ã¿ãŒè±åœŠã®åãããã«âŠ
笹åïŒãããïŒãã¯ãã³ãããã£ãŠããªãã§ããïŒç¬ïŒãæ³ãéããŸãããã
åºäŒã£ãã®ã¯å幎ã»ã©åãæ±äº¬ã§ã®é£²ã¿äŒã§ãããã©ãã®åºèº«ïŒãšãã話ã«ãªã£ãŠãäžéç人ã£ãŠäžéçã倧奜ããªã®ã§ããïŒäžéã®ã©ãïŒâäŒå¢â髿 ¡ã¯ïŒâå±±é«ïŒâãïŒäžç·ïŒïŒïŒãšããæµãã§ã宿²»å±±ç°é«æ ¡ãªãã§ããã©ãå±±é«ïŒã€ãã³ãŠïŒã£ãŠèšããã§ããã¡ããã©åè¢ã®æã«åºäŒã£ããããé·è¢ã§äŒãã®ã¯åããŠãªãã§ãã
ç²çïŒãããªãã§ãããããªãã ã£ããäžç·ã«æ ¡æãæã£ã¡ãããŸãïŒïŒç¬ïŒ
äŒå Žçãã倧ç¬ãã§äžæ°ã«åãã ãšããã§ãä»åã®ããŒãã人ãšçµç¹ãçãã€ããã€ãããŒã¿ãŒã®ä»äºè¡ãã«ã€ããŠãäºåã«èг客ããéãããããµããã«èšããŠã¿ããããšãã玹ä»ã
ããªããªã¢ã«ãªãæ©ã¿ã«ã倧ããé ·ããŠããããµãããæ»ãåºãããçµ¶å£èª¿ãªã ãã«ããè©±ãæ¥œãã¿ã
æåã®çç«äººã¯ãäŒå Žãšãªã£ãŠããå é£å€éå°åŠæ ¡ãåçããããªãã®ãã£ã³ãã¹ãã®ä»æã人ã§ããç²ç äžçŽïŒããã ãŸããšïŒããããšã³ãžãã¢ãšããŠãœãããŠã§ã¢éçºãªã©ãè¡ãããã®åŸäººææŽ»çšã軞ã«ç€ŸäŒåé¡ã«åãçµãããœãã°ã«ãŒãã§å¥³æ§åã®æè¡æ°èŠäºæ¥åœ¹å¡ã«ãããã«AIãã³ãã£ãŒã®åµæ¥ã«ãåç»ãããŠâŠããã¯ãäœè¶³ã®ããããå±¥ããŠããã®ãããããªãã»ã©ããŸãã«å «é¢å èã®æŽ»èºã¶ãã
ã€ãããŒã·ã§ã³ãšã¯ãæ°ãã«çµåããããš
ããã§ãã¹ã¿ãŒããã®ãã€ã¹ãžã£ããã
ç²çããã£ãŠäžèšã§ã¯æ¬ããªãçãæ¹ããããŠãããšæããã§ãããã
ããšããšãšã³ãžãã¢ã ãã©ããªãã®ãã£ã³ãã¹ã®ã³ã³ãã³ããèãããããããã¥ãŒã¹ããããããšã¯ãµãŠã£ã¶ãŒãºãšããæ°ããªè¹åºã«ããã£ãŠãããããäºæ¥ã«ããããã®ä¹çµå¡ãèªã£ãŠãããããã®ãããã€ãããŒãã£ããªå¥³æ§ã ãªãšæãããã§ãã
ããããä»åã®ããŒã¯ãŒãã§ãããã€ãããŒã·ã§ã³ããããã¹ã¿ãŒè±åœŠãããªãã®è§£èª¬ãã
ããããã·ã§ããŸããã©ããã®æãã·ã¥ã³ããŒã¿ãŒãšããæ¹ããã€ãããŒã·ã§ã³ãšã¯âãããŸã§ãšã¯ç°ãªã仿¹ã§æ°çµåããããšâãšèšã£ãŠããŸãããããåçãšããŠä»ãåŒçšããŠãã人ã¯å€ãããããªãããšæããã§ãã
ããããæå³ã§ãå€ãã®äººãšã€ãªãããæ°ãã䟡å€ãçã¿åºããŠããç²çãããã€ãããŒãã£ããªå¥³æ§ã ãšç޹ä»ã
ããã£ãŠããããã§ãå®ã¯ããã£ãšããçè§£ããŠããªãã£ããã€ãããŒã·ã§ã³ããšããèšèãäžæ°ã«ã¯ãªã¢ã«ãªã£ãã
