メインコンテンツへスキップ
見出し画像

パリ・オペラ座ガルニエ宮を支えた日本人たち 指揮・振付・衣裳・美術・音楽の記録

    ガルニエ宮の舞台は5%傾いています。奥が高く、客席に向かって低くなる床です。

    画像
    客席から見たガルニエ宮の舞台 撮影:Joe deSousa/CC BY 3.0/Wikimedia Commons

    その板の上で踊った日本人のことは、別の記事にまとめました。
    傾斜5%の舞台 パリ・オペラ座ガルニエ宮の扉と、その板を踏んだ日本人たちの記録

    この記事に並ぶのは、踊り手のまわりにいた人たちです。
    指揮台に立った人、振付を作った人、衣裳や装置を手がけた人、照明を組んだ人、音楽を書いた人。そして、歌った人と、楽器を演奏した人です。

    幕が上がっているあいだ、客席から姿が見えない人が大半です。けれども、その人たちの仕事がなければ、あの舞台の幕は上がりません。

    誰が、いつ、どの演目で、何をしたのか。一人ずつ、年と演目と一緒に残しておくために書きました。

    この記録は、当時の公演を伝えた新聞、雑誌、ウェブ媒体の記事と、劇場や各団体の公式発表、写真家の方々の仕事に支えられています。引用した記事は各章の終わりに、写真はその下に出典を記しました。取材し、撮影し、書き残してくださった方々に感謝いたします。

    画像
    ガルニエ宮のグラン・フォワイエ 撮影:Zairon/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons
    画像
    ガルニエ宮の館内 上:大階段(撮影:Benh LIEU SONG/CC BY-SA 3.0) 下左:グラン・フォワイエ(撮影:Eric Pouhier/CC BY-SA 4.0) 下中:グラン・フォワイエの天井(撮影:Sheila Sund/CC BY 2.0) 下右:サロン・デュ・グラシエ(撮影:Mattyeu/CC BY-SA 3.0) いずれもWikimedia Commonsより、トリミングして使用

    ここで、言葉を一つ整理しておきます。

    日本で「オペラ座」と聞くと、あの建物を思い浮かべる人が多いと思います。けれども、建物の名前は「ガルニエ宮」です。「パリ・オペラ座」は、正式名称を「パリ国立オペラ(Opéra national de Paris、オペラ・ナシオナル・ド・パリ)」といい、バレエ団、オーケストラ、合唱団、バレエ学校を抱える国立の団体の名前で、ガルニエ宮とオペラ・バスティーユという二つの劇場を持っています。

    歌舞伎にたとえるなら、歌舞伎座がガルニエ宮、松竹がパリ・オペラ座です。

    この記事では、建物を「ガルニエ宮」、団体を「パリ・オペラ座」と書き分けます。

    日本では、ホールを借りて公演を開くことが一般的です。発表会やリサイタルの多くは、主催する側が会場を押さえ、費用を払って舞台に立ちます。

    ガルニエ宮は、そうはいきません。ここはパリ・オペラ座という一つの団体の本拠地で、専属のバレエ団とオーケストラを持ち、一年の演目を自分たちで組んでいます。グラン・フォワイエ「ホワイエ(大広間)」などは、企業のレセプションや晩餐会の会場として借りることができます。けれども貸出の案内に載っているのはそうした催しの用途だけで、舞台で公演を開くための枠は載っていません。何を上演し、誰を舞台に上げるかは、オペラ座が決めます。

    この劇場で仕事ができるのは、二通りの人です。パリ・オペラ座の一員になった人と、パリ・オペラ座に招かれた人です。
    衣裳も、装置も、音楽も、指揮も同じで、お金や希望だけでは関われません。どちらの道も、選ばれることから始まります。

    この記事では、ガルニエ宮の公演を支えた日本人を、時系列で記録します。
    歌手と演奏家には舞台の上に立った人もいますが、踊った人の記録と分けるために、こちらに入れました。

    この章の出典


    ガルニエ宮を支えた日本人 時系列の記録

    画像
    ガルニエ宮の正面 撮影:Thomas Oboe Lee/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

    1. 1978年4月 神野八朗(カロリン・カールソン『Year of the Horse』衣裳)

    演目と芸術的本質

    • 『Year of the Horse』(振付:カロリン・カールソン、装置・照明:ジョン・デイヴィス、衣裳:神野八朗)。

    • アメリカ出身の振付家カールソンが、パリ・オペラ座の中で率いていた研究グループ(G.R.T.O.P.)の作品である。1978年4月28日から5月30日まで、ガルニエ宮で8回上演され、翌1979年3月にも5回上演された。

    • オペラ座の記録は、衣裳の担当とは別に「神野八朗(Hachiro Kanno)の参加を得て」とも書いている。

    • 神野八朗は1944年、栃木県生まれ。父は書家で、1967年に武蔵野美術大学の油絵科を卒業し、第1期のフランス政府給費留学生として1968年に渡仏した。パリの国立高等美術学校で学び、1973年に卒業している。書をもとにした抽象絵画を描いている。1979年からは、モンマルトルの「洗濯船」(バトー・ラヴォワール)にアトリエを置く。パリの日動画廊が載せている経歴には、1978年のこの作品で「衣裳、装置、出演」を受け持ったとある。漢字の表記は、東京・府中の茶室で開かれた茶会の案内にある「神野八朗」による。同じページに「Hachiro Kanno」と併記され、1968年の渡仏、1979年の洗濯船のアトリエ、パリ・オペラ座の演目での舞台装置・衣装・出演まで、経歴が一致する。

