
ใ็ญ็ทจๅฐ่ชฌใ็ฅๆงใไปๆง
ใพใใฏๅๅใใใฎใฉใคใๆ ๅใๆตดใณใฆใใ ใใใพใใใใใฃใ
ๆคๅๆๆชใ็ฅๆงใไปๆงใfrom็พ้ฌผๅค่ก
ใใฎ็ฉ่ชใฏใใใฎ้ณใ่จ่ใๆ ๅใใ็ใพใใพใใใ
่ฆณ็ตใใใใใใฎไฝ้ปใๆฑใใ
ๅฆใจ่ฒๆฌฒใฎๆทตใธโโใใใ
ใใใใใจ้ดใ้ณดใฃใใ
ๅคง้ใฎๅใใใ่ปใ้ฃใญใ้ๅฅณๅฑใใใไธๆใซไธๅณ็ทใฎ้ณใๆตใๅบใใไธ้งใๅฐใๅฉใใ็ทใใกใฎๆตฎใคใใๅฃฐใซๅฅณใฎ็ฌใใ้ใชใฃใใ
ๅค่ฆไธใฎๅงใพใใ
ใใฎ่ณใใใใๅฐใ้ขใใๆณใฎไธใ
ๆใจๆใฎ้ใซใๅทฃใใดใใจๅผตใใใฆใใใๅนพ้ใซใๅทกใใใใ็ณธใฏไนฑใใฒใจใคใชใใ้ญใใๆผใใ่ตคใ็ฏใๅใใฆใ็พใใ็ดๆงใๅคใฎ้ใธๆตฎใใณไธใใใใฆใใใ
ใใฎไธญๅฟใซใไธๅนใฎ่่ใใใใ
้ปใจ้ปใฎ็ธใใพใจใ็ดฐ้ทใ่ใๆทกใ้ปใจ็ฐ่ฒใซๅฝฉใใใ่ นใฎ่ฃใซใฏใ็ด ใๅทฎใใใใใช้ฎฎใใใชๆใๆฝใใงใใใ
ๅฅณ้่่ใ
ๆใใใๅงฟใฎใฏใใ ใฃใใ
ใใใชใฎใซใ็ฎใ้ธใใใชใใ
ไธๅนใฎ็พฝ่ซใใๅฑใใใซๅทฃใฎใพใใใ้ฃใใงใใใ้ใใใฐใใใใฎใใ็ณธใฎ่ผใใซ้ญ ๅ ฅใใใใใใซใ่ฟใฅใใฆใฏ้ขใใใพใ่ฟใฅใใฆใใใ
่่ใฏๅพฎๅใ ใซใใชใใ
ใใใฆ็พฝ่ซใฎ็ฟ ใใไธๆฌใฎ็ณธใซ่งฆใใใ
้ใใใใจใใใใปใฉใ็ดฐใ็ณธใฏๅฐใใช่บซไฝใธ็ตกใฟใคใใฆใใใ
ๆใใชใใฎใ ใใจๆใฃใใ
่ชใ่ฟใฅใใ่ชใๅใใใใ
ใใฎใจใๅใใฆใ่่ใ่ใๅใใใใ
ใใใฉใใใฎ่ธใฎ้ซ้ณดใใฏไฝใชใฎใ ใ
ๅใใใฎ่บซใจใชใใใ็พฝ่ซใใๆๆใจใใฆ่ฆใคใใๅทฑใซใใใฃใจใใใ
่ธตใ่ฟใใๅคง้ใ่ฆไธใใใ
้ญใซใ็ทใๅฐใใใจๅใใใๅฅณ้ใใใใ
็ก่ซใใพใใจใซ่ใๅฐใใใจใใ่ฉฑใงใฏใชใใใใฎๅฅณใซ้ญ ๅ ฅใใใ็ทใฏใ่ฒกใๅคฑใใๅฎถใๆจใฆใใใใฆๅงฟใๆถใใใใใใๅใ ใฃใใ
ๆฏ่จใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใฎๅฅณใฎ้ฆดๆใฟใจใชใฃใ็ฅใใๅงฟใๆถใใพใงใฏใ
็ฅใฎ้จๅฑใซใฏใๅฅณใธ่ดใใคใใใ ใฃใ็ฐชใจๅ็ฉใๆฎใใใฆใใใ
ใใฎๅใใซใฏใๆธใใใใฎๆๆใไธ้ใไฝๅบฆใๆธใ็ดใใ่ทกใใใใๅฅณใฎๅใจใใใชใใฎใใใชใๅฎถใ่บซๅใๆจใฆใใจใฎ่จ่ใ่จใใใฆใใใ
ๆใ็ฅใชใใใใชใใจใๆ ใใชใใ
ๅง่กฃใ่ฑใใไน ๆนใถใใซไพใฎ่ฃ ใใธๆปใฃใใๅ้ซชใใ้ ญใฏ้ ญๅทพใง้ ใใ่ ฐใซใฏๅฎขใ่ฃ ใใใใฎ่ๅทฎใๅทฎใใใ
โโใใฎๅญใใ้ฃใๆปใใฆใใ ใใใ
ๆใซใฏใๅงใใ้ ใใฃใ้ใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅคใฎ้ญใซใฏใไบบใชใใฌใใฎใๆฃฒใใจใใใ
็ทใๆใใใใใฎ้ญใๆใใๅฅณใฎๅงฟใใใ้ญๆงใ
้
ๅฎขใใกใ้ข็ฝๅๅใซๅใใใใใตใใๆ่ชใใ ใฃใใ
ๅคง้ใใใใใ
ไบบ้ๆงใฎใ้ใใใ
ไธๅณ็ทใฎ้ณใ่ฟใใชใใ
ไธกๅดใซ้ฃใชใ่ฆไธใใใ็ฝ็ฒใฎๅใใจๅฅณใใกใฎ่ฆ็ทใๆตใใฆใใใใใ้ใ็ทใใกใฏ่ชฐใใๆตฎใใใไปๅฎตใฐใใใฏๆๆฅใฎใใจใชใฉๅฟใใ้กใใใฆใใใ
็ฅใ้ฆดๆใฟใซใใฆใใๅผๆ่ถๅฑใธๅ ฅใใๅฅณ้ใฎๅใๅใใใ
่ ฐใฎ่ๅทฎใใใใใซๆใกไธใใ้ปๅกใใฎ้ใซๆใใใๅฎถ็ดใ็ทใธ่ฆใใใ
่ถๅฑใฎ็ทใฎ็ฎใใใใฎ็ดใฎไธใงๆญขใพใฃใใ
ใใใฎๅฎถใฎ่ฅไพใใใใใๅฅณใ ใจ่ใใใ
้ใ่ฆใใใจใ็ทใฏใใไปฅไธไฝใ่จใใใๅฟๅพใใใใซ้ ญใไธใใใ
ใใใฆ็ทใฎๆกๅ ใงใๅฅณ้ใฎใใ่ฆไธใธๅใใฃใใ
ๅ ฅๅฃใง่ๅทฎใ้ ใใใจใ่ ฐใใจใๆฅใซ้ ผใใชใใชใฃใใใจใใซๅใๆจใฆใ่บซใงใใใชใใใใใฎๆ่ฆใ ใใฏ่บซไฝใซๆฎใฃใฆใใใ
้ทใๅปไธใฎ็ชใๅฝใใใงใๅฅณไธญใ่ฅใ้ใใใ
ใใๅฎขไบบใงใใใใพใใ
ๅฅณไธญใฏๅฅณใฎใใฐใธ่ใใคใใ็ดนไป่ ใจใใฆ็ฅใฎๅใ่ณๆใกใใใ
ๅฅณใฏใๅบงๆทใฎๅฅฅใซ่ใๅดฉใใฆๅบงใใ้ทใ็ ็ฎกใๆใซใใฆใใใ
้ปๅฐใฎ็็ฉใซใฏใ้ปใจ็ฐ็ฝใฎๆจกๆงใๅคง่ใซๆฃใใใใฆใใใ่ฃพใใ่ฆใ่ฃๅฐใ ใใใๆฟกใใใใใซ็ด ใใ