è·äººæ°è³ªã®ç¶ã®èšèã人çã®æ žãšãªã
ãšããã§ããããªã€ãããŒãã£ããªç²çããã¯ãã©ããã£ãŠâäœãããâã®ãïŒ
ç¶ããåã©ãã®é ããç§ã«èšãç¶ããŠããã人ãšéãããšãããªããããšããèšèã ãšæããŸããã
ç§ãäžäººåšãªãã§ããã©ãç¶ã¯ç¥ç¶ã®ä»£ããã®é åãšèšèšã®äºæ¥ãç¶ãã§ããŸãããé«åºŠçµæžæé·ã§ãç¶ã¯ããŸãæé·ããŠãããã©ããåã倧人ã«ãªãããšã«ã¯çµæžãè¡°éãããšãå®å®æããè¡°éæã«ãªã£ãæã«ãã人ãšåãããšãããŠãããçãæ®ããªãããã£ãŠèšãããŠããŸããã
ãã®äžèšããã£ããããã§ããã人ãšéã£ãŠããŠãããã ãã£ãŠãå°åŠæ ¡1幎çã®æããããæã£ãŠããŸãããéç¥è¡šã«ã¯å調æ§ããªãã£ãŠæžãããŠããŸãããã©ïŒç¬ïŒ
ãã®äžèšããªããªãåã©ãã«ã¯èšãç¶ããããªããåšãã®ãåéã«åãããŠãããŸãç®ç«ããªãããã«ããšãã芪ãã©ãããŠãå€ããªãã
ç§ããšã«ãªã£ãŠããŸãããç§èªèº«ã芪ãšããŠèè€ããŠãããä»ã®åãšéãè¡åãããããšããããã«ã€ãªãã£ãããå ¬ç«é«æ ¡ã®åéšã§éèŠãããå ç³ç¹ã«ãå°ãªããã圱é¿ããã£ãã人ãšéã£ãŠããã£ãŠãããã ïŒãšããã£ãŠããªãããããããªããããããã°ããããšã¯ããªããªãèšããªãã£ãã
ãããäžäººåšã«ãã¬ãããšãªãèšãç¶ããŠããç²çç¶ãç§ã¯å°æ¬ãããç²çããã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã®åç¹ã¯ééããªããã®èšèã«ãã£ãã®ã ã
çµå±èªåã®æ žããã®èšèãäœã£ãŠãããŸãããèªå·±è¯å®æã¿ãããªãšãããç¶ã«æããŠããã£ãã®ããªãšã
èªåã®åœ¹å²ã¯äœããå·éã«èŠæ¥µãã
ããããŠäžåŠã«å ¥åŠããŠãããããã°ã©ãã³ã°ã®ææ¥ããã£ããã«ããšã³ãžãã¢ãžã®éãå¿ãããã«ãªããããã15æ³ã§ã¢ã¡ãªã«ã«ããã°ã©ãã³ã°çåŠãäžäººåšãªã®ã«ïŒ15æ³ãªã®ã«ïŒ
ãããŠå€§åŠã®ç 究宀ã瀟äŒã«åºãŠããã®ã倩æçãªä»²éãšã®åºäŒãããç²çããã®ãã®åŸã®ä»äºã®ããæ¹ã倧ããå€ããããšã«ãªãã
ãšã«ããç 究宀ã«ãããããã°ã©ã ãæžãç·åãããããã§ãããäŒç€Ÿã«å ¥ã£ãŠããããçŸããããã°ã©ã ãæ©ãæžããŠçŽ æŽãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœããšã³ãžãã¢ãåšãã«ãããããããã§ããç§ããããš6æéããããã©ã2æéã§åããã®ãäœã£ã¡ããã
ãã®æãããåªç§ãªãšã³ãžãã¢ã®äººãã¡ã«èªåãäœããããã®ãäœã£ãŠãããã°ãããã ããšåãæ¿ãã£ãããã§ãã