    関与・実演

    神野八朗(衣裳)

    記録・出典


    2. 1979〜2004年 小澤征爾(指揮)

    画像
    メシアン『アッシジの聖フランチェスコ』世界初演(1983年、パリ・オペラ座)のプログラム表紙 出典:Tout l'opéra (ou presque)
    画像
    小澤征爾(1963年) 撮影:Don Hunstein/パブリックドメイン/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 1977年4月12日、ベルリオーズ『ファウストの劫罰』の演奏会で、初めてパリ・オペラ座管弦楽団を指揮した。このときの会場はガルニエ宮ではなく、パレ・デ・コングレである。

    • ガルニエ宮で初めて指揮したのは、1979年5月から6月。ラヴェル『子どもと魔法』とストラヴィンスキー『エディプス王』の二本立てだった。続いて1981年に『トゥーランドット』、1982年に『フィデリオ』『トスカ』『ファルスタッフ』を指揮した。

    • 1983年、ガルニエ宮でオリヴィエ・メシアンの歌劇『アッシジの聖フランチェスコ』の世界初演を指揮した。20世紀フランスを代表する作曲家が残した唯一のオペラで、追悼文はこの初演を、小澤がオペラの歴史に残した足跡として挙げている。

    • その後もガルニエ宮では、1987年にR・シュトラウス『エレクトラ』、1999年にプーランク『カルメル会修道女の対話』、2004年にラヴェル『スペインの時』とプッチーニ『ジャンニ・スキッキ』の二本立てを指揮した。1995年『トスカ』、2001年『ファウストの劫罰』、2007年『タンホイザー』の会場は、オペラ・バスティーユである。

    出演・実演者

    記録・出典

    • パリ・オペラ座公式:Tribute to Seiji Ozawa

    • MémOpéra(パリ・オペラ座の公演記録):Seiji Ozawa(会場と日付はこの記録による。追悼文は1979年の演目を『スペインの時』としているが、公演記録では『子どもと魔法』『エディプス王』である)


    3. 1984〜1988年 市原多朗(テノール)

    功績と背景

    • 1950年生まれ、山形県酒田市出身のテノール歌手。

    • 1984年9月28日から10月26日まで、ガルニエ宮のヴェルディ『マクベス』でマクダフを8回歌い、10月8日と14日にはマルコムを歌った。同じ年の11月には、R・シュトラウス『ばらの騎士』に「歌手」の役で4回出演している。

    • 1985年5月21日から6月8日まではヴェルディ『仮面舞踏会』のリッカルドを6回、1988年9月24日から10月17日までは『リゴレット』のマントヴァ公爵を7回歌った。会場はいずれもガルニエ宮である。

    • 1972年以降の公演記録を調べた範囲では、ガルニエ宮でオペラの役を歌った日本人の歌手は、ほかに見つかっていない。

    出演・実演者

    記録・出典


    4. 1986年10月 森英恵・吉井澄雄(ヌレエフ版『シンデレラ』衣裳・照明)

    画像
    森英恵(1974年) 撮影者不詳/パブリックドメイン/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 『シンデレラ』(振付・演出:ルドルフ・ヌレエフ、音楽:セルゲイ・プロコフィエフ、装置:ペトリカ・イオネスコ、衣裳:森英恵、照明:吉井澄雄)。

    • 物語の舞台を1930年代のハリウッドに移した版で、1986年10月25日にガルニエ宮で初演され、11月12日まで8回上演された。シンデレラを踊ったのは、シルヴィ・ギエム、エリザベット・プラテル、クロード・ド・ヴュルピアンである。

    • 東京バレエ団『ザ・カブキ』のガルニエ宮公演(10月17日・18日)の1週間後にあたる。

    • その後もパリ・オペラ座バレエ団の演目として、ガルニエ宮で1987年・2000年・2005年・2007年に、オペラ・バスティーユで2011年と2018年に再演されている。

    • 森英恵(1926〜2022)は、パリのオートクチュールで活動した服飾デザイナー。吉井澄雄(1933〜2025)は舞台照明家である。オペラ座の記録では、吉井の名前は「Sumio Yoshi」と書かれている。

    関与・実演

    記録・出典


    5. 1988年11月 花柳寿々紫(『聖セバスチャンの殉教』振付)

    画像
    木に縛られ、矢で射られる聖セバスチャン。 レオン・バクストによる初演時の衣裳画(1911年、主演イダ・ルビンシュタイン) パブリックドメイン/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 聖セバスチャンは、3世紀のローマの兵士である。キリスト教の信仰を捨てなかったために、木に縛られ、矢で射られたと伝えられる。この作品はその殉教を描く舞台で、1911年にパリのシャトレ座で初演された。語りと合唱と踊りがひとつになった劇で、初演の主役は踊り手のイダ・ルビンシュタインがつとめた。1988年の舞台は、これをロバート・ウィルソンが新しく演出し直したものである。