ๅฅณไธญใ่ฅใ้ใใใจใ็ ็ฎกใ็ฝฎใใใใฃใใใจ้กใไธใใใ
็พใใๅฅณใชใใ้ๅปใซใใใใงใ่ฆใฆใใใๆฑใใใใจใใใใๅฅณใ็ทใ่ชใ็ผๅทฎใใใใใฎๅ ใซใใใใฎใ็ฅใฃใฆใใใ
ไฟไธใ้ขใใ่ฒๆใชใฉใจใใซๆจใฆใใฏใใ ใฃใใ
ใใใชใฎใซใไปใซไปใใใใฎ่บซใใๅฅณใใ็ฎใ้ขใใใซใใใ
้ ฌใซใฏใๅฐๅฅณใฎใใใชๆใใใชไธธใฟใๆฎใฃใฆใใใ็ดฐใไผใใใใ็ผใฎๅฅฅใงใฏใ้ปใ็ณใๆฟกใใใใใซๅ ใฃใฆใใใใใฉใใชใใ่ฆใใ้ก็ซใกใซใ็ใใ็ด ใๅใ ใใใใฒใฉใ็ใ ใใใ
ใใใฉใใฒใจใใณ็ฎใๅใใจใ่ถณ้ฆใธ่ฆใใชใ็ณธใงใ็ตกใฟใคใใใใใซใ่บซๅใใๅใใชใใชใฃใใ
่ฅๅ ใใ่ฆใ็ฝใ้ฆ็ญใใๆฏใใใใใณใใใใซๅใใใใฎ็จๅบฆใฎใใจใใใใใ็ฎใ้ขใใชใใฃใใ
ๅฅณใฏ้ ญๅทพใฎ้ฐใซใใ้กใๆขใใใใซ่ฆใคใใ็ด ใๅใๅฆ่ถใซใปใใใฐใใใ
ใใใใพใใใใใชๆใใ้กใใชใใฃใฆใๅนฝ้้ๆฒปใซใงใใใใงใชใใใใใ
ๅฅณใฏ็ฎๅ ใ ใใง็ฌใใ
ใโโใใใใใใ
ๅฃใถใใใใใฉใใฆใใใใใใฎๅฃฐใซๆปฒใ่ฒ้ฆใซใๆฏใ่ฉฐใใใ
ใใฉใใชใใซ่ฆใ้ ใใใๅฆๆฐใซๅใพใใพใใจใ่ขใฎๅ ใงใใฃใจๆฐ็ ใๆกใฃใใ
ๅฅณใฏใใกใใฎๅๆบใชใฉ็ฅใใฌ้กใงใ็ใธ้ ใๆณจใใ ใ
ใใใฎใๆนใฏใใจใใจๅงฟใ่ฆใใชใใจๆใใฆใใใใใใโฆโฆใ
ไผใใฆใใ็ฎใใๅใณใใกใใๆใใใ
ใใใใพใใใ่ชๅใฎ่บซไปฃใใใซใใใใปใฉไธ็ญใชๆฎฟๆนใๅฏ่ถใใจใฏใ
ๅฅณใฏ็ใๅทฎใๅบใใ่ถใใใซ็ฌใฃใใ
ใใใใถใใจ็ฝชใชใๆนใงใใใใใญใใ
็ใซใฏๆใไผธใฐใใชใใฃใใ
ใใใฎ็ทใฏใใฉใใซใใใ
ๅฅณใฏๅฐใใ้ฆใใใใใใ
ใๆฅใชใใชใฃใ็ทใฎ่กใๅ ใพใงใๅฅณ้ใ็ฅใฃใฆใใใจใๆใใง๏ผใ
ๆใใๆธใใใใฎๆๆใๅใๅบใใๅฅณใฎๅใ่ฆใใใใ็ณใฎไธใธๅบใใใ
ใใใใฏใใใฎ็ทใฎ้จๅฑใซๆฎใใใฆใใใ
ๅฅณใฏๆๆใซใกใใใจ็ฎใ่ฝใจใใใ ใใงใ้ฉใใใใชใใฃใใ