ããã1990幎代åŸåã ããããŸã éä¿¡åç·ããã¡ããã¡ãé ãã£ãã®ã§ã人工ç¥èœãšãã£ãŠã人éãšåãããã«åŠçããããšã¯äžå¯èœã ã£ããã§ãã
ãããä»ã¯ãåœæã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã¹ããã«ãªã£ãŠããã±ããã«å ¥ã£ã¡ããããã§ããããã©ãã©ãããŒããŠãšã¢ãé²åããŠããŠããã®ã¿ã€ãã³ã°ã§AIãããªãã誰ãããã®ïŒç§ã¯çŽ æŽãããããã°ã©ã ãæžãããšã¯ã§ããªããã©ãæªæ¥ã®ãšã³ãžãã¢ã®æ¹ãšãæ¥æ¬åã®èª²é¡ãæ¥æ¬åã®ããŒã¿ã䜿ã£ãŠãã€ã³ã¿ãŒããããæºåž¯ãæ®åããããã«ãæ©ãAI ãæ®åããããïŒãšæã£ãŠãAIã®ãã³ãã£ãŒããšã¯ãµãŠã£ã¶ãŒãºãã嵿¥ãããã§ãã
ä»ããããäºæ¥ã®ãµããŒããããŠãããã§ããã©ã人éã®åããæš¡å£ãããããããã人æäžè¶³ã®å·¥å Žã«å ¥ããŠã人ã«ä»£ãã£ãŠãããããäžç·ã«åããŠãããç°å¢ãç®æããŠããŸãã
ããã£ãããïŒïŒã客åžããã®æã声ã«ãããããšãããããŸãããšçããç²çããããªãã³ããšãªã®ã«ãæãã»ã©ç¬é¡ããã¥ãŒãã ã
ãã®ç¬é¡ãšãå察é¢ãªã®ã«ã©ããã§äŒã£ããããªããããªèŠªãã¿ããã人æã«å€ãã®äººãæ¹ãããæ°ã¥ãã°ç²çãã¡ã³ã«ãªã£ãŠããïŒãšãã人ããããããããšããã®ãé ·ããã
æ±äº¬ã«ãããªãã£ããã¹ããã¯ãããããããããããã人ã玹ä»ããããïŒåå€å±ã§ãïŒããšãã¹ã¿ãŒã®èäžãæŒããã®ããç²çããã ã£ãã
ããããŠåå€å±ã®ã¹ããã¯ããããããªãŒãã³ãããããããã©ãã©ãæ°ããçµåãçã¿åºããŠããããŸãã«ã€ãããŒãã£ããªå¥³æ§ã
èªåãããããïŒãšæã£ãããšã«ã¯ã¢ã°ã¬ãã·ãã«ã°ã€ã°ã€é²ãã§ããç²çããã¯ããã£ã±ããã£ãããïŒïŒçŽãããªãç§ãç²çãã¡ã³ã®ã²ãšãã«ãªã£ãŠããã
äžæ¹ã§ãåŠæ ¡ã§ã¯ã¡ãããšææ¥ãåããŠããããªã®ã笹åããã
ãç§ã¯ãã£ã¡ãããžã¡ã§ãããïŒããšç¬ã笹åããã¯ãç²çãããšåããäžéçã§è²ã¡ãæ°åã§1995幎ã«NTTãã³ã¢ã«å ¥ç€Ÿããã®4幎åŸã«äžçã«è¡æãäžããããšã«ãªãiã¢ãŒãã®ç«ã¡äžãéšçœ²ã«æå±ããŠããããšãããããæ¬äººã¯ããã®iã¢ãŒãã®éšçœ²ãžã®ç°åãå«ã§å·æ³£ãããšããã
å·Šé·!?å·æ³£ã®èŸä»€
å ¥ç€ŸåŸã¯ãè±åœ¢éšçœ²ã§ãµãŒãã¹ãååã®äŒç»ãæ åœããŠãããã§ããç°åã®èŸä»€ããããã®ã4幎ç®ã§ããã
