
ๅ้จๆใซ็ฅใใใใฃใ่ฑๅ่ชใฎๆใ็ซใกใจๆๅใจใฎ้ขไฟๆง #31
-graph ใฏใไธ็ใๅคใซๆธใๅบใใใใฎ่จ่
ๆฐๅญฆใฎๅ ฌๅผใฏใใใ ่ฆใใใ ใใงใใใใ็จๅบฆใฏไฝฟใใพใใ
ใใจใใฐใไบๆฌกๆน็จๅผใฎ่งฃใฎๅ ฌๅผใไธธๆ่จใใฆใใใฐใๆฐๅญใไปฃๅ ฅใใฆ็ญใใๅบใใใจใฏใงใใพใใใใใฉใใใฎๅ ฌๅผใใฉใใใๆฅใใฎใใใชใใใฎๅฝขใซใชใใฎใใไธๅบฆใใฉใฃใไบบใฏใๅ ฌๅผใๅฐใ้ใฃใ็ฎใง่ฆใใใใซใชใใพใใ
ๅ ฌๅผใฏใ็ช็ถ็ฉบใใ่ฝใกใฆใใใใฎใงใฏใใใพใใใๅผใๅคๅฝขใใๅนณๆนๅฎๆใใ่ฆใใซใใใฃใๆง้ ใๅใๅบใใใใฎใใญใปในใใใฉใใใจใงใใใชใใใใงใใฎๅ ฌๅผใไฝฟใใใฎใใใ่ฆใใฆใใใๅ ฌๅผใ่ฆใใใใจใจใๅ ฌๅผใๆใ็ซใค้็ญใ็ฅใใใจใฏใๅใๆ่จใงใ่ณชใ้ใใพใใ
่ฑๅ่ชใซใใใใใซ่ฟใใจใใใใใใพใใ
่ฑๅ่ชใฏใๆฅๆฌ่ช่จณใ ใใ่ฆใใใใจใใงใใพใใphotograph ใฏใๅ็ใใbiography ใฏใไผ่จใใgeography ใฏใๅฐ็ใใใใกใใใใใใง่ฉฆ้จๅ้กใ่งฃใใๅ ด้ขใฏใใใพใใ
ใใใฉใๆฅๆฌ่ช่จณใ ใใง่ฆใใๅ่ชใฏใใฉใใใฆใใใฉใใฉใฎๆญใฎใใใซ่ฆใใพใใใฒใจใคใฒใจใคใๅฅใ ใซๆใกไธใใฆใๅฅใ ใซ่ฆใใชใใใฐใชใใชใใใใใซๅ ฑ้ใใๅฝขใๆๅณใฎๆตใใ่ฆใใชใใจใๅ่ชใฏใใ ใฎ่จๅทใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ไธๆนใงใ่ชๆ นใๆฅ้ ญ่พใๆฅๅฐพ่พใฎใใใชๆง้ ใซ็ฎใๅใใใจใๅ่ชๅๅฃซใฎใใใ ใซ็ทใๅผใใใฏใใใพใใ่ฑ่ชๅญฆ็ฟใฎ็ ็ฉถใงใใๅฝขๆ ็ด ใธใฎๆฐใฅใใใคใพใ morphological awareness ใใๆฅ่พใซ้ขใใ็ฅ่ญใใ่ชๅฝ็ฟๅพใ่ชญ่งฃใจ้ขใใใใจใฏ็นฐใ่ฟใ่ซใใใใฆใใพใใใๅฝขๆ ็ด ๆๅฐใ่ชญใฟๆธใใซไธๅฎใฎๅนๆใๆใคใใจใ็คบใใกใฟๅๆใใใใ็ฌฌไบ่จ่ชใจใใฆ่ฑ่ชใ่ชญใๅญฆ็ฟ่ ใซใใใฆใใๅฝขๆ ็ด ใธใฎๆฐใฅใใๆฅ่พ็ฅ่ญใ่ชๅฝๅใป่ชญ่งฃๅใจ้ขไฟใใใจใใ็ ็ฉถใใใใพใโป1ใ
ใใ ใใใใใงๅคงไบใชใฎใฏใ่ชๆบใ็ฅใใฐใในใฆใฎๆๅณใไธ็บใงใใใใใจใใ่ฉฑใซใใชใใใจใงใใ่ชๆบใฏไธ่ฝใฎ่งฃ็ญใงใฏใใใพใใใๅ่ชใฎๆๅณใฏใๆไปฃใฎไธญใงใใใๅบใใใๆใซใฏๅ ใฎๅฝขใใ้ ใ้ขใใฆใใใพใใใ ใใ่ชๆบใฏใๆ่จใ็ฝฎใๆใใ้ญๆณใงใฏใชใใ่จๆถใจ็่งฃใๆฏใใ่ฃๅฉ็ทใจใใฆไฝฟใใฎใใกใใใฉใใใ
่ฑๅ่ชใๆใ็ซใกใใ่ฆใใใจใฏใๅ่ชใฎใ่จผๆใใใใฉใใใจใซ่ฟใใฎใ ใจๆใใพใใ็ญใใ ใใ่ฆใใใฎใงใฏใชใใใใใซ่ณใ้็ญใ่ฆใใ่กจ้ขใฎ่จณ่ชใ ใใงใชใใใใฎๅฅฅใซใใๆง้ ใใใใคใฆใใฎ่จ่ใไฝฟใฃใไบบใใกใฎไธ็ใฎ่ฆๆนใซ่ฟใฅใใ
ใใฎใทใชใผใบใงใฏใ่ฑๅ่ชใใใ ใฎๆ่จไบ้ ใจใใฆใงใฏใชใใไบบ้ใฎๅถใฟใๆฎใฃใใใฎใจใใฆ่ชญใใงใใใพใใใใฎๅ่ชใ็ใพใใๆไปฃใฎๆๅใๅถๅบฆใๆ่กใ่บซไฝๆ่ฆใ็ๆดปใฎๅฝใใๅใๆณๅใใใใจใงใๆฅๆฌ่ช่จณใ ใใงใฏ่ฆใใชใใฃใๆๅณใฎใคใชใใใ่ฆใฆใใใใใ
ใใฎใทใชใผใบใฎๅๆใใใงใซ่ชญใใงใใๆนใฏใใใใใๅ ใฎใไปๅๆฑใ่จ่ใใใ่ชญใใงใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ไปๅๆฑใ่จ่
ไปๅใฏใ-graph / -graphy ใๆฑใใพใใ
ไธญๅฟใซใใๆ่ฆใฏใใๆธใใใๆใใใ่จ้ฒใใใใงใใ
photograph
biography
autograph
geography
graph
graphic
