
仿¥ã®è±èªãã¥ãŒã¹â2023.07.06âæäºè±èªã»ãã¥ãŒã¹è±èªã極ãã
ãã®noteã®ç®çã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®ãã¥ãŒã¹çªçµãçè§£åºæ¥ãããã«ãªãæ¹æ³ãäŒããããšã§ãããã®æ¹æ³ãšã¯ãè±èªåå¹ãèªã¿ãªããè±èªãã¥ãŒã¹ãæ¯æ¥èŠç¶ããããšãããããªæãã§ãïŒãµã³ãã«ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããïŒã
äœ¿ãææã¯ãäžã®ãªã³ã¯ã®åç»ã§ãã
ã¢ã¡ãªã«ã®å
Œ
±æŸéPBSã®ãã¥ãŒã¹çªçµã§ã質ã®é«ãå ±éã«å®è©ããããŸãããæ®å¿µãªããšã«ãåå¹ã«èª€ããããªãå«ãŸããŠããããšããããŸããçªçµãã¢ã¡ãªã«ã§æŸéãããŠããçŽïŒæéã§æçµçã®åå¹ãã¢ããããŒããããŸãã®ã§ãæéçå¶çŽãèããã°èª€ãã¯ä»æ¹ããªãããšãããããŸããã
ããããè±èªåŠç¿è ã®å Žåãåå¹ã«èª€ãããããšãå€ã ãšæã£ãŠãããããæ¬åœã«ééããªã®ãåãããªãããšããããšæããŸãããããã¯ãééãã«æ°ä»ããªãããšããããããããŸãããã§ããããæ£ç¢ºãªåå¹ãå¿ èŠã§ãã
ããã§ãçŽïŒæéã®çªçµã§ãããè±èªé³å£°ããã¹ãŠèããŠãåå¹ã®æãããªèª€ããèšæ£ãããã®ãããŠã³ããŒãã§ããããã«ããŠããŸãïŒå°ãäžã«ãããŸãïŒããã®åå¹ãã¡ã€ã«ãšåç»ãããŠã³ããŒãããŠåçãœããã§äœ¿ã£ãŠãã ããïŒäžã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããåç»ã®ããã«åçã§ããŸããè±èªãéãããå Žåã¯ãããŸãããããããŸããããåçé床ã®èª¿ç¯ãã§ããŸãïŒã
ãŸãããã®noteãåå¹ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãèŸæžã調ã¹ãŠãåãããªããããªè±èªè¡šçŸã説æããŠããŸãïŒèŸæžãåŒãã°åããèšèã¯ãèªåã§èª¿ã¹ãŠãã ããïŒãèŸæžã«èŒã£ãŠãªããããªè¡šçŸãèŸæžã«ãã£ãŠãæå³ããããããããããŠã©ããªã®ãåãããªãèšèãæèã®äžã§ç¹æ®ãªäœ¿ããæ¹ãããŠããèšèãèæ¯ã®ç¥èããªããšåãããªãéšåããã¥ãŒã¹è±èªãæäºè±èªã®ç¬ç¹ãªè¡šçŸãç¥ã£ãŠãããšèš³ã«ç«ã¡ãããªè¡šçŸãªã©ã説æããŠããŸãïŒæžãå ãã説æã¯[* âŠâŠ] ïŒã
ããã§ã¯ã仿¥ãäžç·ã«è±èªã®ãã¥ãŒã¹ãèŠãŠãããŸãããïŒ
â è±èªåå¹ãã¡ã€ã«ã®ããŠã³ããŒãã
[PBS NewsHour July 5, 2023] ã®åå¹ãã¡ã€ã«ã®ããŠã³ããŒã
ïŒãã®åå¹ãã¡ã€ã«ã¯ããã¹ããšãã£ã¿ïŒwindowsã®ãã¡ã¢åž³ããªã©ïŒã§éãããšãåºæ¥ãŸãããäžã®ãåå¹ãã¡ã€ã«ã®äœ¿ãæ¹ãã®ããã«åçãœããïŒç¡æïŒã§äœ¿ãããšãããããããŸãããããªæãã«è¡šç€ºãããŸããïŒ
â åç»ãµã€ããžã®ãªã³ã¯
ã»çŽæ¥åç»ãµã€ããèŠãå Žåã®ãªã³ã¯ã§ã(ãªã³ã¯å
åå¹ã®èª€ãã¯å
ã®ãŸãŸ)
ã»åãããªãèšèã¯ãã®ïŒã€ã®èŸæžã§ãããŠãèŠã€ãããšæããŸã
ã»äžã®åå¹ãã¡ã€ã«ã«å€ãã®èªå¥ã®èª¬æ(仿¥ã¯ïŒïŒä»¶ããã)ããããŸã
[00:00]ã仿¥ã®çªçµå 容
[02:35]â 仿¥ã®ããããâ ãã«ã€ãžã¢ãã®é£éŠè£å€æå€æïŒæ²æ³ã§ä¿éãããŠããèšè«ã«ã€ããŠããã€ãã³æ¿æš©è·å¡ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢äŒæ¥ãšé£çµ¡ãåãããšãçŠæ¢ïŒã«ã€ãžã¢ãå·æ³åé·å®ã®Liz Murrillã«èãïŒãã®ããšãã·ã«ãŽå€§åŠæ³ç§å€§åŠé¢(University of Chicago Law School)ææã®Genevieve Lakierã«å¥ã®èŠæ¹ãèãïŒæ§èšŽå¿ è³
[03:26] He said -- quote -- "It can't be that the government violates the First Amendment simply by engaging with the platforms about their content moderation [** content moderation = on Internet websites that invite users to post comments, content moderation is the process of detecting contributions that are irrelevant, obscene, illegal, harmful, or insulting (wikipedia) ] . If that's what the court is saying here, it's a pretty radical proposition that isn't supported by case law [** = å€äŸæ³ ] ."