    • 『聖セバスチャンの殉教』(台本:ガブリエーレ・ダンヌンツィオ、音楽:クロード・ドビュッシー、演出:ロバート・ウィルソン、振付:花柳寿々紫、ロバート・ウィルソン、ピエール・ダルド)。

    • 1988年3月28日にパリ郊外ボビニーのMC93で初演され、同じ年の11月5日から10日まで、ガルニエ宮で6回上演された。踊ったのはシルヴィ・ギエム、ミカエル・ドナールらパリ・オペラ座のダンサーである。

    • 花柳寿々紫(はなやぎ すずし)は1928年大阪生まれ。3歳から花柳流を学び、京舞の井上流や現代舞踊も身につけた。1984年からロバート・ウィルソンの舞台で振付を担い、2010年に82歳で亡くなった。

    • 1993年にはウィルソン演出の『蝶々夫人』でも振付を担当した。こちらの会場はオペラ・バスティーユである。

    画像
    『聖セバスチャンの殉教』初演(1911年、パリ・シャトレ座) 上:第3幕の舞台(装置:レオン・バクスト、撮影:ベール、雑誌『ル・テアトル』掲載) 下左:第1幕の舞台(『イリュストラシオン・テアトラル』掲載) 下中・下右:バクストの衣裳画 いずれもパブリックドメイン/Wikimedia Commons(トリミングして使用) 1988年のウィルソン演出版の写真ではありません。

    関与・実演

    • 花柳寿々紫(振付)

    記録・出典


    6. 1991年3月 石井眞木(ネザーランド・ダンス・シアター『輝夜姫』指揮)

    演目と芸術的本質

    • 『輝夜姫 Kaguyahime』(振付:イリ・キリアン、音楽:石井眞木、装置・照明:ミヒャエル・シモン、衣裳:フェリアル・シモン)。

    • 招かれたネザーランド・ダンス・シアターの公演で、1991年3月5日から10日まで、ガルニエ宮で6回上演された。指揮をしたのは、作曲者の石井眞木自身である。

    • 石井眞木(1936〜2003)は、舞踊家の石井漠を父に持つ作曲家。『輝夜姫』の音楽は、日本の太鼓と雅楽の楽器、西洋の打楽器のために書かれている。

    • このときの太鼓や雅楽の奏者の名前は、オペラ座の記録には載っていない。同じ作品をパリ・オペラ座バレエ団が踊った2013年2月の公演は、鼓童の章に記した。

    関与・実演

    記録・出典


    7. 1993年4月 黒田アキ(プレルジョカージュ『パラード』装置)

    画像
    黒田アキ(2019年) 撮影:Yoyo Maeght/CC BY 4.0/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 『パラード』(振付:アンジュラン・プレルジョカージュ、音楽:エリック・サティ、装置:黒田アキ、衣裳:エルヴェ・ピエール、照明:ジャック・シャトレ)。

    • 1917年にバレエ・リュスが初演した作品を、プレルジョカージュが新しく振り付けたもの。招かれた彼のカンパニーが、『薔薇の精』『結婚』との三本立てで、1993年4月5日から9日まで、ガルニエ宮で5回上演した。

    • 黒田アキは1944年、京都市生まれ。1970年にパリへ渡り、ヨーロッパを中心に活動している画家である。

    関与・実演

    記録・出典


    8. 1994年7月 黛敏郎(サンフランシスコ・バレエ団『舞楽』音楽)

    画像
    黛敏郎(1954年) 『サンケイグラフ』1954年10月3日号より/パブリックドメイン/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 『舞楽 Bugaku』(振付:ジョージ・バランシン、音楽:黛敏郎、装置:デヴィッド・ヘイズ、衣裳:カリンスカ)。

    • 1963年3月20日にニューヨークで初演された。オペラ座の記録は、この作品でバランシンが「日本の踊り手の所作の本質と意味を、西洋の観客に向けてとらえようとした」と説明している。

    • 招かれたサンフランシスコ・バレエ団が、1994年7月2日から10日までのガルニエ宮公演(9回)で上演した。

    • 黛敏郎(1929〜1997)は、東京バレエ団がガルニエ宮で上演した『ザ・カブキ』と『M』の作曲者でもある。

    関与・実演

    記録・出典


    9. 1998年1月 小杉武久・川久保玲(マース・カニングハム舞踊団)

    画像
    コム・デ・ギャルソンの作品(2017年、メトロポリタン美術館の川久保玲展) 撮影:Rhododendrites/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons 『Scenario』の衣裳そのものではありません。

    演目と芸術的本質

    • 招かれたマース・カニングハム舞踊団の公演で、1998年1月6日から17日まで、ガルニエ宮で11回上演された。

    • 小杉武久(1938〜2018)は、1977年からこの舞踊団で演奏し、1995年からは音楽監督をつとめた作曲家・演奏家である。この公演の記録には、演奏者の一人として名前が載っている。

    • 『Scenario』(振付:マース・カニングハム、音楽:小杉武久「Wave Code A-Z」、演出・装置・衣裳・照明:川久保玲)は、この公演がヨーロッパ初演だった。川久保玲は、コム・デ・ギャルソンを率いる服飾デザイナーである。