ใใใใฎๅ่ชใฏใๅ้จ่ฑ่ชใงใฏๅฅใ ใซๅบใฆใใใใจใๅคใใใใใใพใใใphotograph ใฏๅ็ใbiography ใฏไผ่จใautograph ใฏ็ฝฒๅใgeography ใฏๅฐ็ใgraph ใฏใฐใฉใใgraphic ใฏๅณใฎใ่ฆ่ฆ็ใชใ็ใ ใใใ
่จณ่ชใ ใใ่ฆใใจใๅฐใ้ขใใๅ่ชใซ่ฆใใพใใ
ใใใฉใ-graph ใจใใ็ทใๅผใใจใๆฅใซใคใชใใฃใฆ่ฆใใฆใใพใใ
photograph ใฏใๅ
ใ่จ้ฒใใใใจใ
biography ใฏใไบบ็ใๆธใๆฎใใใจใ
autograph ใฏใ่ชๅใฎๆใงๆธใใใใฎใ
geography ใฏใๅฐ็ใๅๅฐใ่จ่ฟฐใใใใจใ
graph ใฏใ้ขไฟใๅคๅใ็ทใ็นใจใใฆๆใใใจใ
graphic ใฏใๆธใใใใใฎใๆใใใใใฎใ่ฆ่ฆ็ใซ้ฎฎใใใชใใฎใ
ใคใพใ -graph ใฏใๅใซใๆธใใใจใใ่ชๆ นใงใฏใใใพใใใ
ไบบ้ใ่ฆใใใฎใ็ต้จใใใใฎใไบบ็ใๅๅฐใๅ ใ้ณใๅใใๆฐ้ใฎ้ขไฟใใๅคใซๆฎใใใจใใฆใใๅถใฟใฎ็่ทกใงใใ
-graph ใฏใๆธใใใ ใใงใฏใชใใ่กจ้ขใซๅปใใใใๆฅใฆใใ
-graph ใ -graphy ใฏใใฎใชใทใข่ช็ณปใฎ graphein ใซใใใฎใผใใจ่ชฌๆใใใพใใgraphein ใฏใๆธใใใจ่จณใใใใใจใๅคใใฎใงใใใใใๅคใๆ่ฆใจใใฆใฏใ็ทใๅผใใใๆใใใใฒใฃใใใใๅปใใใจใใ่บซไฝ็ใชๅไฝใซ่ฟใใใฎใๅซใใงใใใจใใใพใโป2ใ
ใใใ้ข็ฝใใจใใใงใใ
็พไปฃใฎ็งใใกใฏใใๆธใใใจ่ใใจใ็ดใซใใณใงๆๅญใๆธใใใจใๆใๆตฎใในใใใใใใใใฏใในใใผใใใฉใณใใใฝใณใณใซๆๅญใๆใคใใจใใๆธใใใซๅซใใฆ่ใใพใใ
ใใใใๆธใใใจใฎๅบ็บ็นใซใฏใใใฃใจ็ฉ่ณช็ใชๆ่ฆใใใใพใใ
ใใใใใ็ฒๅใซๅฐใฃใใใฎใงๅฐใใคใใใ็ณใๆจใซ็ทใๅปใใ่ๆฟใฎ่กจ้ขใๅผใฃใใใๆถใใฆใใพใๅฃฐใ่จๆถใใไฝใใฎ่กจ้ขใซ็งปใใ
ๆธใใใจใฏใใใจใใจ่บซไฝใฎๅใใงใใใๆใๅใใใ่กจ้ขใซ็่ทกใๆฎใใใจใงใใใ
ใ ใใ -graph ใฎๅฅฅใซใฏใใ้ ญใฎไธญใซใใใใฎใๅคใธๅบใใใจใใๆ่ฆใใใใพใใ
่ใใฏใใใฎใพใพใงใฏไปไบบใซ่ฆใใพใใใ่จๆถใฏใใใฎใพใพใงใฏๆชๆฅใซๆฎใใพใใใๅ ดๆใฎ้ขไฟใใๆฐ้ใฎๅคๅใใไบบ็ใฎ่ผช้ญใใ้ ญใฎไธญใซใใใ ใใงใฏๅ ฑๆใใซใใใ
ใใใใ็ทใซใใใๆๅญใซใใใๅณใซใใใ่จ้ฒใซใใใ
-graph ใฎๅ่ช็พคใฏใใใฎใๅคใซๅบใใใจใใไบบ้ใฎๅถใฟใจๆทฑใ็ตใณใคใใฆใใพใใ
ๆธใใใจใฏใๅฟๅดใซๆใๆ่กใ ใฃใ
ไบบ้ใฏใใชใๆธใใใใซใชใฃใใฎใงใใใใใ
ใใกใใใ็ญใใฏใฒใจใคใงใฏใใใพใใใๆๅญใฎ่ตทๆบใซใคใใฆใฏๅฐๅใๆไปฃใซใใฃใฆไบๆ ใ็ฐใชใใๅ็ดใชไธๆฌ็ทใง่ชฌๆใงใใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใฉใๅคไปฃใกใฝใใฟใใขใฎ่จ้ฒๆๅใ่ใใใจใใๆธใใใจใใๆๅใใ็พใใๆๅญฆใๅไบบ็ใช่กจ็พใฎใใใ ใใซใใฃใใใใงใฏใชใใใจใ่ฆใใฆใใพใใ
ๅคไปฃใกใฝใใฟใใขใงใฏใ็ฉ่ณใๆฐ้ใๅดๅใๅๅผใๆๆใ้ ๅใชใฉใ่จ้ฒใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใๅๆใฎ่จ้ฒใฏใ่กๆฟใ็ตๆธใฎ็ฎก็ใจๅผทใ็ตใณใคใใฆใใใจใใใพใใไฝใใใฉใใ ใใ่ชฐใใใฉใใธใไบบ้ใฎ่จๆถใ ใใงใฏ่ฟฝใใใใชใ่ค้ใใใ่จ้ฒใๅฟ ่ฆใจใใใฎใงใโป3ใ
ใใใงๅคงๅใชใฎใฏใๆธใใใจใๅใชใใใกใขใใงใฏใชใใฃใใจใใใใจใงใใ
่จ้ฒใฏใไบบ้ใฎ่จๆถใฎๅค้จๅใงใใใ
ๅฃใง่จใฃใใใจใฏใใใฎๅ ดใซใใไบบใซใฏๅฑใใพใใใใใใๆ้ใ็ตใฆใฐ่ใใฆใใใไบบใๆญปใญใฐใใใฎไบบใฎ่จๆถใๅคฑใใใใ้ ใ้ขใใ็ธๆใซใฏใใใฎใพใพใงใฏๅฑใใชใใ