ç°åå ã¯ãåœæã¯äœããã£ãŠããã®ãããããããªããå€éšãã転è·ããŠãã人ãã¡ã€ã³ã®å€ãªéšéã ã£ããã§ãããããåŸã«iã¢ãŒããçã¿åºãããšã«ãªããã§ãããåœæã¯å®å šã«å·Šé·ã ãšæã£ãŠãã€ã¬ã§æ³£ããŸãããéšå±ãæ¬ç€Ÿã®ãªãã£ã¹ããã¡ãã£ãšé¢ãããšããã«ãããŸãããã
å ã®éšçœ²ã§ã®ä»äºã奜ãã ã£ãããšãšãåŸäœã®ç¥ããªãéšçœ²ãžã®ç°åã§ãåããŠäŒç€Ÿã§æ³£ãããšãã笹åãããããããã®éšçœ²ã§ãiã¢ãŒãã®çã¿ã®èŠªãšãªãå€éåæ°ãšæŸæ°žççæ°ãšåºäŒãããšã«ãªãã
iã¢ãŒããèªçãããšãäžæ°ã«ç€Ÿå ã§äžçªã®æ³šç®éšçœ²ã«ãç°ååã®éšçœ²ã®äžåžããã¯ããåœããã ã£ããããšèšããããšãã
iã¢ãŒãããã£ãŠããæã¯ãå¥ã«ç§ããããã€ã±ãŠããããããªããŠãåã«å£²ããŠããéšçœ²ã«ããã ããªãã§ããç§ãäŒç»ãããã®ããã£ãã®ã§ãã¡ãã£ãšã¯ã€ã±ãŠããªãšæã£ãããšãæ£çŽãããŸãããã©ãïŒç¬ïŒ
ãã ãç°åããŠiã¢ãŒããç«ã¡äžãã£ãã°ããã®æã¯ãæ¬åœã«äœãã§ããªããŠãäžåžãš2人ã§iã¢ãŒãã®æºåž¯é»è©±ã®ä»æ§æžãæžããŠãããã§ããã©ãäžåžã¯ããã£ãŠããŠããç§ã¯äœãããã£ãŠããªããŠãä»ã®æ åœã®äººã«äœãã質åãããŠãçããããªããŠã䜿ããããã£ãŠèšãããŸããã
èªåãå¿å°ããç°å¢ã¯èªåã§äœã
ãããããã¡ããã¡ãå匷ãããšãã笹åããã誰ãããæ¬ãèªã¿ã仿§æžã®å 容ã¯é ã ãŸã§ç¬åŠã§å®ç§ã«ãã¹ã¿ãŒãããæ³£ããŠç°åããŠã䜿ãããŒã£ãŠèšãããŠãããã§çç«onïŒç©ãããªèªãå£ãšã¯è£è ¹ã«ãè² ããå«ãã®æ§æ Œã ã£ãããããããªããšãé¢ãšåãã£ãŠèšãããŠãèŸããããšæã£ãããšã¯ãªãã£ããšããã
ããã«çç«ããçãç
ã
ãšçãæ»Ÿããã£ãããšãªã£ãã®ãã39æ³ã§ã®MITïŒç±³åœããµãã¥ãŒã»ããå·¥ç§å€§åŠïŒãžã®çåŠã ã
æµ·å€å¿åãŒããå
¥ç€Ÿåœæã®TOEICã¹ã³ã¢ã¯345ç¹ããããæé²ããéã«è±èªåãåããããããããªããšäºæž¬ããããã«åããŠçްã
ãšå匷ããŠãããããã§690ç¹ãŸã§äžãã£ããšã¯èšããçåŠãªããŠåŸ®å¡µãèããŠããªãã£ã笹åããã«äžã£ãäŒç€Ÿããã®çªç¶ã®çåŠã®æåã
ãã®å£°ãããã1幎ååŸã«MITãžãåšå²ã¯34ãåœããæ¥ãŠãããšãªãŒãã°ããã§ã笹åããã ãè±èªãã§ããŸãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããªãããã®ç°å¢ã§äžå¹Žééããã®ã¯å«ã ïŒæ¬¡ã®ç¬éã仲éã ã£ã女åã¯ã©ã¹ã¡ã€ãå šå¡ã«å¿ æ»ã§ã¡ãŒã«ãéãã
ãç§ã¯è±èªãããŸãåããŸãããã§ãçãããšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãããããåã«ãªã£ãŠãã ããã