    • 小杉は、1992年11月の同舞踊団のガルニエ宮公演でも、『Neighbors』の音楽で名前が載っている。

    関与・実演

    • 小杉武久(音楽・演奏)

    • 川久保玲(『Scenario』演出・装置・衣裳・照明)

    • Takao Kawazaki(『Scenario』装置。記録の表記による)

    記録・出典


    10. 1998年12月 北川原温(ネザーランド・ダンス・シアター『One of a Kind』装置)

    画像
    北川原温(2008年) 撮影:UNIT7/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 『One of a Kind』(振付:イリ・キリアン、装置:北川原温、衣裳:ヨーケ・フィッサー、照明:ミヒャエル・シモン)。

    • 招かれたネザーランド・ダンス・シアターの公演で、1998年12月15日から20日まで、ガルニエ宮で6回上演された。

    • 中村恩恵は1970年、横浜市生まれ。1991年から1999年までこの舞踊団に所属し、この公演の出演者として記録に名前が載っている。現在は振付家・舞踊家として活動している。

    • 北川原温は1951年、長野県千曲市生まれの建築家である。2004年3月30日の「クロード・ベッシーに捧ぐ」公演の記録にも、この作品の装置として北川原の名前が載っている。

    関与・実演

    記録・出典


    11. 2000年6月 菱沼良樹(ネザーランド・ダンス・シアター『Arcimboldo 2000』衣裳)

    画像
    菱沼良樹のドレス(1997年) 撮影:FaceMePLS/CC BY 2.0/Wikimedia Commons 舞台の衣裳ではありません。

    演目と芸術的本質

    • 『Arcimboldo 2000』(振付:イリ・キリアン、装置・照明:ミヒャエル・シモン、衣裳:菱沼良樹、ヨーケ・フィッサー)。

    • 招かれたネザーランド・ダンス・シアターの公演で、2000年6月13日から18日まで、ガルニエ宮で6回上演された。この公演がフランス初演で、客席の外の広間などでダンサーが踊るプロローグが付いていた。

    • 菱沼良樹は1958年生まれ、宮城県出身の服飾デザイナーである。

    • オペラ座の記録では、パリ・オペラ座バレエ団の『La Septième Lune』(振付:ダヴィデ・ボンバナ、2004年4月)と『輝夜姫』(2013年2月)の衣裳にも、菱沼の名前が載っている。どちらも会場はガルニエ宮である。

    関与・実演

    記録・出典


    12. 2003年2月 勅使川原三郎『AIR』(パリ・オペラ座バレエ団のための新作)

    画像
    勅使川原三郎『AIR』を含む公演(2003年2月20日〜3月14日、ガルニエ宮)の告知カード 出典:LastDodo

    演目と芸術的本質

    • 『AIR』(振付・装置・照明・衣裳:勅使川原三郎、音楽:ジョン・ケージ)。

    • パリ・オペラ座バレエ団のための新作で、2003年2月26日にガルニエ宮で初演された。踊ったのはオペラ座のダンサーたちである。2006年に再演された。

    • 日本人が単独でパリ・オペラ座バレエ団に新作を振り付けたのは、勅使川原が初めてとされる。共同振付としては、1988年の花柳寿々紫が先にある。2017年には同バレエ団への3作目となる『Grand Miroir』を、やはりガルニエ宮で上演した。

    関与・実演

    記録・出典


    13. 2003年〜 阿藤果林(パリ・オペラ座管弦楽団 コンサートマスター)

    画像
    阿藤果林 © Julien Benhamou / OnP 出典:パリ・オペラ座公式サイト
    • 阿藤果林:2003年から、パリ・オペラ座管弦楽団でアジア出身・女性として初めてのコンサートマスターの一人として活動している。

    アメリカのアナーバー生まれ。3歳でヴァイオリンを始め、東京音楽大学付属高校からジュリアード音楽院へ進んだ。その後フランスに渡り、リヨン国立音楽院とパリ国立高等音楽院で学んでいる。1999年にエルネスト・ショーソン国際コンクールで優勝、2000年にパガニーニ国際ヴァイオリン・コンクールで3位。フランス放送フィルハーモニー管弦楽団を経て、2003年にパリ・オペラ座管弦楽団へ移った。この楽団は約180人が二つの組に分かれ、コンサートマスターは3人いる。初仕事はプッチーニの『ラ・ボエーム』だった。2016年3月から4月のガルニエ宮公演では、バランシン『デュオ・コンチェルタント』のヴァイオリン奏者として、公演記録に名前が載っている。この作品では、奏者も舞台の上に立つ。

    記録・出典


    14. 2003年〜 大島莉紗(パリ・オペラ座管弦楽団 ヴァイオリン)

    画像
    大島莉紗 © Julien Benhamou / OnP 出典:パリ・オペラ座公式サイト
    • 大島莉紗:2003年にパリ国立オペラ座管弦楽団に入団。ヴァイオリニストとして、バスティーユとガルニエの両方で演奏している。