ๆธใใใใใฎใฏใใใฎๅ ดใ้ขใใพใใ
ๆธใใใ่จ้ฒใฏใๆธใใไบบใใใชใๅ ดๆใงใ่ชญใพใใใๆธใใไบบใๅฟใใใใจใซใๆฎใใๆธใใไบบใๆญปใใ ใใจใซใใ่ชฐใใซๅฑใๅฏ่ฝๆงใๆใคใ
-graph ใฎๆ นใซใใใๆธใใใ่จ้ฒใใใใฏใใใฎๆๅณใงใๅฟๅดใซๆใๆ่กใงใใใ
biography ใใไบบ็ใๆธใใใใฎใงใใใใจใใใใฎๆตใใฎไธญใง่ฆใใจๅฐใ้ใฃใฆ่ฆใใฆใใพใใ
biography ใฏใbio-ใ็ๅฝใปไบบ็ใใจ -graphyใ่จ่ฟฐใป่จ้ฒใใ็ตใณใคใใ่ชใงใโป4ใๅใซใไผ่จใใจใใ่จณ่ชใง่ฆใใใจใใฒใจใคใฎใธใฃใณใซๅใซ่ฆใใพใใใใใฉๆใ็ซใกใ่ฆใใจใใใใฏใใฒใจใคใฎไบบ็ใใๆธใใใใใฎใจใใฆๆฎใใใจใใๅถใฟใงใใ
ไบบใฏ็ใใฆใใใใฆใใชใใชใใพใใๅฃฐใใ่กจๆ ใใๆฅใ ใฎ่ฟทใใใใใฎใพใพใงใฏๆถใใฆใใใพใใใใใฉใ่ชฐใใใใฎไบบ็ใๆธใใจใใใฎไบบใฎ่ผช้ญใฏๅฅใฎๆ้ใธ้ใฐใใใ
ใใกใใใๆธใใใไบบ็ใฏใใใฎไบบใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใๆธใๆใฎ่ฆ็นใๅ ฅใใๆไปฃใฎไพกๅค่ฆณใๅ ฅใใ่ชใใใชใใฃใ้จๅใๆฎใใพใใใใใงใ biography ใจใใ่ชใซใฏใไบบ้ใไป่ ใฎไบบ็ใๆถใใชใๅฝขใซใใใใจใใฆใใๆฌฒๆใๆฎใฃใฆใใพใใ
ไบบ็ใฏใใใ ้ใๅปใใใฎใงใฏใชใใๆธใใใใใจใงๅพใใ่ชญใฟ่ฟใใใใใฎใซใชใใ
ใใใ biography ใฎไธญใซใใ -graphy ใฎๆ่ฆใงใใ
autograph ใฏใๆฌไบบใใใใซใใใใใจใๆฎใ
autograph ใใพใใ-graph ใฎๆ่ฆใใใ่กจใใฆใใพใใ
auto- ใฏใ่ชๅ่ช่บซใใgraph ใฏใๆธใใใใใฎใใautograph ใฏใใจใใจใ่ชๅใฎๆใงๆธใใใใใฎใใจใใๆๅณใๆใกใใฎใกใซใ็ฝฒๅใใใตใคใณใใจใใฆไฝฟใใใใใใซใชใใพใโป5ใ
็ฝฒๅใฏใใใ ใฎๅๅใงใฏใใใพใใใ
ๆดปๅญใงๅฐๅทใใใๅๅใชใใ่ชฐใๆใฃใฆใๅใๅฝขใซใชใใพใใใใใๆๆธใใฎ็ฝฒๅใซใฏใใใฎไบบใฎ็ญๅงใ็ใ้ๅบฆใใใใใใฎใใใชใใฎใๆฎใใพใใใใใซใฏใๆฌไบบใฎ่บซไฝใ้้ใใ่ทกใใใใพใใ
ๅฅ็ดๆธใฎ็ฝฒๅใๆ็ดใฎๆซๅฐพใซๆธใใใๅๅใๆฌใฎๆใซๆธใใใใตใคใณใใใใใฏใๆๅญๆ ๅ ฑใจใใฆใฏใใ ใฎๅๅใใใใใพใใใใใใฉๆๅ็ใซใฏใใใใฎไบบใ็ขบใใซ้ขใใฃใใใจใใ็่ทกใงใใ
็พไปฃใงใฏใ้ปๅญ็ฝฒๅใใใธใฟใซ่ช่จผใๅขใใฆใใพใใๆฌไบบ็ขบ่ชใฏใๅฟ ใใใๆๆธใใงใชใใฆใใใใชใใพใใใใใใงใใ่ชฐใใฎ็ด็ญใ่ฆใใจใ็งใใกใฏใใใซ็นๅฅใช่ฟใใๆใใพใใ
ใชใใงใใใใใ
ใใใใใๆๆธใใฎๆๅญใซใฏใ่บซไฝใๆฎใใใใงใใ
autograph ใฎ graph ใฏใใใ ใๆธใใใงใฏใใใพใใใใใใฎไบบ่ช่บซใใ่กจ้ขใซ็่ทกใๆฎใใใใจใใๆ่ฆใงใใๅๅใๆธใใใจใฏใๅญๅจใฎไธ้จใ็ฝฎใใฆใใใใจใงใใใใ
ใใใซใใ่จ้ฒใใใใจใฎๆๅ็ใช้ใฟใใใใพใใ
photograph ใฏใๅ ใๆธใใใใฎใใ ใฃใ
ไปๅใๅฐใๅใใซๆฑใใใใฎใ photograph ใงใใ
photograph ใฏ photo-ใๅ ใใจ -graphใๆธใใใใใฎใใ็ตใณใคใใ่ชใงใใOnline Etymology Dictionary ใงใฏใ1839ๅนดใซใธใงใณใปใใผใทใงใซใ photo- ใจ -graph ใใไฝใฃใ่ชใจใใฆ่ชฌๆใใใฆใใพใโป6ใ
ใคใพใ photograph ใฏใ่ชใฎๆใ็ซใกใ ใใ่ฆใใจใใๅ ใๆธใใใใฎใใงใใ
ใใใฏใๅฐใ็ซใกๆญขใพใฃใฆๅณใใใใ่กจ็พใงใใ
