луна

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	луна́	лу́ны
Р.	луны́	лун
Д.	луне́	лу́нам
В.	луну́	лу́ны
Тв.	луно́й луно́ю	лу́нами
Пр.	луне́	лу́нах

лу-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -лун-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫʊˈna] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫunɨ]

Семантические свойства

Луна [1]

Значение

1. естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе ◆ Светила полная луна.
2. естественный спутник любой планеты ◆ У Юпитера обнаружено 16 лун.

Синонимы

1. месяц, Луна, Селена (имя греческой богини Луны)
2. спутник (в контексте астрономии)

Антонимы

1. (частичн.) солнце
2. —

Гиперонимы

1. небесное тело
2. небесное тело

Гипонимы

1. месяц, полная луна, новая луна, микролуна, суперлуна
2. Ио, Титан, Фобос, Деймос и многие др.

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Луна пр. существительные: безлунность, лунарность, лунатизм, лунатик, лунатичка, лунатичность, лунность, луноход, безлуние, микролуние, новолуние, полнолуние, суперлуние, прилунение, луновение прилагательные: безлунный, лунарный, лунатический, лунный, новолунный, окололунный, подлунный, полнолунный глаголы: прилуниться, прилуняться

Этимология

Происходит от праслав. *luna, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹна (др.-греч. σελήνη), русск. луна, луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево; эхо», болг. луна́, сербохорв. лу́на, словенск. lúna, чешск. lunа «зарево», стар. «луна», словацк. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна»; полабск. läunа «луна». Из *louksnā, родственного др.-др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōẋšnа- ср. р. «свет», поздне-др.-в.-нем. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Бобровая луна
• быть на луне
• вздыхать на луну
• Волчья луна
• выть на луну
• голубая луна
• диск луны
• иди луну расчёсывай!
• идти на луну
• Клубничная луна
• крутить луну
• ложная луна
• луна зашла
  • луна нашла
• луна на молоду
• луну крадут
  • луну украли
• отправить на луну
  • послать на луну
  • пустить на луну
• Осетровая луна
• ничто не вечно под луной
  • ничто не вечно под луною
    • ничто не ново под луною
• новая луна
• полная луна
• посмотреть на луну
  • пойти посмотреть на луну
• растущаяя луна
• серп луны
• свалиться с луны
  • с луны свалиться
• с луны свалился
• тёплая луна
• убывающая луна

Перевод

естественный спутник Земли как светящийся объект на небе

Азербайджанскийaz ay Амхарскийam ጨረቃ Английскийen moon Армянскийhy լուսին (lusin) Башкирскийba ай Белорусскийbe месяц Болгарскийbg луна Венгерскийhu hold Вепсскийvep kudmaine Вырускийvro kuu Греческийel σελήνη Даргинскийdar баз (baz) Датскийda måne Древнеанглийский†ang mōna м. Дунганскийdng йүә Индонезийскийid bulan Испанскийes luna Итальянскийit luna Кабильскийkab aggur Казахскийkk ай Корейскийko 달 Курдскийku hîv Латинскийla luna ж. Латышскийlv mēness Литовскийlt mėnulis Ложбаниjbo mluni Малагасийскийmg volana Марийскийchm тылзе Немецкийde Mond м. -es, -e Нидерландскийnl maan ж. Норвежскийno måne Палиpi canda, mā, indu; sasī; nisākara; nisānātha; sasaṅka; tārāpati; uḷurāja Персидскийfa ماه Польскийpl księżyc м. Португальскийpt lua Румынскийro lună Северноюкагирскийykg киндьэ Сербский (кир.)sr месец Словенскийsl luna Сомалийскийso dayax Суахилиsw mvezi Таджикскийtg моҳ Татарский (лат.)tt ay Токипонаиart mun Турецкийtr ay Украинскийuk місяць Финскийfi kuu Французскийfr lune ж. Чешскийcs měsíc м. Чувашскийcv уйӑх Шведскийsv måne (sv) общ. Эрзянскийmyv ков Эсперантоиeo luno Эстонскийet kuu Японскийja 月 (つき, tsuki)

Анаграммы

• улан

Библиография

• Зализняк А. А. луна // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Луна // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• луна // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 96. — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. луна // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• луна // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 204.
• луна // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Ефремова Т. Ф. луна // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• луна // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• Шанский Н. М., Боброва Т. А. луна // Школьный этимологический словарь. — М. : Дрофа, 2004. — 398 с. — ISBN 5-7107-8679-9.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. луна // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 373. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: улан

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

луна

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луна (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	луна́	лу́ни
Р.	луни́	лу́н
Д.	луні́	лу́нам
В.	луну́	лу́ни
Тв.	луно́ю	лу́нами
М.	луні́	лу́нах
Зв.	лу́но*	лу́ни*

лу-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лун-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [luˈna] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlunɪ] ({{{и}}})

Семантические свойства

Значение

1. эхо; отзвук, отголосок ◆ Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор. — Эхо особенно усиливается, если препятствия, от которых отражается звук, образуют резонатор. [источник — uk.wikipedia.org]

Синонимы

1. відлуння

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: відлуння, відлунок, відлунювання глаголы: лунати, відлунювати, відлунати, відлунити, пролунати

Этимология

Происходит от праслав. *luna, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹна (др.-греч. σελήνη), русск. луна, луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево; эхо», болг. луна́, сербохорв. лу́на, словенск. lúna, чешск. lunа «зарево», стар. «луна», словацк. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна»; полабск. läunа «луна». Из *louksnā, родственного др.-др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōẋšnа- ср. р. «свет», поздне-др.-в.-нем. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.