ใๅฎขใๅๆใซ่บซใๆใกๅดฉใใใจใพใงใใใฃใกใฎ็ฝชใงใใใใใใ
ใใใชใใๆใใใใฎใงใฏใชใใฎใใ
ใใใฆใ
ๅฅณใฏๅทฎใๅบใใใพใพใฎ็ใ่ชใใฎๅใธ้ใณใใใฃใใใจ้ฃฒใฟๅนฒใใใ
ใ็ทใฏใใคใงใใ่ชๅใฎๆฌฒใๅฅณใฎใใใซใชใใใใใ
็ฉบใซใชใฃใ็ใ็ฝฎใใจใๅฅณใฏ้ณใใชใ่ใ้ฒใใใ
็ใ้ฆใ่ฟใฅใใ
ๅๅฐ็ใซ่บซใๅผใใใจใใใใใใใใๅ ใซๆใๅใใใใ
ใๆฏใใฏใใใ
ใใพใใใๅฎขใฎใๆใซ่งฆใใใใจใพใงใๆฏใใงใใใใใใ
ๆใฎไปใๆ นใซใฏใๅใๆกใ็ถใใ่ ใซ็นๆใฎ็กฌใ่ทกใๆฎใฃใฆใใใๆใ่ตฐใๅคใๅทใใๅฅณใฎ็ชใใใฃใใใจใชใใฃใใ
ใใใฎๆใใใฉใใปใฉใฎ่กใงๆใใฆใใชใใใ๏ผใ
็ฝๆจใฎๆใใ่ณ่ฃใซๆตฎใใใ ใ
ๅฃใฎ่ ใ่ฒทใใใ่ฉใใๅนพๅบฆใไป้ฏใๅฝใใใใฆใใใ
็ณใซ่ใใคใใ้ ญใๅใใ็ทใใกใ
ๆฏใไธใใใใณใๆ้ฆใธ่ฟใฃใฆใใ่ใจ้ชจใฎ้ใฟใ
ไธไบบใไบไบบใ
ใใคใใๆฐใใใใจใใใใใฎใใ
ใใใฎ่ถณใใชใใฎใใใจโโใ
ๅฅณใฎๅฃฐใซใ่จๆถใใๅผใๆปใใใใ
ใใฎ็ชใฏใใพใ ๆใฎๅทใใชใใฃใฆใใใ
ใๅคชๅใๆฏใใใใณใใใๆใใฆใใใงใ ใฃใใฎใงใใใใใใ๏ผใ
็ญใใใใชใใฃใใ
่ฆใใพใใฌใใใซๆใใใฆใใๅใใ ใฃใใ
ใใๅทฑใธ่จใ่ใใใชใใใใใคใใๅใ้ฆใธๅ ฅใ็ฌ้ใๅพ ใกๆใใใใซใชใฃใฆใใใ
ๆใใใใฃใใฎใฏใๆตใใ่กใงใฏใชใใ
ๆฌกใฎไธๅคชๅใๆฌฒใใใใใฎๆใ ใฃใใ
ใไธ็ญๆใใใใฎใฏใ่ชใใฎๅ ใซๆฝใใใฎใใ
ใใใฏใ่ชฐใซใๆใใใใใจใฎใชใๆบๆใงใใฃใใฏใใ ใ
ใ ใจใใใฎใซใใใใๅฃใซใใใฎใฏๅฅณใ ใฃใใ
ๅฅณใฏใ่ธใฎๅ ใใในใฆ่ฆใฆใใใใฎใใใซๅพฎ็ฌใใงใใใ
ใๅใฏๆจใฆใใ
ไฝใใใใใ ใใ็ญใใใ
ใใใใใใ็ฌๆญขๅไธใ
ๅฅณใฏ็ด ใๅใๆญชใใใ
ใใๅๆงใจใใฃใกใฏโโไผผใใใฎๅๅฃซใงใใใใใญใใ
ใใฎๆๅณใๅใใใๅ ใซใๅฅณใใใกใใฎๆ้ฆใๆใกไธใใใ
้ผปๅ ใ่ขใธๅฏใใใใใใซๆฏใๅธใใ