็งใใกใฏๅ็ใใใพใใซใๆฅๅธธ็ใซๆฎใใพใใในใใผใใใฉใณใๅใใ็ป้ขใๆผใใฐใใใใซ็ปๅใๆฎใใ้ฃไบใ้ขจๆฏใ้กใๆ ๅ ใไฝๆฐใชใ็ฌ้ใๅ็ใฏใไปใงใฏใใพใใซใ็ฐกๅใซๅขใใฆใใใพใใ
ใใใฉใๅ็ใจใใๆ่กใ็ปๅ ดใใใจใใใใใฏๅใซใ็ตตใไพฟๅฉใซใชใฃใใใจใใ่ฉฑใงใฏใใใพใใใงใใใ
็ฎใฎๅใฎๅ ๆฏใใๅ ใใฎใใฎใฎไฝ็จใซใใฃใฆ่กจ้ขใซๆฎใใไบบ้ใฎๆใงๆใๅใใฎใงใฏใชใใๅ ใๅใใคใใใใใใๅๅญฆ็ใซๅบๅฎใใใใใฒใผใซใฏใใซใกใฉใปใชใในใฏใฉใซๆ ใไธ็ฌใฎๅใใฉใใซใใใฆๆใพใใใใจใใฆใใใจ่ชฌๆใใใพใใๅฝผใจใใจใในใฎ่ฉฆใฟใฏใๅ ใจๅๅญฆใซใใฃใฆๆถใใฆใใๅใๆ็ถใใใๆ่กใฎๆขๆฑใงใใใใพใใโป7ใ
photograph ใจใใ่ชใฎ็พใใใฏใใใใซใใใพใใ
ใใใฏใๅ ใใ่ฆใใใ ใใงใฏใใใพใใใๅ ใซใๆธใใใใใฎใงใใ
ใตใคใใๆธใใฎใฏไบบ้ใงใใๆใๅใใ็ญ่จๅ ทใ่กจ้ขใซ่งฆใใ็ทใๆฎใใพใใใจใใใ photograph ใงใฏใไธ็ใใๅฑใๅ ใ่กจ้ขใซไฝ็จใใๅใๆฎใใใพใใง่ช็ถใฎๅดใใ่ชๅใฎ็่ทกใๆธใใคใใใใฎใใใงใใ
ใใกใใใๅ็ใฏ่ช็ถใใใฎใพใพ่ชๅ็ใซ็ๅฎใๆฎใใใฎใงใฏใใใพใใใๆงๅณใ้ธใถไบบใใใใ้ฒๅบใๆฑบใใไบบใใใใ็พๅใฎๆนๆณใใใใๅ็ใฏๅธธใซใไบบ้ใฎๆ่กใจ้ธๆใๅซใใงใใพใใ
ใใใงใใใๅ ใๆธใใใจใใ่จใๆนใซใฏใๅ็ใใใใใใๆ่ฆใฎๆฐใใใใใใพใใ
ไบบ้ใฏใ่ฆใใใฎใ่จๆถใซ้ ผใใๆฎใใใใใซใชใฃใใ้ ใ้ขใใๅ ดๆใใใๅคฑใใใๅปบ็ฉใ่ฅใใฃใใใใฎ้กใๅๆค็ฉใฎๅงฟใๆฆไบใ็ฝๅฎณใฎ็พๅ ดใๅฎถๆใฎไธ็ฌใๅ็ใฏใไธ็ใไธๅบฆใใใซใใฃใใใจใ็คบใ่จ้ฒใซใชใใพใใใ
photograph ใฏใใๅ็ใใจใใ่จณ่ชใ ใใงใฏๅฐใ่ฆใใซใใ่จ่ใงใใ
ใใฎๅฅฅใซใฏใๅ ใ่กจ้ขใๅๅญฆใๆ้ใ่จๆถใ้ใชใฃใฆใใพใใๅ ๆฏใไบบ้ใๆใใฎใงใฏใชใใๅ ๆฏใใๆฅใๅ ใ่ชใ็่ทกใๆฎใใใใใช็บๆณใใใใฎๅ่ชใฎไธญใซใฏไฟๅญใใใฆใใพใใ
geography ใฏใๅๅฐใๆธใใใใจใ ใฃใ
geography ใใ-graphy ใฎๅบใใใใใ็คบใๅ่ชใงใใ
geo- ใฏใๅฐ็ใปๅๅฐใใ-graphy ใฏใๆธใใใจใป่จ่ฟฐใใใใจใใgeography ใฏใ่ชๆบ็ใซใฏใๅฐ็ใฎ่กจ้ขใ่จ่ฟฐใใใใจใใจ่ชฌๆใใใพใโป8ใ
ๆฅๆฌ่ชใงใฏใๅฐ็ใใจ่จณใใใพใใๅญฆๆ ก็ง็ฎใจใใฆใฎๅฐ็ใๆใๆตฎใในใไบบใๅคใใใใใใพใใใๅฐๅใๆฐๅใ็ฃๆฅญใไบบๅฃใๅฐๅฝขใๆ่จ็ง็ฎใฎใใใซๆใใไบบใใใใจๆใใพใใ
ใใใฉ geography ใใๅๅฐใๆธใใใจใใจ่ฆ็ดใใจใๅฐใๅฐ่ฑกใๅคใใใพใใ
ๅๅฐใฏใใใ ใใใซใใใ ใใงใฏใใใพใใใ
ๅฑฑใใใใๅทใใใใๆตทใใใใ้ใใใใ็บใใใใไบบใ็งปๅใใ็ฉใๆตใใๅข็ใๅผใใใพใใใฉใใซไฝใใฎใใไฝใ่ฒใฆใใฎใใใฉใใธๆ ใใใใฎใใใฉใฎๅทใ่ถใใใฎใใใฉใฎๆตทใๆธกใใฎใใ
ไบบ้ใซใจใฃใฆๅๅฐใฏใ็ๆดปใใฎใใฎใงใใ
ใใใใๅๅฐใฎๅบใใใฏใไบบ้ใฎ่บซไฝใซใฏๅคงใใใใพใใ่ฆๆธกใใ็ฏๅฒใซใฏ้็ใใใใพใใใใๅ ดๆใจๅฅใฎๅ ดๆใฎ้ขไฟใ่ท้ขใๆน่งใๆฐๅใฎ้ใใ็ๆดปใฎ้ใใฏใ้ ญใฎไธญใ ใใงใฏๆด็ใใใใพใใใ
ใใใงไบบ้ใฏใๅๅฐใๆธใใพใใใ
ๅฐๅณใซใใ่จ่ฟฐใใๆธฌใใๆฏ่ผใใๅๅใใคใใพใใใ
National Geographic ใฎ่งฃ่ชฌใงใฏใgeography ใจใใ่ชใซใคใใฆใใฎใชใทใข่ชใฎ geo- ใ earthใ-graphy ใ to write ใๆๅณใใใจ่ชฌๆใใใจใฉใในใใในใใฎใชใทใขไบบใๅ ดๆๅๅฃซใฎ้ขไฟใ็ฐๅขใไบบใ ใฎๅๅธใ็่งฃใใใใจใใใใจใซ่งฆใใฆใใพใโป9ใBritannica ใใEratosthenes ใฎ่ไฝ Geographica ใซใใฃใฆ geography ใจใใ็ฅใฎ้ ๅใๅฝขๆใใใฆใใฃใใใจใ่ชฌๆใใฆใใพใโป10ใ
ๅๅฐใๆธใใใจใฏใๅๅฐใๆฏ้ ใใใใจใงใใใใพใใใๆ ใใใใใใไบคๆใใใใใใๅข็ใๅฎใใใใใ็จใ้ใใใใใ่ป้ใๅใใใใใ็ฅใใชใๅ ดๆใๆณๅใใใใใ
ใ ใใ geography ใฏใๅใชใใๅฐ็ใใงใฏใใใพใใใ
ไบบ้ใใ่ชๅใฎใใๅ ดๆใไธ็ใฎไธญใซ็ฝฎใ็ดใใใใฎๆ่กใงใใใ
่ชๅใใกใฏใฉใใซใใใฎใใๅใใใซใฏไฝใใใใฎใใๅทใฎๅ ใซใฏ่ชฐใไฝใใงใใใฎใใๅฑฑใ่ถใใใจๆฐๅใฏใฉใๅคใใใฎใใ
ๅๅฐใๆธใใใจใฏใไธ็ใฎไธญใง่ชๅใใกใฎไฝ็ฝฎใ็ฅใใใจใงใใใฃใใฎใงใใ
graph ใฏใ่ฆใใชใ้ขไฟใ่ฆใใๅฝขใซใใ
ใใใฆใ็งใใกใใใฃใจใๆฅๅธธ็ใซ่ฆใ graph ใใใใพใใ
ใฐใฉใใงใใ
graph ใฏใ่ฑ่ชใงใฏๆฏ่ผ็ๆฐใใใgraphic formula ใฎ็ญ็ธฎใจใใฆ19ไธ็ดๅพๅใซ็พใใใจ่ชฌๆใใใพใโป11ใใใใฉใใใใซใ -graph ใฎๆ่ฆใฏใฏใฃใใๆฎใฃใฆใใพใใ
ใฐใฉใใฏใๆฐๅคใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ
ๅฃฒไธใๆฐๆธฉใไบบๅฃใ่ท้ขใ้ๅบฆใๆ็ธพใๆ ชไพกใๆๆ่ ๆฐใใใใใฏใๆฐๅญใฎๅใจใใฆๆธใใใจใใงใใพใใใใใฉๆฐๅญใฎ่กจใ ใใ่ฆใฆใใใจใๅคๅใฎๅฝขใฏใคใใฟใซใใใ
ไธใใฃใฆใใใฎใใไธใใฃใฆใใใฎใใๆฅใซๅคใใฃใใฎใใใใใใใซๅใใฆใใใฎใใใใๅคใจๅฅใฎๅคใซ้ขไฟใใใใฎใใ
ใฐใฉใใซใใใจใใใใ่ฆใใใใใซใชใใพใใ
้ ญใฎไธญใซใใ้ขไฟใ่กจใฎไธญใซ็ ใฃใฆใใๅคๅใใ็นใ็ทใจใใฆๅคใซๅบใใใใใจใๆฐๅญใ ใใงใฏใคใใฟใซใใใฃใๆง้ ใ็ฎใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใฏใๆฐๅญฆใฎใ่จผๆใใฎๆ่ฆใซใ่ฟใใจใใใใใใพใใ
้ ญใฎไธญใง่ใใฆใใใ ใใงใฏ่ฆใใชใใฃใ้ขไฟใใๅณใซใใใจๆฅใซ่ฆใใใใจใใใใพใใ้ขๆฐใๅบงๆจๅนณ้ขใซๆใใๆฏไพ้ขไฟใ็ด็ทใจใใฆ่ฆใใไบๆฌก้ขๆฐใๆพ็ฉ็ทใจใใฆ่ฆใใๅ ดๅๅใใๅณใซใใใ่ค้ใชๆกไปถใ็ทๅใ็ขๅฐใจใใฆๅคใซๅบใใ
ใใใจใๅ้กใฏใใ ใฎ่จๅทใฎ้ใพใใงใฏใชใใชใใพใใ
ใฉใใๅขใใฆใใใฎใใใฉใใงไบคใใใฎใใใฉใกใใๅคงใใใฎใใไฝใๅบๅฎใใใไฝใๅใใฆใใใฎใใ
ใฐใฉใใฏใ้ ญใฎไธญใฎ้ขไฟใๅคใซๆใๅบใใใจใงใๆง้ ใ่ฆใใใใใซใใๆ่กใงใใ
William Playfair ใฏใ่ฟไปฃ็ใช็ตฑ่จใฐใฉใใฃใใฏใฎ็บๅฑใซๅคงใใ้ขใใฃใไบบ็ฉใจใใฆ็ฅใใใฆใใพใใ18ไธ็ดๆซใใ19ไธ็ดๅ้ ญใซใใใฆใๆใ็ทใฐใฉใใๆฃใฐใฉใใๅใฐใฉใใฎใใใชๅฝขๅผใใๅๆฅญใปๆฟๆฒปใป็ตฑ่จใฎๆ ๅ ฑใ่ฆ่ฆ็ใซ็คบใๆนๆณใจใใฆๆดใใใใฆใใใพใใโป12ใ
ใใใง่ตทใใฆใใใฎใฏใๅใชใ่ฆใ็ฎใฎๅทฅๅคซใงใฏใใใพใใใ
ๆฐๅญใ่กจใฎใพใพใซใใฆใใใฎใงใฏใชใใ็ทใ้ขใ็นใจใใฆๆใใใจใงใ้ขไฟใไธ็ฎใง่ฆใใใใใซใใใใคใพใใใใผใฟใใ่ชญใใใใใซใๆใใใฎใงใใ
graph ใฏใๆธใใใจใจๆใใใจใฎใใใ ใซใใใพใใ
ๆๅญใงใฏ่ชฌๆใใใใชใ้ขไฟใใ็ทใ่ชฌๆใใใๆฐๅญใงใฏ่ฆใใซใใๆตใใใๅฝขใ่ฆใใใ้ ญใฎไธญใ ใใงใฏๆฑใใซใใๆง้ ใใ็ดใ็ป้ขใฎไธใซ็ฝฎใใใจใง่ใใใใใใใซใใใ