    桐朋女子高等学校音楽科、桐朋学園大学ソリストディプロマコースで学んだ。1997年に文化庁の在外派遣研修員として英国王立音楽大学の大学院へ留学し、1999年に首席で卒業。スコティッシュ・チェンバーオーケストラの客演コンサートマスターをつとめ、2002年にドイツのラインランドファルツフィルハーモニー管弦楽団へ入団した。翌2003年にパリ国立オペラ座管弦楽団へ移り、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の客演首席奏者としても演奏している。2016年にはプロコフィエフのヴァイオリン作品集のCDを出した。

    記録・出典


    15. 2007年〜 久山亮子(パリ・オペラ座バレエ団 ピアニスト)

    画像
    久山亮子 出典:パリ・オペラ座公式サイト
    • 久山亮子(バレエ団のピアニスト):東京生まれ。4歳でピアノを始めた。パリのエコール・ノルマル音楽院をへてパリ国立高等音楽院に入り、1994年にピアノと室内楽で一等賞を得た。そのあと2年間、ジャック・ルヴィエのもとで学んでいる。1999年には、ドイツのドルトムントで開かれたシューベルト国際コンクールで入賞した。フランス、ドイツ、日本、メキシコで演奏会を開いている。2007年からパリ・オペラ座バレエ団のピアニストをつとめている。2015年12月のガルニエ宮公演では、ピアノの奏者として公演記録に名前が載っている。

    2016年8月には、パリ・オペラ座のダンサーたちによる東京での公演「エトワール・ガラ2016」でピアノを弾いた。日本の公演案内に「久山亮子(パリ・オペラ座バレエ 専属ピアニスト)」と載っていて、漢字の表記はこの案内による。

    記録・出典


    16. 2013年2月 太鼓芸能集団 鼓童(パリ・オペラ座バレエ団『輝夜姫 Kaguyahime』)

    画像
    パリ・オペラ座公式サイトの『Kaguyahime』告知(2012-2013シーズン) 出典:パリ・オペラ座公式サイト
    画像
    鼓童「屋台囃子」の演奏(2007年) 撮影:Don France/CC BY 2.0/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 『輝夜姫 Kaguyahime』(振付:イリ・キリアン、音楽:石井眞木、指揮:ミヒャエル・デ・ロー)。踊ったのはパリ・オペラ座バレエ団である。

    • 2013年2月1日から17日まで、ガルニエ宮で上演された。演奏には鼓童のほか、雅楽の伶楽舎と西洋打楽器アンサンブルが加わった。

    • 鼓童の告知は、太鼓グループのガルニエ宮への出演を「パリ・オペラ座歴史上、鼓童が初めて」としている。

      1. この公演をガルニエ宮で観た神戸大学の寺内直子さんの論文によると、第2幕の冒頭では舞台の上手に和太鼓が置かれ、演奏者が舞台の上で演奏した。それ以外の場面は、舞台手前のオーケストラピットでの演奏だった。

    出演・実演者

    鼓童

    雅楽

    記録・出典


    17. 2013年〜 Yasuko Arita(パリ・オペラ座合唱団 アルト)

    画像
    Yasuko Arita 出典:パリ・オペラ座公式サイト
    • Yasuko Arita(合唱・アルト):日本生まれ。東京藝術大学で声楽を学び、修士課程を終えた。2005年にパリ地方音楽院に入り、審査員の全員一致による最優秀の成績で修了している。2009〜2010年のシーズンには、フランスのオペラ歌手育成センター(CNIPAL)に入り、『カヴァレリア・ルスティカーナ』のルチア、『フィガロの結婚』のマルチェリーナを歌った。サル・プレイエルや、マルセイユ、ボルドー、アヴィニョンなどの歌劇場にも出ている。2013年から、パリ・オペラ座合唱団の正団員である。2022年の『エレクトラ』では、侍女の役で名前が出た。

    日本語の記事や公演案内では名前が見つからず、漢字の表記は確かめられていない。ローマ字で記す。

    記録・出典


    18. 2016年1月 Chari Chari(バットシェバ舞踊団『Three』の音楽)

    演目と芸術的本質

    • 『Three』(振付:オハッド・ナハリン)。三つの部分からなる作品で、招かれたバットシェバ舞踊団が、2016年1月5日から9日まで、ガルニエ宮で6回上演した。

    • 第3部「Secus」で流れる録音の一つに、Chari Chari の曲が使われている。Chari Chari は、DJ・音楽家の井上薫の名義である。

    • この公演の出演者の名前は、オペラ座の記録には載っていない。

    関与・実演

    • Chari Chari(井上薫。録音された音楽)

    記録・出典


    19. 2016年11月 井上圭子(パリ・オペラ座管弦楽団 オーボエ)

    画像
    井上圭子 © Julien Benhamou / OnP 出典:パリ・オペラ座公式サイト
    • 井上圭子(オーボエ):パリ・オペラ座管弦楽団の団員。楽団の名簿には、第2ソロ・オーボエ奏者として名前が載っている。

    2016年11月6日、ガルニエ宮で開かれた管楽器とピアノの演奏会に出演した。曲はモーツァルトの「ピアノと管楽のための五重奏曲 変ホ長調」と、ニールセンの「木管五重奏曲」。楽団の奏者5人とピアニストによる室内楽だった。