ใ็ท้ฆใ็บใใฐใ่กใฎๅใใพใง้ ใใใจใๆใใง๏ผใ
ๅฅณใฎๆใ่ ใไผใใ้ ญๅทพใฎ็ตใณ็ฎใซ่งฆใใใ
ๆญขใใ้ใใชใใใใใใจ่งฃใใใใ
้ ญๅทพใ่ฉใธๆปใ่ฝใกใๅใไธใใ้ ญใธๅฅณใฎ่ฆ็ทใๆณจใใใใ
ๅฅณใฏๅฐใใ้ฉใใชใใ
ใใใฏใใใๅๆงใงใใใใใใใ
ใใใคใใๆฐใฅใใฆใใใ
ใใไผใใใใจใใใใ
็ฎๅ ใซใๅใใฆ่ฆใใใใฎ็ฌใฟใๆปใใ
ใใใใฏใๅฐ็ใจ้ฃใๅใใใฎ้ญใใๅๆงใชใฉใ็ใใ ใใใใใใใใ
่ขใฎๅ ใงๆกใใใใฆใใๆใซใๅฅณใฎๆใ่งฆใใใ
ใใใฃใกใๆฅตๆฅฝใ่ฆใใฆๅทฎใไธใใใใใใ
่ฆชๆใ
ไบบๅทฎใๆใ
ไธญๆใ
ๅบใๆกใฃใฆใใๆใใไธๆฌใใคใใฃใใใจใปใฉใใใฆใใใ
ๆญขใใใใจๆใใฐใๆญขใใใใใ
ใใใชใฎใซใๆใฏๅใใชใใฃใใ
ใไปๆงใใๆใฟใคใใ่กใพใงใฏๆดใฃใฆใใ ใใใชใใ ใใใงใ
่ฌๆใ้ใใ
ๆๅพใซใๅฐๆใ
ๆฐ็ ใ็ณใธ่ฝใกใใ
ใๆฅตๆฅฝใธๅใใฎใซใใใใชใใฎใฏ็ก็จใงใใใใใใ๏ผใ
็ดฐใๆใ้ ฌใใชใใใๅใธ่งฆใใใ
ๅใจใจใใซๅฐใใใฏใใฎ็ฃใฎ่กๅใใ่บซไฝใฎๅฅฅๅบใง็ฎใ่ฆใพใใใ
ๅฅณใฏ็ซใกไธใใใจใใใกใใฎๆใๅผใใๅฅฅใฎๅฏๅบใธ่ชใฃใใ
ๅใใๅธณใฎๅใใใซใฏใ็ฝใๅคๅ ทใๆทใใใฆใใใ
่ถใใฆใฏใชใใฌๅขใซ่ฆใใใ
โโ่กใฃใฆใฏใใใชใใ
็ฅใฎๅฃฐใ่ใใใๆฐใใใใ
่กใฃใฆใฏใชใใฌใ
่กใฃใฆใฏใชใใฌใ
่ธใฎๅ ใใๆฟใใ้จใใ ใ
ใใใงใใๅฅณใฎๆใๆฏใใปใฉใใใจใฏใงใใชใใฃใใ
ๅฅณใๅคๅ ทใธ่บซใๆฒใใๆๆใใใใซๆใๆฒใใใ
ใใใฃใกใใใใพใซใฏๅฅฝใใๆนใจ้ใณใจใใใใใใ
ๅฅณใฎๅใใ้ฆ็ญใใใฃใใใจ้ใฃใใ
ใๅฅณใฏๆฌฒๆทฑใ็ใ็ฉใใใใใใใฃใจๅใใใใฆใใใใชใพใใ
ๅฅณใฎ็ชใ่ใธ้ฃใ่พผใฟใๅใ่ณใใจใธ่ฟใฅใใใ
ใๆฅตๆฅฝใชใฉใใใพใใฌใๅฐ็ใฎๆทตใธใ็ชใ่ฝใจใใฆใใใใชใใใชใ
ๆใในใใ ใจ็ฅใใชใใใๅฅณใฎ่บซไฝใๅผใๅฏใใใ
ๅฅณใฏๅพ ใฃใฆใใใใฎใใใซ่ ใ้ฆใธ็ตกใพใใๅใฎๅฅฅใง็ฌใฃใใ