[04:47] I know there are some exceptions in this ruling, right, where the judge did say the government can flag [** = to signal or warn with or as if with a flag ] content about national security threats, foreign attempts to influence elections.
[06:27] LIZ MURRILL: You know, we have established jurisprudence [** = (law) case law, or the body of case law regarding a certain subject (wiktionary) ] on what is protected speech and what's not.
[07:42] The companies, these platforms enjoy a kind of protection that newspapers and radio and television stations do not. They are granted immunity under Section 230 [** = Section 230 ... generally provides immunity for online computer services with respect to third-party content generated by its users. At its core, Section 230(c)(1) provides immunity from liability for providers and users of an "interactive computer service" who publish information provided by third-party users ... (wiktionary) ] .
[09:18] This is a very ambitious case that has a lot of different parts. And they went through discovery [** discovery = a pre-trial phase in which evidence is gathered (wiktionary); The compulsory disclosure to the opposing party of factual information or documents relevant to a lawsuit prior to trial (thefreedictionary). é瀺:å ¬å€åã«,åœäºè ãäºãã«ææã¡ã®èšŒæ (æžé¡)ãŸãã¯äºå®ã瀺ãæç¶ã(ã©ã³ãã ããŠã¹) ] , which means that they could get some e-mails and a lot of information about what's actually happening. What they've found is lots of contact, communication between government officials and the platforms about misinformation and disinformation of various kinds, information -- speech that's dissuading people from taking vaccines, speech of that kind, speech that the government, for, I think, understandable reasons, thinks is harmful.
[13:57]ã仿¥ã®ãã®ä»ã®äž»èŠãã¥ãŒã¹
[17:46]â 仿¥ã®ããããâ ããã£ã©ãã«ãã£ã¢ãç¬ç«èšå¿µæ¥åå€ã®éä¹±å°äºä»¶ïŒãã£ã©ãã«ãã£ã¢å°åºæ€äºé·ã®Larry Krasnerã«èã
[18:26] LARRY KRASNER, Philadelphia District Attorney: Well, the city has tried and will continue to try to go after gun manufacturers. That has been almost impossible. I think the opportunity here is, because we're talking about parts manufacturers, the parts being used for ghost guns [** ghost gun = a gun without serial numbers that cannot be easily tracked, especially a home-made gun built with non-registered, partially finished or 3D printed components ] . Ghost guns are usually about 80 percent plastic, about 20 percent metal. And they represent a giant loophole in both federal and state law. Basically, what people do is, they buy two different sets of parts. And then they go into basement, put them together. The minute they're assembled in the basement, it's a crime.