ãããå人ãã«äŒãã£ããã匱ã¿ãã¡ãããšäººã«èŠããã£ãŠçŽ æŽãããããšè¿äºãæ¥ãã
ã¢ã«ãŒã³ãã³ã®åãç§ã®æãåŒã£åŒµã£ãŠãäžçªåã®åžã«äžç·ã«åº§ã£ãŠããããã§ããããããªãèšèããã£ããããã®çŽã«æžãã£ãŠçŽã眮ããŠãããŠã
ã§ãè±èªã§æžãã£ãŠããããŠããæžããããã ã£ããããããããã£ãŠãããããããŠãæ¯åœèªã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšããããŠãã圌女ã¯ã¹ãã€ã³èªã ãïŒç¬ïŒãããã§ãäžçªåã§ãã£ãšäžç·ã«åº§ã£ãŠãããŠãåŸåã¯ãã©ãžã«äººã®åãäžç·ã«æšªã«åº§ã£ãŠãããŠããããœãŠã«ã¡ã€ãã§ããã
ç²çããããèªãéãåãæããŠãéããšããã«é²ãã§ãããšããã¿ã€ãã ãšãããšã笹åããã¯å€çèŠå ãšããããæµãã®äžã§æ°ããäžçã®æãéããŠãããšããã¿ã€ãã ã
ããã§ããèªã女åéã«ã¡ãŒã«ãéã£ãã®ã¯ããã¯ããå€ããããïŒããšããæãã®åŒ·ãããã ã£ããä»ã§ãããã®æã®èªåã®è¡åã¯è¯ãã£ããšæã£ãŠãããšç¬¹åããã
ãµã©ãªãŒãã³ã§ãã以äžãã©ããªç°å¢ã«çœ®ããããã¯ãèªåã®æå¿ã§ã¯ã©ãã«ããªããªãããšãå€ãããã ãèªåãå± å¿å°ã®ããå Žæã§ããããããšãããããšæããªããèªåã§èªåã«çç«ããªããã°ãªããªããçžåœåæ°ã®ããããšã ãããããã£ãŠç¯ã£ãçã¯æ¶ã§ãæ¶ããããšã¯ãªãã
çžæã«çç«ããããã«éèŠãªåæåœ¢æ
ãããŸã§ã¯ããµããèªèº«ã®ããšã ã£ããããããããã³ãã£ãŒäŒæ¥ãç«ã¡äžããé¢ããäžã§ãä»äººãžã®çç«æ¹æ³ã«ã€ããŠè©±ãã·ãããã§ã³ãžïŒ
ãã¹ã¿ãŒè±åœŠããããã®ããšã¯ãµãŠã£ã¶ãŒãºããžã®è»¢è·åžæè ã«å¯ŸããŠã®ãã©ãŒã¯ãšã¹ãã§ã³ã¯ïŒãšããåãã«å¯ŸããŠãç²çããã¯ãèŠæïŒããšå³çããããŠããç¶ããã
åè·ã®è©±ã¯äžåããªãã§ããã£ãŠèšããŸããåã®ããšãèšãããŠããããããªãã®ã§ã倧äºãªã®ã¯ä»ã©ãããããæ¬¡ã©ããããã§ãããªãã®ã§ãéå»ãåŒãããã®ã¯ãããŠãããšå¿ ãèšããŸããã
ãããŠããšã¯ãå«ãããã¯ïŒè»¢è·ããæã«ã奥ããã圌女ãããããªåã®ç¥ããªãäŒç€Ÿã«è¡ããªãã§ãã£ãŠèšããã€ã§ãããã³ãã£ãŒã«æ¥ãæç¹ã§ã奥ããã説åŸã§ããªããã ã£ããæ¥ãªãæ¹ã絶察ããã£ãŠèšããŸãããããçµæ§éèŠãªãã§ããã
è±åœŠïŒç¡æ¡ä»¶ã«çç«ãçºç«ãããããããªããã§ããã