็ฝใ่ใซๆบบใใ็ใๅๆฏใฐใใใ่ฟฝใฃใฆใใใใใชใใๆซใงใใใๆใใใช่ใๆทซ้กใซใพใจใใใคใใใจใใซ็ๆงใฏ็ผใ่ฝใกใ่บซไฝใฎๅ ใงใฏๆถใใใใฎใชใ็ซใ็ใ็ใฃใฆใใใ
ใตใจใๅฆใชใใจใซๆฐใฅใใใ
ๅฅณใฎไธก่ ใฏใใใพใ้ฆใซ็ตกใใงใใใ
ใงใฏใ่้ชจใไธๆฌใใคๆฐใใใใใซ้ใไธใใฆใใใใใฎๆใฏ่ชฐใฎใใฎใ ใ
่ ฐใๆฑใ่ ใใใใ
่ธใๆซใงใๆใใใใ
่ถณ้ฆใซใฏใใฒใใใจใใไฝใใๅทปใใคใใฆใใใ
ไธใคใไบใคใ
ๆฐใใใใจใใใใณใ็ฝใๆ่ถณใฏๅขใใฆใใฃใใ
ใใใใพใใจใชใฎใใใใใจใใๅ จ่บซใ้งใๅทกใๅฟซๆฅฝใ่ฆใใๅนปใชใฎใใ
ใใฏใใใใใใชใใฃใใ
ใๅ็กโฆโฆ้ฟๅผฅ้ไปใ
ใใใใ็ตใๅบใใๅฃฐใฏใๅฅณใฎ็ฌใใซๅใพใใใ
ใ็ฅๆงใไปๆงใไปใใใใฉใกใใใๅผใณใง๏ผใ
ๅฅณใใใฃใใใจ้กใ้ขใใใ้่ฟใซใใๅใฏใใฒใฉใ็ด ใใฃใใ
่ก็ใฎ็ซใใใใใจๆบใใๅฅณใฎ่ๅพใฎ้ๅญใซ็ดฐ้ทใๅฝฑใๅนพๆฌใๆ ใๅบใใใ
ๅฝฑใฏ้ๅญใใฃใฑใใซๅบใใใ็ฒ็ฉใๆฑใ่พผใใใใซใใใใใฆใใใ
ใๅไธปใๅณใใใฎใฏใๆ ผๅฅใใใ
ๅใ่ณใธ่งฆใใใ
ใไบ่ๅ ญ่ ใพใงๆฒใฟใใใใฎใใ
้ๅใง่ฆใๅทฃใใ่ณ่ฃใซใใฟใใใฃใใ
่ตคใ็ฏใซ็ งใใใใใ็พใใ่่ใ
ไธๆฌใฎ็ณธใซ่งฆใใ้ใใใใจใใใใปใฉๅใใใฆใใฃใ็พฝ่ซใ
ใใฎใจใใๆใใชใใฎใ ใจๆใฃใใ
่ชใ่ฟใฅใใ่ชใๅใใใใฎใ ใจใ
ๅฅณใฎๆ่ถณใใ้ใๅ ดใฎใชใใปใฉๅผทใ่บซไฝใธ็ตกใฟใคใใ
ๆใใ ใฃใใฎใฏใใใฎ็พฝ่ซใงใฏใชใใ
้ ใฎใๆ่ญใฎๅบใงใใใใใๆใ็ฅใฃใใ
้ๅใงๅฅณ้่่ใซๆใใใใใใฎ็พฝ่ซใใใๅทฑใ ใฃใใฎใ ใจใ
ไบ
ๆฌไฝใฏใใณใใใใงในใใใฎ1ๆฒใๅๅ ไฝๅใงใใ
ๆคๅๆๆชใ็ฅๆงใไปๆงใใใ็ๆณใๅพใฆๅท็ญใใพใใใ
ไฝ่ฉใปไฝๆฒ๏ผๆคๅๆๆช

๐ในใญใใณใกใณใใใใ ใใใๅฑใฟใซ่ดใใพใใ ใๆฐ่ปฝใซใๆๆณใชใฉใๅพ ใกใใฆใใใพใใ