ใใฎๆๅณใง graph ใฏใไบบ้ใฎ็่งฃใฎใใใฎ้ๅ ทใงใใ
graphic ใฏใๆธใใใใใฎใ็ฎใซ่ฟซใฃใฆใใๆ่ฆใๆใค
graphic ใใพใใ-graph ใฎๆดพ็ใจใใฆ่ฆใใจ้ข็ฝใๅ่ชใงใใ
graphic ใฏใใฎใชใทใข่ช graphikos ใซ็ฑๆฅใใใๆธใใใจใปๆใใใจใซ้ขใใใใ็ตต็ป็ใชใใจใใฃใๆ่ฆใใ็บๅฑใใ่ชใงใใ่ฑ่ชใงใฏใๅณใฎใใ่ฆ่ฆ็ใชใใจใใๆๅณใฎใปใใซใใๆๅใ็ใ ใใใใใใใใใจใใใใจใใๆๅณใงใไฝฟใใใพใโป13ใ
ใใใงใใๆธใใใๆใใใ่จ้ฒใใใใใใใ ใฎๆ ๅ ฑไฟๅญใงใฏใชใใใจใใใใใพใใ
graphic description ใจ่จใใจใๅใซ่ชฌๆใใใใจใใใ ใใงใฏใใใพใใใ่ชญใใ ไบบใฎ็ฎใฎๅใซใๅ ๆฏใ็ซใกไธใใฃใฆใใใใใชๆๅใงใใgraphic violence ใจ่จใใฐใๆดๅใๆฝ่ฑก็ใซ่ชใใใใฎใงใฏใชใใ่ฆ่ฆ็ใซ็ใ ใใ็คบใใใๆใใใใใพใใ
ใคใพใ graphic ใซใฏใใๆใใใใใฎใใ่ฆใ่ ใซ่ฟซใฃใฆใใใใจใใๆ่ฆใใใใพใใ
ๆธใใใจใฏใๅใซๆฎใใใจใงใฏใชใใๆใใใจใฏใๅใซๅฝขใๅใใใจใงใฏใชใใ่จ้ฒใใใใใฎใฏใใใจใใ่ฆใไบบใฎๆณๅๅใๅใใใ่ฆใใชใใฃใใใฎใ่ฆใใใใใซใใพใใ
ใใใพใงๆฅใใจใ-graph ใฎๅบใใใใใชใใฏใฃใใใใฆใใพใใ
photograph ใฏใๅ
ใ่จ้ฒใใใ
biography ใฏใไบบ็ใ่จ้ฒใใใ
autograph ใฏใๆฌไบบใฎๆใฎ็่ทกใ่จ้ฒใใใ
geography ใฏใๅๅฐใ่จ่ฟฐใใใ
graph ใฏใ้ขไฟใๆใใ
graphic ใฏใๆใใใใใฎใ็ฎใซ่ฆใใใใใซ่ฟซใฃใฆใใใ
ใในใฆใซๅ ฑ้ใใฆใใใฎใฏใใๅคใซๅบใใใใจใงใใ
็ฎใง่ฆใใใฎใใๅคใซๅบใใ
ไบบ็ใใๅคใซๅบใใ
ๅๅใใๅคใซๅบใใ
ๅๅฐใฎๅบใใใใๅคใซๅบใใ
ๆฐๅคใฎ้ขไฟใใๅคใซๅบใใ
้ ญใฎไธญใฎใคใกใผใธใใๅคใซๅบใใ
ไบบ้ใฏใไธ็ใใใฎใพใพๆฑใ่พผใใใจใใงใใพใใใ
ใ ใใๆธใใๆใใ่จ้ฒใใใ
ๆฅๆฌ่ช่จณใ ใใงใฏ่ฆใใซใใใใฎ
photograph ใใๅ็ใใbiography ใใไผ่จใใgeography ใใๅฐ็ใใgraph ใใใฐใฉใใใจ่ฆใใใใจใฏใใใกใใ้้ใใงใฏใใใพใใใ
ใใใฉใๆฅๆฌ่ช่จณใ ใใงใฏใใใใใฎๅ่ชใฎๅฅฅใซใใๅ ฑ้ใฎๆ่ฆใฏ่ฆใใซใใใชใใพใใ
ๅ็ใฏใๅ
ใๆธใใใใฎใ
ไผ่จใฏใไบบ็ใๆธใใใใใฎใ
็ฝฒๅใฏใ่ชๅใฎๆใงๆธใใใ็่ทกใ
ๅฐ็ใฏใๅๅฐใๆธใใไธ็ใฎไฝ็ฝฎ้ขไฟใ็่งฃใใๅถใฟใ
ใฐใฉใใฏใๆฐๅคใ้ขไฟใ็ทใจใใฆๆใๅบใใใฎใ
ใใ่ฆใใจใๅฅใ ใฎๅ่ชใใฒใจใคใฎๆๅ็ใชๆตใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ไบบ้ใฏใๅฟใใใใ่จ้ฒใใพใใ
ไบบ้ใฏใ่ฆใใชใใใๆใใพใใ
ไบบ้ใฏใ็่งฃใใใใใๅคใซๅบใใพใใ
่จ้ฒใจใฏใๅใซไฟๅญใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ๆธใใใ็ฌ้ใไธ็ใฏๅฐใๆฑใใใใใชใใพใใไบบ็ใฏ็ฉ่ชใจใใฆ่ชญใพใใๅๅฐใฏๅฐๅณใจใใฆ่ฆใใใๅ ๆฏใฏๅ็ใจใใฆๆฎใใๆฐๅคใฏ็ทใจใใฆๆฏ่ผใใใใ
ใใกใใใ่จ้ฒใซใฏๅฑใใใใใใพใใ
ๆธใใใใใฎใฏใ็พๅฎใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใไผ่จใฏไบบ็ใใฎใใฎใงใฏใชใใๅฐๅณใฏๅๅฐใใฎใใฎใงใฏใชใใๅ็ใฏๅบๆฅไบใใฎใใฎใงใฏใชใใใฐใฉใใฏไธ็ใใฎใใฎใงใฏใชใใ
่จ้ฒใฏใใใคใไฝใใ้ธใณใไฝใใ่ฝใจใใพใใ
ใใใฉใใใใงใไบบ้ใฏ่จ้ฒใใฆใใพใใใใชใใชใใ่จ้ฒใใชใใใฐใไธ็ใฏใใพใใซใ้ใๆตใๅปใฃใฆใใพใใใใงใใ