[19:15] But there are guns that are not serialized [** to serialize = ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒãä»ãã ] , for which there are no records. So people wanting to commit a mass shooting or commit a bank robbery or otherwise harm people and commit crimes are drawn to ghost guns.
[20:00] We know the city of Philadelphia has tried in the past to pass its own local gun safety laws and been thwarted by the state. It would take state legislators changing the so-called preemption law [** preemption = In the United States, preemption is a legal doctrine that allows upper levels of government to restrict or even prevent a lower-level government from self-regulating. While it is often thought of in the context of the federal government preventing state regulation, preemption is increasingly used as a tool by states to limit cities, counties, and other lower-level municipalities from legislating across a broad array of issues. https://lawatlas.org/datasets/preemption-project ] , right, for Philadelphia and other municipalities to be able to do that. Do you see that kind of reform happening at the state level?
[20:33] But it is going to be a challenge to get Republicans, whose identity seems to be so wrapped up in [** wrapped up in someone or something = concerned or obsessed with someone or something (thefreedictionary) ] eliminating choice and making sure that every born child has a gun to tuck into their diaper -- it would be a little hard to get them to take a more reasonable stand.
[20:57] This is an individual who had a conviction from a case that originated in 2003. I think a red flag law [** red flag law = a gun control law permitting police or family members to petition a state court to order the temporary removal of firearms from a person who may present a danger to others or themselves (wiktionary) ] , because we know that there's a significant history of mental health, although we don't have all the details, that there was bizarre behavior in advance of this mass shooting.
[23:58]ããšã«ãã³å·è¥¿å²žã®æŽåïŒJeninã®ãã¬ã¹ãã飿°ãã£ã³ãã仿¥èšªããLeila Molana-Allenèšè ã«èã
[29:09]â 仿¥ã®ããããâ ãå²è·¯ã«ç«ã€ã¢ã¡ãªã«ïŒåæã®åå ãšè§£æ±ºçãæ¢ãã·ãªãŒãºã®ç¬¬ïŒïŒåïŒæ°äž»å ã»å ±åå ã®ææš©è ãšèãããå æŽŸã«ããåæãåããã«ã¯
ã·ãªãŒãºã第ïŒåã第ïŒåã第ïŒåã第ïŒåã
ããããã第ïŒåã第ïŒåã第ïŒåã第ïŒå
ããããã第ïŒå
[33:31] MARK NIEBERDING: Are we really divided? I mean, I'm just not sure how much is being fed to us through the media. It's furthering confirmation bias [** = confirmation bias is the tendency to search for, interpret, favor, and recall information in a way that confirms or supports one's prior beliefs or values... (wikipedia) ] , I think, is the problem.
[42:40]ãé£éŠæé«è£å€æ±ºïŒHabeas corpus(人身ä¿è·)ã«åºã¥ãåå¯©è«æ±ã¯äžåºŠã ãïŒNortheastern Universityæ³ç§å€§åŠé¢ææDaniel Medwedã«èãïŒæçœªãç¡çœªãã®æ£ç¢ºãããæ±ºçãåªå
[43:53] DANIEL MEDWED, Northeastern University: I think, as Justice Jackson said in her dissent, in a sense, this slams the door on people trying to raise claims of legal innocence, that the evidence can [** can'tã®ééããïŒ] prove their guilt beyond a reasonable doubt, after they have already filed one of their federal habeas petitions.
[45:42] JOHN YANG: They also in this decision -- actually, Clarence Thomas, who wrote the majority decision, said that the Congress has chosen finality [** = 決ç] over error correction.
[47:25] Second, even with out [** even with ã®ééããïŒ] scientific evidence, it's incredibly hard to reverse a conviction, because, after a conviction, the presumption of innocence disappears, a presumption of guilt takes hold, and all of the procedures are stacked in favor of reinforcing and supporting that finding of guilt. It is so hard not only to find new evidence, but, once you found it, you have to overcome an array of procedural obstacles just to get into court.
[48:10]ãå šç±³äžã®æ¥æé·éœåžåãããµã¹å·ãªãŒã¹ãã£ã³ïŒæ¥æé·ãããããã鳿¥œã·ãŒã³ãžã®åœ±é¿ããªããŒã
[54:30] BOB MANN: I would see stickers when I lived in Austin of, like, "Don't Dallas My Austin" [** ç§ã®è¡ãªãŒã¹ãã£ã³ããã©ã¹ã®ããã«ãããªããã©ã¹åãã㪠] kind of vibes, and so I could see that being a thing here with "Don't Austin My Elgin."