    入団の年は確かめられていない。インターネット・アーカイブに残る2015年9月の楽団の名簿には、すでに第2ソロ・オーボエの欄に名前がある。見出しには、ガルニエ宮での演奏が記録で確かめられる年を置いた。

    記録・出典


    20. 2016年11月 向井山朋子(キリアン『Tar and Feathers』ライブの即興演奏)

    画像
    向井山朋子(2003年) 撮影:Fotopersbureau De Boer/CC0/Noord-Hollands Archief/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 『Tar and Feathers』(振付:イリ・キリアン)。2006年3月9日にハーグで初演され、2016年11月29日にパリ・オペラ座バレエ団の演目に入った。

    • 音楽は、モーツァルトの「ピアノ協奏曲第9番」、ディルク・ハウブリッヒの追加作曲、そして向井山朋子によるライブの即興演奏からなる。舞台には、高い脚の上に載ったピアノが置かれる。

    • 『ベラ・フィギュラ』『詩篇交響曲』との三本立てで、11月29日から12月31日まで、ガルニエ宮で22回上演された。

    • 向井山朋子は、アムステルダムを拠点にするピアニスト・アーティスト。1991年にガウデアムス国際現代音楽演奏コンクールで優勝した。

    関与・実演

    記録・出典


    21. 2017年5月 渋谷慶一郎(『Scary Beauty』音楽)

    画像
    渋谷慶一郎 © Kenshu Shintsubo 出典:パリ・オペラ座公式サイト

    演目と芸術的本質

    • 『Scary Beauty』(振付・出演:ジェレミー・ベランガール、音楽:渋谷慶一郎)。

    • パリ・オペラ座バレエ団のエトワール、ベランガールが自分で踊るために作った作品である。2017年5月8日にガルニエ宮で初演され、13日まで5回上演された。

    • 渋谷慶一郎は1973年生まれ。東京藝術大学の作曲科を卒業し、2002年に音楽レーベル ATAK を設立した。初音ミクが主演するオペラ『THE END』は、2013年にパリのシャトレ座でも上演されている。

    関与・実演

    記録・出典


    22. 2017年10月 諏訪内晶子(勅使川原三郎『Grand Miroir』ヴァイオリン独奏)

    画像
    諏訪内晶子 © Kiyotaka Saito 出典:ジャパン・アーツ

    演目と芸術的本質

    • 『Grand Miroir』(振付:勅使川原三郎、音楽:エサ=ペッカ・サロネン「ヴァイオリン協奏曲」)。勅使川原がパリ・オペラ座バレエ団のために作った3作目である。

    • バランシン『アゴン』、ピナ・バウシュ『春の祭典』との三本立てで、2017年10月25日から11月16日まで、ガルニエ宮で12回上演された。指揮は作曲者のサロネンと、ベンジャミン・シュワルツである。

    • オペラ座の記録は、『Grand Miroir』のヴァイオリン独奏を諏訪内晶子と記している。マネジメント会社のハリソン・パロットは、これをパリ・オペラ座へのデビューと伝えた。

    • 諏訪内晶子は、1990年にチャイコフスキー国際コンクールで、最年少で優勝したヴァイオリニストである。

    関与・実演

    記録・出典


    23. 2019年2月 武満徹(マルコ・ゲッケ『Dogs Sleep』の音楽)

    画像
    武満徹(1961年) 『藝術新潮』1961年7月号より/パブリックドメイン/Wikimedia Commons

    演目と芸術的本質

    • 『Dogs Sleep』(振付:マルコ・ゲッケ)。パリ・オペラ座バレエ団のための新作で、2019年2月5日にガルニエ宮で初演された。

    • 音楽には、武満徹の「弦楽のためのレクイエム」(抜粋)が、ラヴェルとドビュッシーの曲、サラ・ヴォーンの歌とともに使われている。

    • シディ・ラルビ・シェルカウイ『牧神』、ポンタス・リドベルグ『結婚』との三本立てで、2月5日から3月2日まで18回上演された。指揮はヴェロ・ペーンである。

    • 武満徹(1930〜1996)は、20世紀の日本を代表する作曲家の一人。「弦楽のためのレクイエム」は1957年の作品である。

    関与・実演

    記録・出典


    24. 2019年9月〜10月 杉本博司・池田亮司(『At the Hawk's Well/鷹の井戸』演出・音楽)

    画像
    「Sugimoto / Forsythe」(2019年9〜10月、ガルニエ宮)の公式ポスター 出典:小田原文化財団
    画像
    『At the Hawk's Well/鷹の井戸』の舞台とガルニエ宮の舞台装置(2019年) 写真:Opéra national de Paris 出典:パリ・オペラ座公式サイト

    演目と芸術的本質

    • 『At the Hawk's Well』(邦題『鷹の井戸』。原作:ウィリアム・バトラー・イェイツ、舞台・照明演出:杉本博司、音楽・音響制作:池田亮司、振付:アレッシオ・シルベストリン、衣裳:リック・オウエンス)。

    • 2019年9月22日から10月15日まで、ガルニエ宮で全17公演。

    • イェイツが能に触発されて書いた戯曲をもとにした作品である。鷹姫、クーフリン、老人はオペラ座のダンサーが踊り、そこに能楽師が出演した。能とオペラ座バレエという、それぞれ長い時間をかけて磨かれた二つの身体が、同じ傾斜舞台の上に並んだ。