ç²çïŒçµæ§åæåœ¢æããŠãããã§ãããåŸåºããããããããã€ããããªãã§ããããç食ã£ãŠããããããªããããªãã§ããã
笹åïŒç§ã¯æ°æã¡ããä»äºããããããã培åºçã«ãæ¬é³ã§è©±ããŸããè¥ããšããããéãéšã®éšé·ãšã課é·ãšããšãããããŠããŸãããæã«å§å©ãããŸããããã¹ãã¬ãŒããªåæåœ¢æã¯ãäºãã«å€§äºãªããšã§ãã
ç²çïŒãããšãããæªããšãããå«ããŠãããã§ãæ¬äººãçŽåŸããŠãã£ãŠããããã©ããã§ãããã
笹åïŒè ã«èœã¡ãã£ãŠããã®ã倧äºã§ãããã
æ¥æ¬ã§ã¯ãèšããªããŠããããã ããããšããæåããã話ãåãæéãéèŠããŠããªãããªãã»ã©ãçåŠçµéšã®ããããµãããªãã§ã¯ã®æèŠã«ãä»äººãžã®çç«ã®ãã³ããå£éèŠããããããŠç¬¹åããã¯ããç¶ããã
ã°ããŒãã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããçžæã¯èªåãšåãèæ¯ãããªãããšãã¡ãããšçè§£ããäžã§ãçŽåŸããŠããªããã€ã³ããã©ããªã®ããšããã®ããèªåã®ãã€ã¢ã¹ãå€ããŠã¡ãããšèžã¿èŸŒãã§èããŠãããã®ã倧åã ãšæããŸãã
æè¿ãæ°åã§å ¥ã£ãã¢ãŒãç³»ã®é髪女åãç°åããŠãããã§ãã2é±éã«1åã¯é«ªã®è²ãå€ãããæ¥æ¬ã®äŒæ¥ã ãšããªããŠããŒã¯ãªã¿ã€ãã§ãããã®åãäžããŠãã瀟å çšè°æžã«ç®ãéããæã«ãã¡ãã£ãšçè§£ãã§ããªãå 容ã§ã
ããã圌女ã®ç®ãèŠãŠãèªåããããããšæã£ããšããããã¡ããšèšãåã£ããã圌女ã¯åœŒå¥³ãšããŠã®èããäŒããŠãããŠãèžã¿èŸŒãã ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãã£ããã®ã®ã圌女çã«ããããè¯ãã£ãããã§ããäºãã®æ°æã¡ãéãããªã£ãŠæããŸããã
ã¡ãããšåãåã£ãŠãããŠãããšããããšã¯äŒãããåé ã®è³ªåäºé ã«ãã£ãããã¬ãã¢ã äžä»£ã®çç«ã®ãããã£ãŠãçžæã第äžã«æã£ãŠãè¡ãçããšãããŸã§ã¯äžç·ã«è¡ãããšããèŠæãæ±ºããããšãªã®ãããããªãã
ããšãã¬ã¹ãã»ãã£ãããŒããšãé«å°Ÿå±±ãŒãŒãŒãŒã
ä»ãæ°èŠäºæ¥ãããããåµåºããããšããã£ãŠããéšçœ²ã«ãããã§ããã©ãæ°èŠäºæ¥ã£ãŠãã£ã±ã楜ããæ°æã¡ã§ãããªããšããšæã£ãŠããšãã¬ã¹ãã»ãã£ãããŒããšããã®ãè¡åæéã«ããŸããã
ãšãã¬ã¹ãã®ãããªé«ãéºããå±±ã«ãã£ãããŒãšèšããªããç»ã£ãŠè¡ããããªæ°æã¡ã§ããã°ããïŒã£ãŠã
ããšãã°ã誰ããäœãææ¡ããæãäœãã€ãã€ãããªã£ãšæã£ãæã¯ããããã¯ãšãã¬ã¹ãã»ãã£ãããŒã§ã¯ãªããŠãé«å°Ÿå±±ãŒãŒãŒãŒãããªãïŒãã£ãŠã
