メインコンテンツへスキップ
見出し画像

授業で使える!中学生向け英語語源クイズ#1~『英語語源ハンドブック』より~

    はじめに

    中学生にとって単語を覚えるのは本当に大変なことです。でも語源を知ると、それが少しだけ楽になることがあります。また、言葉の成り立ちやつながりを知ることは、英語を学ぶ視点を広げてくれます。ここでは、そんな観点から作った中学生向けの英語クイズを紹介していこうと思います。

    多くの問題は『英語語源ハンドブック』(2025年・研究社) の記述をもとにしています。

    中学生で習うような基本単語1000語を収録した一冊で、「次の授業で使えるかも」と思えるネタがたくさん詰まっています。それらを、文字通り「今すぐ」使えるように、クイズ形式にしてみました。


    Questions

    1. animal(動物)に関係がある名詞で、今や世界の多くの人が知っている
      日本文化の一分野を示す単語は?

    2. flowerbed の意味は?

    3. 「ペットボトル」を英語では普通何と呼ぶでしょう? 

      【ヒント:最初の音はプです。p _ _ _ _ _ _ bottle 】

    4. では「レジ袋」や「ビニール袋」は?

      【ヒント:これも最初の音はプです。 p _ _ _ _ _ _ b _ _ 】

    5. business(ビジネス)の中に隠れている形容詞は?

    6. carry(運ぶ)はもともと「乗り物に載せて運ぶ」という意味でした。
      この中に含まれている名詞は?

      【ヒント:乗り物です】

    7. percent (%)、 centimeter (cm)、century (世紀)の中の cent はどういう意味でしょう?

      【ヒント:数です】

    8. cultivate は「耕す」という意味の動詞です。これと語源が同じ名詞で、もとは「土を耕すこと」を表していましたが、現在はもっと広い意味で使われるようになった単語は? 日本語にもなっています。

      【ヒント:「耕す」対象が広がりました。土 → 人の心 → 社会 】


    Answers

    1. anime  ◆『英語語源ハンドブック』の参照ページ p.15(以下同様) 英語の "animation" → 日本に「アニメーション 」として入る→ 日本で 短縮されて「アニメ」となる →英語に逆輸入され "anime"=日本発のアニメーションを指す

      animal とanimation は どちらもラテン語の anima (息、魂、命) にさかのぼります。animal は「命あるもの」、animation は 「動かない絵に命 (anima)を吹き込み、まるで生きているかのように見せること」を意味します。(動詞 animate の名詞形)

    2. 花壇 ◆p.31  (flower bed という表記もあります)

    3. plastic bottle ◆p.41
      ペットボトルの「ペット」は、その素材であるポリエチレン テレフタレートというプラスチックの略称。
      PolyEthylene Terephthalate → 大文字にした部分を続けてPET。

    4. これも plastic bag ◆p.245 (レジでは bag だけでも伝わります)
      プラスチックというともっと硬いものというイメージがあるので、え?と思ってしまいますよね。 英語の plastic は薄くて柔らかいものも表せます。日本語でビニールと呼ばれているものはたいがい plastic というようです。ビニール傘も plastic umbrella 。

    5. busy ◆p.46 忙しい(活発な)状態 → そのような状態にするもの →→ 商売、ビジネス

    6. car ◆p.51 carは昔は馬車や戦車などの乗り物 → 車が発明されて「自動車」に

    7. 100 あるいは 100分の1◆p.55 
      ラテン語 centum (百) に由来。1ドルの百分の1は1セント(cent)。

    8. culture  カルチャー 文化 ◆p.75 
      culture という語は、土を耕す「耕作・栽培」→ 精神を耕す「鍛錬・教養」→「文化」(特定の国や社会において培われた生活様式、習慣、考え方)へと意味を発展させてきました。
      日本語の「培う」(つちかう)は「土養う」(=土を根にかけて草木を育てる)から来ており、これも元来は農耕と関連する語でした。


    おわりに

    いかがでしょうか?
    授業の小ネタやウォームアップなど、自由に使っていただければ幸いです。
    今後もしばらく『英語語源ハンドブック』をもとにした英語クイズを少しずつ投稿していく予定です。

    ※問題の作成に当たっては、元中学校英語科の先生にたくさんアイディアを出していただきました。ありがとうございます!

    ※見出し画像には、中学校英語教科書『Here We Go!』(光村図書)の実物書籍を撮影した写真を使用しています。

    #英語教育 #英語語源ハンドブック #英語史をお茶の間に #hel活


     
     

    sorami

     
     
    Voicy「英語の語源が身につくラジオ(heldio)」のリスナー 元中学校英語講師です

    あなたへのおすすめ