    出演・実演者

    • 能楽師:九世 観世銕之丞、梅若紀彰

    • 鷹姫:アマンディーヌ・アルビッソン/リュドミラ・パグリエロ

    • クーフリン:ユーゴ・マルシャン/アクセル・マグリアーノ

    • 老人:アレッシオ・カルボーネ/オドリック・ベザール

    • 舞台・照明演出:杉本博司 音楽・音響制作:池田亮司

    記録・出典


    25. 2021年9月 中野公揮(ダミアン・ジャレ『Brise-lames』音楽)

    演目と芸術的本質

    • 『Brise-lames』(振付:ダミアン・ジャレ、音楽:中野公揮、装置・衣裳:JR、照明:ファビアナ・ピッチョーリ)。題名はフランス語で「防波堤」を意味する。

    • パリ・オペラ座バレエ団のための新作である。2020年11月の公演は劇場の閉鎖で中止になり、11月13日にガルニエ宮で、観客を入れずに1回だけ上演された。観客の前で初めて上演されたのは、2021年9月24日のガルニエ宮でのガラである。

    • ジャレの公式サイトは、中野公揮の役割を「ライブ演奏と作曲」と記している。

    関与・実演

    • 中野公揮(作曲・ライブ演奏)

    記録・出典


    26. 2021年〜 池端歩(パリ・オペラ座合唱団 アルト)

    画像
    池端歩 © Fukaya Yoshinobu 出典:パリ・オペラ座公式サイト
    • 池端歩(合唱・アルト):東京生まれ。東京音楽大学の音楽教育科を卒業し、同じ大学の大学院で声楽を修めた。2007年に関西フランス音楽コンクールで1位、2010年に日仏声楽コンクールで2位と日本歌曲賞を得ている。二期会オペラ研修所のマスタークラスを、優秀賞を受けて終えた。2015年に『ジュリオ・チェーザレ』のコルネーリア役で舞台に立ち、『フィガロの結婚』のマルチェリーナ、『蝶々夫人』のスズキなどを歌った。フランス歌曲の独唱会も3回開いている。2019年にフランスへ渡り、ブール=ラ=レーヌの音楽院で声楽の課程を終えた。2021年から、パリ・オペラ座合唱団の正団員である。

    漢字の表記は、本人のX(旧Twitter)による。プロフィールに「パリ・オペラ座合唱Alt正団員」「二期会」とあり、自作の合唱動画に「Ayumi IKEHATA 池端歩 Mezzo-soprano」と名前を出している。

    記録・出典


    27. 2022年〜 諸岡拓見(パリ・オペラ座管弦楽団 チェロ)

    • 諸岡拓見(チェロ):パリ・オペラ座管弦楽団の第3ソロ・チェロ奏者。

    三重県の出身。4歳のとき、当時住んでいた名古屋でチェロを始めた。2010年に同志社大学へ入り、在学中は京都大学交響楽団で弾いていた。全日本学生音楽コンクールで入賞したのち、2017年1月に大阪フィルハーモニー交響楽団へ入り、チェロのトップ奏者をつとめた。

    そのあと2021年に渡仏し、パリのエコール・ノルマル音楽院で学んだ。留学中にオペラ座管弦楽団のオーディションを受けて入った。ピアニストで文筆家の青柳いづみこは、本人から聞いた言葉として「なぜか受かってしまった」と書いている。

    オペラ座が公開している楽団の名簿には、2021年10月の時点では名前がなく、2022年5月には第3ソロ・チェロの欄に載っている。入団は2021年の秋から2022年の春までの間とみられる。2023年5月には、オーボエの井上圭子たちとオペラ座の室内楽の演奏会に出ている。

    記録・出典


    28. 2024年〜 間宮美紗(パリ・オペラ座管弦楽団 ヴァイオリン)

    画像
    間宮美紗 © Studio j'adore ce que vous faites ! / OnP 出典:パリ・オペラ座公式サイト
    • 間宮美紗(ヴァイオリン):パリ・オペラ座管弦楽団の団員。

    1994年、東京生まれ。6歳でヴァイオリンを始め、東京の桐朋の音楽教室で学んだ。2013年にパリ国立高等音楽院に入り、ロラン・ドガレイユに師事している。

    入団前の2022年5月には、モンペリエ・オクシタニー国立管弦楽団の団員として、ヴァイオリンとチェロの二重奏を紹介する楽団の公式Xの投稿に名前が出ている。オペラ座が公開している楽団の名簿には、2024年1月の時点では名前がなく、同じ年の6月には載っている。入団は2024年の前半とみられる。日本オーケストラ連盟の2025年の年鑑にも、この楽団のヴァイオリン奏者として名前がある。

    記録・出典


    29. 2025年12月 竹島由美子(デヴィッド・ドーソン『Anima Animus』衣裳)