é«å°Ÿå±±ãŒãŒãŒãŒã£ãŠïŒç¬ïŒãã¡ãªã¿é«å°Ÿå±±ã«éŠŽæã¿ã®ãªãåå€å±ã®äººã«ã¯ãç²çãããããäžéã®æçå±±ããªãšããããããåå€å±ã®äººãªãããã£ãšç¿æå±±ãŒãŒãŒãŒã®æ¹ã銎æã¿ããããããããªãããããã笹åãããçã¿åºããèšèããã€ãŸããããªããã£ãšèšãããããããé«å°Ÿå±±ãŒãŒãŒãŒãããªããããããç¿æå±±ãŒãŒãŒãŒãããªããã£ãŠèšãããæ¹ã確ãã«ãåŠã«çŽåŸããŠããããæ¬¡ïŒãšããæ°æã¡ã«ãªããã
è±åœŠïŒããçããã§äœ¿ã£ã¡ãããŸããããã
笹åïŒãã²ãã²äœ¿ã£ãŠãã ãããäœãªãã¹ããã«ãŒãããã®ã§å¿ èŠãªæ¹ã¯ãã£ããã£ãŠãã ãããã
笹åããã®ããŒã ã¡ã³ããŒã¯ããã®ã¹ããã«ãŒãããœã³ã³ã«è²Œã£ãŠããããã ã
ãåžžã«èŠããããã«ãããç¿æ £åããããšããã®ã¯ãããžãã¹ã§ãæå¹ãšãããŠããããšãããã«ã笹åããã®éšçœ²ã§ã¯ããäºããå®å¿ããŠæèŠãèšãããªãŒãã³ãªç¶æ ã«ãªã£ãŠãããšãããå šå¡ã«çºèšæš©ããã£ãŠã圹è·ã«é¢ä¿ãªããã©ãããããããã¿ããªããããã®äººçèæ¯ãéãããããã€ããŒã·ãã£ãèªãåãããã®3ã€ãæã£ãŠãæ°ããçµåãçãŸããããããããã€ãããŒãã£ãïŒ
ãããã声ã«åºãã£ãŠããã倧äºã§ã声ã«åºããšå€§ããªåãæã€ãã§ãçã§å±åããŸããããïŒãããèšããããªãããã¹ã¿ãŒã¯çã«åŒã³æããã
ãããŸããããªãŒãã³ããã©ããããã€ããŒã·ãã£ãã¯ãã£ïŒ
ãªãŒãã³ïŒïŒãã©ããïŒïŒãã€ããŒã·ãã£ïŒïŒ
ãªãŒãã³ïŒïŒãã©ããïŒïŒãã€ããŒã·ãã£ïŒïŒ
äŒå Žã«çã®å£°ã倧ããé¿ãæž¡ããäœãã®äžäœæïŒäœãã®é«ææïŒ
æåŸã«ããã¹ã¿ãŒãã客ããã«è³ªåããèšããããšå¬ããèšèãæããŠãã ããããšã
ãããããã°ã£ãŠããããšèšããããšãå¿ã®ã¬ãœãªã³ããã£ãŒãžãããŸãã
ãå©ãã£ãããã§ããã
ããããã£ãïŒãã§ãããã
ããã§ãã¹ã¿ãŒãããããããç²çããã¯ïŒäœãŠèšããããå¬ããã§ããïŒã
ç²çïŒæè¿ã¯ããããããããã§ãããããªãã®ãã£ã³ãã¹ããªãŒãã³ããŠããããããããšã«ãç²çããã«äŒãããããšèšã£ãŠããã ãããšãå€ããŠããªãäŒãããã£ãŠèšã£ãŠããããã§ãããŒïŒãã£ãŠèšããŠããã§ããããã©ãããã€ãã§ããã©ïŒç¬ïŒããããããããããããããã£ãŠãèªåã¯èªåã®ããšãããããããªããŠæã£ãŠããªãã£ããã§ããã©ããããä»ã¯äœããå¬ããã§ããã
笹åïŒç§ã¯äœã ããïŒãã£ãããŒã¯å¬ãããããŒã ã®åãã¡ãèªåã®ãã®ã«ããŠäœ¿ã£ãŠãããŠããŠãããšãã¬ã¹ãã»ãã£ãããŒãã説æããŠãããæã¯å¬ããã£ãã§ããã