(LAUGHTER)
BOB MANN: But I just want to Austin it just a little bit, just...
LAURA BARRON-LOPEZ: Or the way -- the way Austin used to be.
BOB MANN: Yes. Yes, I would love to see Elgin kind of be an Austin of the 1970s, kind of a real cultural melting pot.
â  ããããã®èŸæžïŒæäºè±èªããã¥ãŒã¹è±èªã«åŒ·ãèŸæžïŒ
â  è±èªã®ã©ãžãªãèãïŒBGM代ããã«CNNãBBCïŒ
â è±èªã®ãã¬ããèŠãïŒNBC News ã» ABC NewsïŒ
ãã®èšäºãåå ããŠããåé
- #ã¹ãããŠã¿ãŠ
- #è±èª
- #è±èªåŠç¿
- #è±èªããã
- #è±èªå匷
- #è±èªæè²
- #english
- #è±èªã®å匷
- #倧人ã®è±èªåŠç¿
- #è±èªåŠç¿æ³
- #ããã¡è±èª
- #è±èªå
- #è±èªçºé³
- #è±èªã³ãŒãã³ã°
- #è±èªå匷æ³
- #è±èªè¡šçŸ
- #è±èªã³ãŒã
- #è±èªå€èª
- #ã·ã£ããŒã€ã³ã°
- #è±èªã奜ã
- #è±èªãªã¹ãã³ã°
- #è±èªãã¬ãŒãº
- #è±èªã¹ããŒãã³ã°
- #ããçŽãè±èª
- #åå¹
- #è±èªè³
- #ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢
- #æäºè±èª
- #è±èªææ
- #è±èªããçŽã
- #è±èªæå®€
- #ãããªããè±èª
- #è±èªãã¥ãŒã¹
- #ãã¥ãŒã¹ã§åŠã¶è±èª
- #é瀺
- #ãã¥ãŒã¹ã§è±èªè¡
- #ãã¥ãŒã¹è±èª
- #è±èªåå¹
- #ç¬ç«èšå¿µæ¥
- #è±èªã·ã£ããŒã€ã³ã°
- #ã·ã£ããŒã€ã³ã°ç·Žç¿
- #PBS
- #å®è·µè±èªã®é人
- #ãã£ã©ãã«ãã£ã¢
- #決ç
- #å€èªçã·ã£ããŒã€ã³ã°
- #ã·ã£ããŒã€ã³ã°æèª
- #PBS_Newshour
- #NewsHour
- #æ¥æé·
- #ãšã«ãã³å·è¥¿å²ž
- #åå¯©è«æ±
- #discovery
- #ã«ã€ãžã¢ã
- #éä¹±å°äºä»¶
- #ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒ
- #鳿¥œã·ãŒã³
- #Austin
- #immunity
- #Leila_Molana_Allen
- #å²è·¯ã«ç«ã€ã¢ã¡ãªã«
- #ãã¬ã¹ãã飿°ãã£ã³ã
- #red_flag_law
- #å€äŸæ³
- #ãããµã¹å·ãªãŒã¹ãã£ã³
- #Jurisprudence
- #content_moderation
- #ghost_gun
- #Section_230
- #preemption
- #red_flag
- #serialize
- #ãšã«ãã³å·è¥¿å²žã®æŽå
- #habeas_corpus
- #confirmation_bias
- #Jenin
- #ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢äŒæ¥
- #finality
- #é£éŠæé«è£å€æ±º
- #wrapped_up_in
- #to_flag
- #Daniel_Medwed
- #Northeastern_University
- #人身ä¿è·
- #gun_control_law
- #preemption_law
- #ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒãä»ãã
- #gun_without_serial_numbers
- #Larry_Krasner
- #ãã£ã©ãã«ãã£ã¢å°åºæ€äºé·
- #case_law
- #æ§èšŽå¿ è³
- #Genevieve_Lakier
- #University_of_Chicago_Law_School
- #ã·ã«ãŽå€§åŠæ³ç§å€§åŠé¢
- #Liz_Murrill
- #ã«ã€ãžã¢ãå·æ³åé·å®
- #æ²æ³ã§ä¿éãããŠããèšè«
- #protected_speech