    画像
    竹島由美子 © Joris-Jan Bos 出典:パリ・オペラ座公式サイト

    演目と芸術的本質

    • 『Anima Animus』(振付:デヴィッド・ドーソン、装置:ジョン・オットー、衣裳:竹島由美子、照明:ジェームズ・F・インガルス)。

    • 「Contrastes」と題した三本立ての一作として、2025年12月1日から31日まで、ガルニエ宮で22回上演された。この公演には、オニール八菜も出演している。

    • 竹島由美子は北海道旭川市生まれ。実家は呉服店で、4歳で踊りを始め、14歳でサンフランシスコ・バレエ学校に留学した。オランダ国立バレエ団などで踊り、2014年にドレスデンのゼンパーオーパー・バレエのプリンシパルとして舞台を降りている。

    • 踊り手だった2002年に、ダンスウェアのブランド「YUMIKO」を立ち上げた。

    関与・実演

    記録・出典


    付記 客席から見えない場所

    客席からは見えない場所も、少しだけ載せておきます。稽古場、出演者の更衣室、オーケストラピット。出演者が本番までの時間を過ごすのは、こうした場所です。

    画像
    ガルニエ宮の舞台裏(2017年) 上:稽古場「サル・プティパ」 下左:エキストラの更衣室 下中:オーケストラピット 下右:客席の左側から見た舞台 撮影:FR/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons(トリミングして使用)

    上の写真のいちばん大きな一枚、稽古場「サル・プティパ」は、客席の大シャンデリアの真上、ドームの下にあります。この稽古場の床は、平らではありません。舞台と同じ5%の傾斜がつけてあります。本番の板に立つ前から、傾いた床に体を慣らしておくためです。

    舞台のすぐ裏には、「フォワイエ・ド・ラ・ダンス」という部屋があります。らせん模様の柱が12本、天井にはシャンデリア、壁の上には歴代の名ダンサーの肖像が20枚。美術館の一室のようですが、ここも稽古場で、ダンサーが出番の前に体を温める場所です。奥の壁は一面の鏡。床にはやはり傾斜があり、向きは舞台と逆になっています。19世紀には、限られた定期会員だけが出入りできる社交の場でもありました。

    画像
    フォワイエ・ド・ラ・ダンス 奥の壁は一面の鏡、柱のあいだに絵画、天井に踊り手の肖像(撮影者・撮影年不詳) CC0/Wikimedia Commons
    画像
    フォワイエ・ド・ラ・ダンス 左:19世紀の版画(作者不詳) 右:ここで稽古する踊り手(1928年、メーリス通信社/フランス国立図書館 Gallica 蔵) いずれもパブリックドメイン/Wikimedia Commons(トリミングして使用)

    建物の上と下にも、客席からは想像しにくい場所があります。屋根のドームの中には、稽古場がいくつも入っています。舞台の下は、深さ15メートルあまりの奈落です。さらに地下には、建設のときに湧き出た地下水を抑えるために造られた、コンクリートの水槽があります。『オペラ座の怪人』の「地下の湖」の伝説は、ここから生まれました。

    画像
    ガルニエ宮の稽古場と、建物の上と下 上:鏡張りの稽古場 下左:ドームの下の稽古場「サル・ザンベリ」 下中:地下の水槽(1900年ごろ、撮影者不詳、CC0) 下右:屋根の上 上・下左・下右の撮影:FR/CC BY-SA 4.0(2017年)/Wikimedia Commons(トリミングして使用)

    出典:Fomalhaut「Les secrets du Palais Garnier」(オペラ座後援会AROPの見学会の記録、2016年3月)/Wikipedia フランス語版「Opéra Garnier」/Dance Informa「Iconic dance spaces around the world: Palais Garnier」

    舞台裏の話は、書きはじめるときりがありません。楽屋のこと、舞台袖のこと、傾いた床での稽古のこと。読んでみたいという声をいただけたら、あらためて一本の特集にまとめたいと思います。


    むすび

    ガルニエ宮の仕事は、名のあるホールで仕事をしたという履歴とは少し違います。枠を買って入れる場所ではなく、シーズンを自ら組み立てるオペラ座自身が、その人の仕事を自分たちのシーズンに必要だと判断したときにだけ、扉が開きます。衣裳の一着、装置の一つ、楽譜の一曲までが、その判断の中に含まれています。

    見出し画像:ガルニエ宮の客席と舞台 撮影:Naoya Ikeda/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons(トリミング・文字入れをして使用)

    この記録は、公開されている資料をもとにまとめました。ガルニエ宮の公演に関わられたのに、ここにお名前が載っていない方がいらっしゃるかもしれません。誤りや抜けにお気づきの方は、コメントで教えていただけると嬉しいです。確かめたうえで直していきます。

    この舞台で踊った人たちの記録は、別の記事にまとめました。
    バレエ、ダンス、歌舞伎、能。傾いた板を踏んだ日本人の記録です。
    傾斜5%の舞台 パリ・オペラ座ガルニエ宮の扉と、その板を踏んだ日本人たちの記録

     
     
    元日本舞踊家、パリ・オペラ座ガルニエ宮に出演経験あり。HSPを知り、「これは自分の性格なんだ。これが自分の色か」と思えたことをきっかけに、自分の感じ方を見つめるようになりました。AIに沼りながら、曖昧な気持ちも残せるものを作っています。作りながら気づいたことを書いていきます。

    あなたへのおすすめ