ç²çïŒããããã¹ã¿ãŒã¯ïŒ
è±åœŠïŒäººçã ãšãäžã®äžãã¡ãã£ãšãããããããããã§ãããä»äºã ã£ããããã売ããããããªã売ãããããããªããŠã
ãã£ãããŒããŒãŒãŒãŒããªãŒãã³ããã©ããããã€ããŒã·ãã£ããããŠã€ãããŒã·ã§ã³ããªãã ãããããã®ã«ã¿ã«ãèšèãåºãŠããããèšèã®åã£ãŠæã£ãŠãã以äžã«å€§ããã
奜ããªèšèã身è¿ã«çœ®ããŠãå±ããŠãèªåãçç«ïŒçžæã«çç«ïŒ
ãããŠããã£ãããŒïŒãã£ãŠç¬ããªããæ¥œãããã«ä»äºãããŠãããããã£ãšã©ããªå€§ããªå±±ã ã£ãŠãå£ã ã£ãŠãæå€ãšã²ããã£ãšè¶ãããã¡ããã®ãããããªãã
*****
ããŒã«ããæäŸãã ãã£ã人
ãã®äœéšèšãæžããŠãã ãã£ã人
çäž æºåããïœMrs. Satoko Mashimo
ããªãŒç·šéè ã»ã©ã€ã¿ãŒãåå¿ç€Ÿå€§åŠç€ŸäŒåŠç§æ°èåŠå°æ»åæ¥ã
é£åã¡ãŒã«ãŒã®ç€Ÿå¡ãšããŠã瀟å å ±ãæ åœããããšããã©ã€ã¿ãŒæ¥ãžããã©ã€ãã«ãæ è¡ãäŒæ¥åºå ±èªãšçŽåªäœãããŠãšããŸã§ãå¹ åºãåªäœã«å·çãå¿ã®å£°ãèãåºãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãã¢ãããŒã«ããããŸã§300人以äžã®äººã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãè¡ã£ãŠãããããããšæž©æ³ããããªãæãããäºå ã®æ¯ãæž©æ³ãœã ãªãšãæž©æ³å ¥æµŽæå°å¡ãæž©æ³èгå å®è·µå£«ãsatchy@sc.dcns.ne.jp
ãã®äœéšèšã®åçãæ®ã£ãŠãã ãã£ã人
éæ åªãã NOMYïœMr. Yu Nomura
æå54幎çãŸããå²éçåºèº«ã人ç©ãååã建ç¯ãæçãæ åãªã©ãæ®åœ±ããããã«ã¡ã©ãã³ã倧åŠã§ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³ãåŠãã ã®ã¡ãã¬ã³ãŒã補äœ/販売äŒç€Ÿããªã³ã©ã€ã³é³æ¥œé ä¿¡äŒç€ŸãECãµã€ãéå¶äŒç€ŸãçµãŠç¬ç«ãéæåªåçäºåæãéèšã2014幎7æãããããã¿ããªã§ã«ã¡ã©æ¥œãããïŒããããŒãã«ãæ®ãããé ãããäŒãããã«ã¡ã©è¬åº§ãéå§ãå²éãåå€å±ãæ±äº¬ã倧éªãç¥æžã»ãå šåœã«å±éäžã
è¶£å³ã¯ããžã£ãºã®ã¬ã³ãŒãåéãDJãããŒãã䜿ã£ãæçããããã7æ³ã®æ¯åãšã«ã¡ã©æ£æ©ã
çŽ æµããã£ããããé¢çœããããæã£ãæãã·ã£ãã¿ãŒãã£ã³ã¹ã
ãã®æ°æã¡ãåçã«åã蟌ãããã«ã
https://www.facebook.com/yu.nomura.92























