่ฆใใใใจใใใ่ฆใใใใจใธ
่ฑๅ่ชใๆใ็ซใกใใๅญฆใถๆๅณใฏใใใใซใใใพใใ
-graph ใ็ฅใฃใใใใจใใฃใฆใใในใฆใฎๅ่ชใฎๆๅณใ่ชๅ็ใซใใใใใใงใฏใใใพใใใ่ชๆบใ ใใง็พๅจใฎๆๅณใๆฑบใใคใใใฎใฏๅฑ้บใงใใๆๅณใฏๆไปฃใฎไธญใงๅคๅใใพใใใๅใ่ชๆ นใๆใฃใฆใใฆใใไฝฟใใๆนใฏๅ่ชใใจใซ้ใใพใใ
ใใใงใใ-graph ใ็ฅใใจใๅ่ชใฎ่ฆใๆนใฏๅคใใใพใใ
photograph ใ่ฆใใจใใใๅ็ใใจใใ่จณ่ชใฎ่ฃใซใๅ
ใๆธใใใจใใๆ่ฆใ่ฆใใใ
biography ใ่ฆใใจใใใไผ่จใใจใใใธใฃใณใซใฎ่ฃใซใไบบ็ใๆธใๆฎใใใจใใๅถใฟใ่ฆใใใ
geography ใ่ฆใใจใใใๅฐ็ใใจใใ็ง็ฎใฎ่ฃใซใๅๅฐใ่จ่ฟฐใใฆไธ็ใ็่งฃใใใใจใใๆญดๅฒใ่ฆใใใ
graph ใ่ฆใใจใใใใฐใฉใใใจใใ้ๅ
ทใฎ่ฃใซใ้ขไฟใๅคใซๆใใใจใงๆง้ ใ่ฆใใใใใซใใใใจใใไบบ้ใฎ็ฅๆตใ่ฆใใใ
ๅ่ชใ่ฆใใใใจใฏใใใ ่จณ่ชใๅฏพๅฟใใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ใใฎๅ่ชใใฉใใชๆไปฃใฎๆ่ฆใๅผใๅใใใฉใใชไบบ้ใฎๅถใฟใๆฎใใฆใใใฎใใ่ชญใใใจใงใใใใพใใ
-graph ใฏใๆธใใใจใฎ่ชๆ นใงใใใใใฉใใใ ็ดใซๆๅญใๆธใใจใใๆๅณใ ใใงใฏใใใพใใใ
ใใใฏใๆถใใฆใใใใฎใๆฎใใใจใงใใ
่ฆใใชใ้ขไฟใ่ฆใใๅฝขใซใใใใจใงใใ
้ ญใฎไธญใซใใๆง้ ใๅคใธๅบใใใจใงใใ
ไธ็ใใใใจใใ่ชญใฟ่ฟใใๅฝขใซใใใใจใงใใ
ๆฐๅญฆใงใฐใฉใใๆใใจใๅผใ ใใงใฏ่ฆใใชใใฃใ้ขไฟใ่ฆใใใใจใใใใพใใ
่ฑๅ่ชใงใๅใใงใใ
่ชๆบใๆง้ ใใใฉใใจใ่จณ่ชใ ใใงใฏ่ฆใใชใใฃใ้ขไฟใๆตฎใใณไธใใใphotographใbiographyใautographใgeographyใgraphใgraphic ใใๅฅใ ใฎๆ่จไบ้ ใงใฏใชใใไบบ้ใไธ็ใ่จ้ฒใใๅฏ่ฆๅใใ็่งฃใใฆใใๅถใฟใฎไธ้จใจใใฆ่ฆใใฆใใใ
graph ใ็ฅใใใจใฏใใๆธใใใจใใไธ่ชใ็ฅใใใจใงใฏใใใพใใใ
ไบบ้ใใๅ ใใไบบ็ใใๅๅฐใใๅๅใใๆฐ้ใใ้ขไฟใใใฉใใซใใใฆๅคใซๆฎใใใจใใฆใใๆญดๅฒใ่ฆใใใจใงใใ
็งใใกใฏใไธ็ใใใฎใพใพๆใก็ถใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใ ใใใๆธใใ
ใ ใใใๆใใ
ใ ใใใ่จ้ฒใใใ
ใใใฆ่จ้ฒใใใไธ็ใใใใไธๅบฆ่ชญใใใจใงใ็งใใกใฏไธ็ใๅฐใใ ใ็่งฃใ็ดใใฎใ ใจๆใใพใใ
ๆณจ้
โป1
Amanda P. Goodwin & Soyeon Ahn, โA Meta-Analysis of Morphological Interventions in English: Effects on Literacy Outcomes for School-Age Children,โ Scientific Studies of Reading, 2013.
Dongbo Zhang & Keiko Koda, โContribution of morphological awareness and lexical inferencing ability to L2 vocabulary knowledge and reading comprehension among advanced EFL learners: testing direct and indirect effects,โ Reading and Writing, 2012.
Junko Yamashita & Kunihiro Kusanagi, โDirect and Indirect Contributions of Three Aspects of Morphological Knowledge to Second Language Reading Comprehension,โ Education Sciences, 2024.
ๅฝขๆ
็ด ใธใฎๆฐใฅใใๆฅ่พ็ฅ่ญใ่ชๅฝใป่ชญ่งฃใจ้ขไฟใใใใจใ่ฟฐในใใใใซๅ็
งใใใใใ ใใ่ชๆบๅญฆ็ฟใ ใใงๅ่ชใฎๆๅณใไธๆฐใซ็่งฃใงใใใจใใ่ถฃๆจใงใฏใชใใ
โป2
Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, entries โ-graphโ and โ-graphy.โ
-graph ใฏใฎใชใทใข่ช็ณปใฎ -graphos / graphein ใซ็ฑๆฅใใใๆธใใใ่จ่ฟฐใใใใ็ทใงๆใใใชใฉใฎๆๅณใๆใคใจ่ชฌๆใใใใ-graphy ใซใคใใฆใฏใgraphein ใๅคใใฏใใฒใฃใใใใๅปใใใซ้ขใใๆ่ฆใๆใคใใจใ่ชฌๆใใใใ่ชๆบ่ชฌๆใฏ่พๅ
ธ้ใง่กจ็พๅทฎใใใใใใๆฌๆใงใฏๆญๅฎใ้ฟใใฆใ่ชฌๆใใใใใจใใใ
โป3
Geoffrey Yeo, โRecords, accounting, and the emergence of writing in ancient Mesopotamia,โ in Record-Making and Record-Keeping in Early Societies, Routledge, 2021.
Denise Schmandt-Besserat, โFrom Tokens to Writing: the Pursuit of Abstraction,โ 2007.
ๅคไปฃใกใฝใใฟใใขใซใใใ่จ้ฒใไผ่จใ็ฉ่ณ็ฎก็ใจๆๅญใฎ็บ้ใฎ้ขไฟใ็ขบ่ชใใใใใซๅ็
งใใใๆๅญใฎ่ตทๆบใซใคใใฆใฏ่คๆฐใฎๅฐๅใป่ญฐ่ซใใใใใใๆฌๆใงใฏใกใฝใใฟใใขใฎไบไพใจใใฆๆฑใฃใใ
โป4
Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, entry โbiography.โ
biography ใฏ Medieval Latin biographiaใlater Greek biographia ใซ็ฑๆฅใใbiosใ็ๅฝใปไบบ็ใใจ graphiaใ่จ้ฒใป่จ่ฟฐใใใ่ชฌๆใใใใ
โป5
Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, entry โautograph.โ
autograph ใฏ Greek autographon / autographosใ่ชๅใฎๆใงๆธใใใใใฎใใซ็ฑๆฅใใautosใ่ชๅใใจ grapheinใๆธใใใใ่ชฌๆใใใใ่ฑ่ชใงใฏใ่่
่ช่บซใฎๅ็จฟใใฎๆๅณใๅ
ใซใใใใฎใกใซใ็ฝฒๅใใฎๆๅณใงใไฝฟใใใใ
โป6
Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, entry โphotograph.โ
photograph ใฏ 1839ๅนดใSir John Herschel ใ photo-ใๅ
ใใจ -graphใๆธใใใใใฎใใใไฝใฃใ่ชใจใใฆ่ชฌๆใใใใRoyal Society ใฎ่งฃ่ชฌใงใใHerschel ใ photography ใจใใ่ชใๅบใใใใจใ่ชฌๆใใใฆใใใ
โป7
The Metropolitan Museum of Art, โDaguerre (1787โ1851) and the Invention of Photography.โ
The Royal Society, โThe invention of photography.โ
Daguerre ใ camera obscura ใฎๅใๅบๅฎใใๆนๆณใๆขใใฆใใใใจใNiรฉpce ใจใฎ้ขไฟใๅ
ใจๅๅญฆใซใใๅใฎๅบๅฎใจใใๅ็ๅฒใฎๅบๆฌไบ้
ใ็ขบ่ชใใใใใซๅ็
งใใใ
โป8
Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, entry โgeography.โ
geography ใฏ French gรฉographieใLatin geographiaใGreek geographia ใซ็ฑๆฅใใgeo-ใๅฐ็ใปๅๅฐใใจ -graphiaใ่จ่ฟฐใใใ่ชฌๆใใใใ
โป9
National Geographic Education, โHistory of Geography.โ
geo- ใฏ earthใ-graphy ใฏ to write ใจ่ชฌๆใใใEratosthenes ใใๅ ดๆๅๅฃซใฎ้ขไฟใ็ฐๅขใไบบใ
ใฎๅๅธใ็่งฃใใใใจใใใใจใ่ฟฐในใใใฆใใใ
โป10
Encyclopaedia Britannica, โGeography.โ
geography ใจใใ็ฅใฎๅฝขๆใEratosthenes ใฎ GeographicaใStrabo ใ Ptolemy ใธใฎๅฑ้ใ็ขบ่ชใใใใใซๅ็
งใใใ
โป11
Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, entries โgraphโ and โgraphic.โ
graph ใฏ graphic formula ใฎ็ญ็ธฎใจใใฆ 1878ๅนดใซ็พใใๅ่ฉใจใใฆใใฐใฉใใซๆใใใฏ 1889ๅนดใใใจ่ชฌๆใใใใgraphic ใฏ Greek graphikosใๆธใใใจใปๆใใใจใซ้ขใใใใซ็ฑๆฅใใใจ่ชฌๆใใใใ
โป12
Michael Friendly, โChapter 5: William Playfair and the Psychology of Graphs,โ History of Data Visualization.
Michael Friendly & Howard Wainer, A History of Data Visualization and Graphic Communication, Harvard University Press, 2021.
William Playfair ใจ่ฟไปฃ็็ตฑ่จใฐใฉใใฃใใฏใฎ็บๅฑใๆใ็ทใฐใฉใใปๆฃใฐใฉใใปๅใฐใฉใใฎๆญดๅฒ็ๆด็ใ็ขบ่ชใใใใใซๅ็
งใใใ
โป13
Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, entry โgraphic.โ
graphic ใฏใๆธใใใจใปๆใใใจใซ้ขใใใใ็ตต็ป็ใชใๆ่ฆใใใใๅณใฎใใ่ฆ่ฆ็ใชใใ็ใ
ใใๆๅใใใใใชใฉใธๆๅณใๅบใใ่ชใจใใฆๅ็
งใใใ