ønske

ønske (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈønsgə] • ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) życzenie

czasownik

(2.1) życzyć

(2.2) chcieć, pragnąć

odmiana:

(1) et ønske, ønsket, ønsker, ønskerne

(2) at ønske, ønsker, ønskede, ønsket

przykłady:

(1.1) Det er mit ønske, at arven efter mig skal fordeles ligeligt mellem Bettinas børn. → Moim życzeniem jest, aby spadek po mnie został równo podzielony między dzieci Bettiny.

(1.1) Knuds personlige hygiejne lod meget tilbage at ønske. → Higiena osobista Knuda pozostawiała wiele do życzenia.

(2.2) Hvad ønsker du at opnå med det her? → Co chcesz tym osiągnąć?

(2.2) Jeg ønsker at mit personlige liv afspejler al min indre skønhed. → Pragnę, aby moje życie osobiste odzwierciedlało całe moje wewnętrzne piękno.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ønskelig

związki frazeologiczne:

lade meget tilbage at ønske → pozostawiać wiele do życzenia

etymologia:

uwagi:

źródła:

ønske (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) życzenie

(1.2) pragnienie

czasownik

(2.1) życzyć

(2.2) chcieć, pragnąć

odmiana:

(1) et ønske, ønsket, ønsker, ønskene lub et ønske, ønsket, ønsker, ønska (2) å ønske, ønsker, ønsket, ønsket lub å ønske, ønsker, ønskte, ønskt lub å ønske, ønsker, ønska, ønska

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: