рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ

рд╢рдмреНрдж

рд╡рд┐рдХрд┐рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢рдГ рддрдГ

рдпрдиреНрддреНрд░реЛрдкрд╛рд░реЛрдкрд┐рддрдХреЛрд╢рд╛рдВрд╢рдГ

[рд╕рдореНрдкрд╛рджреНрдпрддрд╛рдореН]

рдХрд▓реНрдкрджреНрд░реБрдордГ

[рд╕рдореНрдкрд╛рджреНрдпрддрд╛рдореН]

рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧреЛрд╜рдпрдВ рдпрдиреНрддреНрд░реЗрдг рдХреЗрдирдЪрд┐рддреН рдХрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдпрдерд╛рд╕реНрд░реЛрддрдГ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдпрд┐рд╖реНрдпрддреЗред рддреЗрди рдорд╛ рднреВрджрддреНрд░ рд╢реЛрдзрдирд╕рдореНрднреНрд░рдордГред рд╕рдЬреНрдЬрдиреИрдГ рдореВрд▓рдореЗрд╡ рд╢реЛрдзреНрдпрддрд╛рдореНред

рд╢рдмреНрдж, рдХ рд╢рдмреНрджрдХреГрддреМ ред рдЗрддрд┐ рдХрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрджреНрд░реБрдордГ рее (рдЪреБрд░рд╛реж- рдкрд░реж-рдЕрдХреж-рд╕реЗрдЯреН ред) рдХ, рд╢рдмреНрджрдпрддрд┐ ред рд╕реЛрдкрд╕рд░реНрдЧ- рд╕реНрддреНрд╡рд╛рд╡рд┐рд╖реНрдХреГрддреМ рдорддрдГ ред рдкреНрд░рд╢рдмреНрджрдпрддрд┐ рдЧрднреАрд░рдорддреНрдпрд░реНрдердВ рд╢рд┐рд╖реНрдпрдГ рд╕реНрдлреБрдЯреАрдХрд░реЛрддреАрддреНрдпрд░реНрдердГ ред рдЗрддрд┐ рджреБрд░реНрдЧрд╛рджрд╛рд╕рдГ рее

рд╢рдмреНрджрдГ, рдкреБрдВ, (рд╢рдмреНрдж + рднрд╛рд╡реЗ рдШрдЮреН ред рдпрджреНрдмрд╛, рд╢рдк рдЖрдХреНрд░реЛрд╢реЗ + тАЬрд╢рд╛рд╢рдкрд┐рднреНрдпрд╛рдВ рджрджрдиреМ редтАЭ рдЙрдгрд╛ реж рек ред репрен ред рдЗрддрд┐ рджрдиреН ред рдкрдХрд╛рд░рд╕реНрдп рдмрдХрд╛рд░рдГ ред) рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдпрдЧреБрдгрдкрджрд╛рд░реНрде- рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдГ ред рддрддреНрдкрд░реНрдпреНрдпрд╛рдпрдГ ред рдирд┐рдирд╛рджрдГ реи рдирд┐рдирджрдГ рей рдзреНрд╡рдирд┐рдГ рек рдзреНрд╡рд╛рдирдГ рел рд░рд╡рдГ рем рд╕реНрд╡рдирдГ рен рд╕реНрд╡рд╛рдирдГ рео рдирд┐рд░реНрдШреЛрд╖рдГ реп рдирд┐рд░реНрд╣рд╛рджрдГ резреж рдирд╛рджрдГ резрез рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рдирдГ резреи рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рдирдГ резрей рдЖрд░рд╡рдГ резрек рдЖрд░рд╛рд╡рдГ резрел рд╕рдВрд░рд╛рд╡рдГ резрем рд╡рд┐рд░рд╛рд╡рдГ резрен ред рдЗрддреНрдпрдорд░рдГ рее рд╕рдВрд░рд╡рдГ резрео рд░рд╛рд╡рдГ резреп ред рдЗрддрд┐ рд╢рдмреНрджрдЪрдиреНрджреНрд░рд┐рдХрд╛ рее рдШреЛрд╖рдГ реиреж ред рдЗрддрд┐ рдЬрдЯрд╛- рдзрд░рдГ рее рд╕ рдЪ рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХреЛ рд╡рд░реНрдгрд╛рддреНрдордХрд╢реНрдЪ ред рдпрдерд╛, тАЬрдХрдгреНрдард╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рджрд┐рдЬрдиреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд╛рджрдпреЛ рдорддрд╛рдГ ред рд╕рд░реНрд╡реНрд╡рдГ рд╢рдмреНрджреЛ рдирднреЛрд╡реГрддреНрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реЛрддреНрдкрдиреНрдирд╕реНрддреБ рдЧреГрд╣реНрдпрддреЗ рее рд╡реАрдЪреАрддрд░рдЩреНрдЧрдиреНрдпрд╛рдпреЗрди рддрджреБрддреНрдкрддреНрддрд┐рд╕реНрддреБ рдХреАрд░реНрддреНрддрд┐рддрд╛ ред рдХрджрдореНрдмрдЧреЛрд▓рдХрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рджреБрддреНрдкрддреНрддрд┐рдГ рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рдиреНрдорддреЗ рее рдЙрддреНрдкрдиреНрдирдГ рдХреЛ рд╡рд┐рдирд╖реНрдЯрдГ рдХ рдЗрддрд┐ рдмреБрджреНрдзреЗрд░рдирд┐рддреНрдпрддрд╛ ред рд╕реЛрд╜рдпрдВ рдХ рдЗрддрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐рд╕реНрддреБ рд╕рд╛рдЬрд╛рддреНрдпрдорд╡рд▓рдореНрдмрддреЗ ред рддрджреЗрд╡реМрд╖рдзрдорд┐рддреНрдпрд╛рджреМ рд╕рдЬрд╛рддреАрдпреЗрд╜рдкрд┐ рджрд░реНрд╢рдирд╛рддреН реетАЭ рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╖рд╛рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрджрдГ рее рд╢рдмреНрджрдВ рдирд┐рд░реВрдкрдпрддрд┐ ред тАЬрд╢рдмреНрджреЛ рдзреНрд╡рдирд┐рд╢реНрдЪ рд╡рд░реНрдгрд╢реНрдЪ рдореГрджрдЩреНрдЧрд╛рджрд┐рднрд╡реЛ рдзреНрд╡рдирд┐рдГ ред рд╕рд░реНрд╡реНрд╡рдГ рд╢рдмреНрджреЛ рдирднреЛрд╡реГрддреНрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реЛрддреНрдкрдиреНрдирд╕реНрддреБ рдЧреГрд╣реНрдпрддреЗ реетАЭ рдЗрддрд┐ рее рдирднреЛрд╡реГрддреНрддрд┐рд░рд╛рдХрд╛рд╢рд╕рдорд╡реЗрддрдГ ред рджреВрд░рд╕реНрдерд╢рдмреНрджрд╕реНрдпрд╛рдЧреНрд░- рд╣рдгрд╛рджрд╛рд╣ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реЛрддреНрдкрдиреНрди рдЗрддрд┐ рдХрдгреНрдард╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рджрд┐рдЬрдиреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд╛рджрдпреЛ рдорддрд╛ рдЗрддрд┐ ред рдирдиреБ рдореГрджрдЩреНрдЧрд╛рджреНрдпрд╡- рдЪреНрдЫреЗрджреЗрдиреЛрддреНрдкрдиреНрдиреЗ рд╢рдмреНрджреЗ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реЗ рдХрдердореБрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░рдд рдЖрд╣ рд╡реАрдЪреАрддрд░рдЩреНрдЧрдиреНрдпрд╛рдпреЗрди рддрджреБрддреНрдкрддреНрддрд┐рд╕реНрддреБ рдХреАрд░реНрддреНрддрд┐рддрд╛ рдЗрддрд┐ ред рдЖрджреНрдпрд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рдмрд╣рд┐рд░реНрджрд╢рджрд┐рдЧрд╡рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдиреЛрд╜рдиреНрдпрдГ рд╢рдмреНрдж- рд╕реНрддреЗрдиреИрд╡ рд╢рдмреНрджреЗрди рдЬрдиреНрдпрддреЗ рддреЗрди рдЪрд╛рдкрд░рд╕реНрддрджреНрд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдПрд╡рдВ рдХреНрд░рдореЗрдг рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реЛрддреНрдкрдиреНрдиреЛ рдЧреГрд╣реНрдпрддреЗ рдЗрддрд┐ ред рдХрджрдореНрдм- рдЧреЛрд▓рдХрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рджреБрддреНрдкрддреНрддрд┐рдГ рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рдиреНрдорддреЗ рдЗрддрд┐ ред рдЖрджреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рддреН рджрд╢рджрд┐рдХреНрд╖реБ рджрд╢ рд╢рдмреНрджрд╛ рдЙрддреНрдкрджреНрдпрдиреНрддреЗ ред рддрдд- рд╢реНрдЪрд╛рдиреНрдпреЗ рджрд╢ рд╢рдмреНрджрд╛ рдЙрддреНрдкрджреНрдпрдиреНрддреЗ рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГ ред рдЕрд╕реНрдорд┐рдиреН рдХрд▓реНрдкреЗ рдЧреМрд░рд╡рд╛рджреБрдХреНрддрдВ рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рдиреНрдорддреЗ рдЗрддрд┐ ред рдирдиреБ рд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рдирд┐рддреНрдпрддреНрд╡рд╛рджреБрддреНрдкрддреНрддрд┐рдГ рдХрдердордд рдЖрд╣ ред рдЙрддреНрдкрдиреНрдирдГ рдХреЛ рд╡рд┐рдирд╖реНрдЯрдГ рдХ рдЗрддрд┐ рдмреБрджреНрдзреЗрд░рдирд┐рддреНрдпрддрд╛ рдЗрддрд┐ ред рд╢рдмреНрджрд╛рдирд╛рдореБрддреНрдкрд╛рджрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╢рд╛рд▓рд┐рддреНрд╡рд╛рджрдирд┐рддреНрдпрддреНрд╡- рдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГ ред рдирдиреБ рд╕ рдПрд╡рд╛рдпрдВ рдХрдХрд╛рд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдкреНрд░рддреНрдп- рднрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╛рдирд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрддреНрд╡рдореН ред рдЗрддреНрдердЮреНрдЪреЛрддреНрдкрд╛рдж- рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдмреБрджреНрдзрд┐рднреНрд░рдорд░реВрдкрд╛ рдЪреЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рд╕реЛрд╜рдпрдВ рдХ рдЗрддрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐рд╕реНрддреБ рд╕рд╛рдЬрд╛рддреНрдпрдорд╡рд▓рдореНрдмрддреЗ ред рддрджреЗрд╡реМрд╖рдз- рдорд┐рддреНрдпрд╛рджреМ рд╕рдЬрд╛рддреАрдпреЗрдкрд┐ рджрд░реНрд╢рдирд╛рддреН рдЗрддрд┐ рее рддрддреНрд░ рдкреНрд░рддреНрдпрднрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдп рддрддреНрд╕рдЬрд╛рддреАрдпрддреНрд╡рдВ рд╡рд┐рд╖рдпрдГ ред рдирдиреБ рддрджреНрдмреНрдпрдХреНрддреНрдпрднреЗрджреЛ рд╡рд┐рд╖рдпрдГ рдЙрдХреНрддрдкреНрд░рддреАрддрд┐рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреН ред рдЗрддреНрдердЮреНрдЪ рджреНрдмрдпреЛрд░рдкрд┐ рдмреБрджреНрдзреНрдпреЛрд░реНрди рднреНрд░рдорддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ ред рдирдиреБ рд╕рдЬрд╛рддреАрдпрддреНрд╡рдВ рд╕реЛрд╜рдпрдорд┐рддрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрднрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдпрд╛рдВ рднрд╛рд╖рддреЗ рдЗрддрд┐ рдХреБрддреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрдорд┐рддреНрдпрдд рдЖрд╣ рддрджреЗрд╡реЗрддрд┐ ред рдпрджреМрд╖рдзрдВ рдХреГрддрд┐ реирек рдЫрд╛рдпрд╛ реирел рдЬрд╛рдпрд╛ реирем рдХрдерд╛ реирен рдХрд╛рдиреНрддрд╛ реирео рдзрд╛рддреНрд░реА реиреп рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рейреж рд░рддрд┐ рейрез рдЧрддрд┐ рейреи рдХрдиреНрдзрд░рд╛ рейрек рдзрд╛рд░рдгрд╛ рейрек рдзрд╛рд░рд╛ рейрел рддрд╛рд░рд╛ рейрем рдХрд╛рд░рд╛ рейрен рдЬрд░рд╛ рейрео рдзрд░рд╛ рейреп рдЖрдЬрд┐ рекреж рд░рд╛рдЬрд┐ рекрез рд░рдЬрдиреА рекреи рдЕрд░реНрддреНрддрд┐ рекрей рдХреАрд░реНрддреНрддрд┐ рекрек рдХрдиреНрдпрд╛ рекрел рддрдЯреА рекрем рдирдЯреА рекрен рдирд╛рд░реА рекрео рд╕рд╛рд░реА рекреп рджрд░реА релреж рджрд╛рд╕реА релрез рдШрдЯрд┐рдХрд╛ релреи рдЦрдЯрд┐рдХрд╛ релрей рдЬрдЯрд╛ релрек рдХрдХреНрд╖рд╛ релрел рд░рдХреНрд╖рд╛ релрем рд╢рд┐рдЦрд╛ релрен рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ релрео рдХрд╛рд▓рд┐рдиреНрджреА релреп рдХрд▓рд┐рдХрд╛ ремреж рдХрд▓рд╛ ремрез рдХрд╛рд▓реА ремреи рдХрд░рд╛рд▓реА ремрей рджреБрд░реНрдЧрд╛ ремрек рее * рдЕрде рдирд┐рд░реЛрд╖реНрдареНрдпрдХреНрд▓реАрд╡рд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╢рдмреНрджрд╛рдГ ред рдЪрд░рдг рез рдХрд░рдг реи рдЪрдХреНрд░ рей рдХреНрд╖рддреНрддреНрд░ рек рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рел рддрдХреНрд░ рем рд░рдЬрдд рен рд╢рдд рео рд╢рд░реАрд░ реп рдХреНрд╖реАрд░ резреж рдиреАрд░ резрез рдЕрдХреНрд╖рд┐ резреи рддреАрд░ резрей рдзрди резрек рдХрдирдХ резрел рдирд┐рдзрд╛рди резрем рдзреНрдпрд╛рди резрен рд╕рдиреНрдзрд╛рди резрео рджрд╛рди резреп рдирд▓рд┐рди реиреж рдирдЧрд░ реирез рдЧрд╛рддреНрд░ реиреи рдЫрддреНрд░ реирей рдиреЗрддреНрд░ реирек рдЕрд╕реНрдерд┐ реирел рджрд╛рддреНрд░ реирем рдЖрд▓рд┐рдЩреНрдЧрди реирен рд╕реНрдерд╛рди реирео рд╢рд┐рд░рдГ реиреп рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рейреж рдЬрд▓ рейрез рд╕реНрдерд▓ рейреи рд╕реНрдерд╛рд▓ рейрей рдХрд▓рддреНрд░ рейрек рдЪрд┐рддреНрд░ рейрел рдХреАрд▓рд╛рд▓ рейрем рдЬрд╛рд▓ рейрен рдЕрд▓рдХ рейрео рдирд╛рд▓ рейреп рджреИрдиреНрдп рекреж рд▓рд┐рдЩреНрдЧ рекрез рдЕрдЩреНрдЧ рекреи рд▓рд╛рд╡рдгреНрдп рекрей рд╣рд┐рд░рдгреНрдп рекрек рд╕реИрдиреНрдп рекрел рдЕрдЮреНрдЬ рекрем рдЕрдЬрд┐рди рекрен рдпрд╛рди рекрео рдЕрд╕реГрдХреН рекреп рдХрд╛рдЮреНрдЪрди релреж рдЖрдирди релрез рдХрд╛рдирди релреи рд╣рд╛рдЯрдХ релрей рдирд╛рдЯрдХ релрек рдирд╛рдЯреНрдп релрел рддреИрд▓ релрем рдЪреЗрд▓ релрен рд░рд╕рд╛- рддрд▓ релрео рдЕрджрди релреп рд╕рджрди ремреж рдЬреНрдЮрд╛рди ремрез рдирд┐рджрд╛рди ремреи рджрдзрд┐ ремрей рдЪрдиреНрджрди ремрек рдЕрдХреНрд╖рд░ ремрел рд▓рдХреНрд╖рдг ремрем рд▓рдХреНрд╖ ремрен рд╢рд╕реНрддреНрд░ ремрео рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ ремреп рджрд▓ ренрез рд╣рд▓ ренрез рее * рее рдЕрде рдирд┐рд░реЛрд╖реНрдареНрдпрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╛рдирд┐ ред рдЖрд╢рд╛рд╕реНрддреЗ рез рдЕрд╕реНрддрд┐ реи рдЪрдХрд╛рд╕реНрддрд┐ рей рдирд┐рдиреНрджрддрд┐ рек рд╕реГрдЬрддрд┐ рел рдЖрд╢рдВрд╕рддрд┐ рем рдХреНрд░реАрдбрддрд┐ рен рдзреНрдпрд╛рдпрддрд┐ рео рдЕрд░реНрдЪреНрдЪрддрд┐ реп рдпрд╛рдЪрддреЗ резреж рджреНрдпрддрд┐ резрез рд╡рд╣рддрд┐ резреи рдЖрд░рд╛рдзрддрд┐ резрей рддреНрд░рд╕реНрдпрддрд┐ резрек рд╢реЗрддреЗ резрел рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ резрем рдпрдЪреНрдЫрддрд┐ резрен рдЗрдЪреНрдЫрддрд┐ резрео рдирдпрддрд┐ резреп рдЖрдпрд╛рддрд┐ реиреж рд╣рдиреНрддрд┐ реирез рдИрд╣рддреЗ реиреи рдЕрд╢реНрдирд╛рддрд┐ реирей рд╕реНрдирд╛рддрд┐ реирек рджрдзрд╛рддрд┐ реирел рдпрд╛рддрд┐ реирем рдЬрдпрддрд┐ реирен рд╣рд╕рддрд┐ реирео рдХрд░реЛрддрд┐ реиреп ред рдЗрддрд┐ рдХрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд▓рддрд╛рдпрд╛рдВ рез рд╕реНрддрд╡рдХреЗ реи рдХреБрд╕реБрдордореН рее

рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧреЛрд╜рдпрдВ рдпрдиреНрддреНрд░реЗрдг рдХреЗрдирдЪрд┐рддреН рдХрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдпрдерд╛рд╕реНрд░реЛрддрдГ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдпрд┐рд╖реНрдпрддреЗред рддреЗрди рдорд╛ рднреВрджрддреНрд░ рд╢реЛрдзрдирд╕рдореНрднреНрд░рдордГред рд╕рдЬреНрдЬрдиреИрдГ рдореВрд▓рдореЗрд╡ рд╢реЛрдзреНрдпрддрд╛рдореНред

рд╢рдмреНрдж рдкреБрдВред

рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд╖рдпрдГ

рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдердХ:рд╢рдмреНрдж

1ред5ред7ред2ред2

рдореЛрдХреНрд╖реЛрд╜рдкрд╡рд░реНрдЧреЛрд╜рдерд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╣рдВрдорддрд┐рдГ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдореН. рд░реВрдкрдВ рд╢рдмреНрджреЛ рдЧрдиреНрдзрд░рд╕рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╛рд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛ рдЕрдореАрее

рдкрджрд╛рд░реНрде-рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдГ┬а: , рдЧреБрдгрдГ, рд╢рдмреНрджрдГ

рд╢рдмреНрдж рдкреБрдВред

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рджрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд╛рдЪрдХрдГ

рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдердХ:рд╢рдмреНрдж

1ред6ред2ред1ред3

рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢реЛрд╜рдкрд╢рдмреНрджрдГ рд╕реНрдпрд╛рдЪреНрдЫрд╛рд╕реНрддреНрд░реЗ рд╢рдмреНрджрд╕реНрддреБ рд╡рд╛рдЪрдХрдГред рддрд┐рдЩреНрд╕реБрдмрдиреНрддрдЪрдпреЛ рд╡рд╛рдХреНрдпрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛ рдХрд╛рд░рдХрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛рее

рдкрджрд╛рд░реНрде-рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдГ┬а: , рдкреМрд░реБрд╖реЗрдпрдГ

рд╢рдмреНрдж рдкреБрдВред

рд╢рдмреНрджрдГ

рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдердХ:рд╢рдмреНрдж,рдирд┐рдирд╛рдж,рдирд┐рдирдж,рдзреНрд╡рдирд┐,рдзреНрд╡рд╛рди,рд░рд╡,рд╕реНрд╡рди,рд╕реНрд╡рд╛рди,рдирд┐рд░реНрдШреЛрд╖,рдирд┐рд░реНрд╣реНрд░рд╛рдж,рдирд╛рдж,рдирд┐рд╕реНрд╡рд╛рди,рдирд┐рд╕реНрд╡рди,рдЖрд░рд╡,рдЖрд░рд╛рд╡,рд╕рдВрд░рд╛рд╡,рд╡рд┐рд░рд╛рд╡,рд░рдг,рдкреНрд░рддреНрдпрдп,рддреБрдореБрд▓,рдШреЛрд╖

1ред6ред22ред2ред1

рд╕рддреНрдпрдВ рддрдереНрдпрдореГрддрдВ рд╕рдореНрдпрдЧрдореВрдирд┐ рддреНрд░рд┐рд╖реБ рддрджреНрд╡рддрд┐ред рд╢рдмреНрджреЗ рдирд┐рдирд╛рджрдирд┐рдирджрдзреНрд╡рдирд┐рдзреНрд╡рд╛рдирд░рд╡рд╕реНрд╡рдирд╛рдГрее

┬а: рдореЗрдШрдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рд╡рдЬреНрд░рдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рдЕрдкрд╢рдмреНрджрдГ, рдЙрджрд╛рддреНрддрд╕реНрд╡рд░рдГ, рдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬрдирд┐рддрдореБрдЦрдХрдгреНрдард╛рджрд┐рд╢рдмреНрджрдГ, рд╢реЛрдХрд╛рджрд┐рдирд╛_рд╡рд┐рдХреГрддрдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рд░рддрд┐рд╕рдордпрдХреВрдЬрд┐рддрдореН, рд╡рд╕реНрддреНрд░рдкрд░реНрдгрдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рднреВрд╖рдгрдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рд╡реАрдгрд╛рджрд┐рдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рдмрд╣реБрднрд┐рдГ_рдХреГрддрдГ_рдорд╣рд╛рдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рдкрдХреНрд╖рд┐рд╢рдмреНрджрдГ, рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордзреНрд╡рдирд┐рдГ, рдЕрд╡реНрдпрдХреНрддрдордзреБрд░рдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рдЧрдореНрднреАрд░рдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рдЕрддреНрдпреБрдЪреНрдЪрдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рдЧреАрддрд╡рд╛рджреНрдпрд▓рдпрд╕рд╛рдореНрдпрдзреНрд╡рдирд┐рдГ, рдиреАрдЪрд╛рдВ_рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣реНрд╡рд╛рдирдГ, рдЪреЗрдбреАрдВ_рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣реНрд╡рд╛рдирдГ, рд╕рдЦреАрдВ_рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╣реНрд╡рд╛рдирдГ, рдЕрд╢реНрд╡рд╢рдмреНрджрдГ, рдзрдиреБрд╖рдГ_рд╢рдмреНрджрдГ, рдХрд╛рдХрд╛рджрд┐рд╡рджреНрд░реВрдХреНрд╖рд╕реНрд╡рд░рдГ, рдХреГрддрд╢рдмреНрджрдГ, рдЧреНрд░рд╛рдорд╢рдмреНрджрд╛рджрд┐рдГ, рд╣рд╕реНрддрд┐рдЧрд░реНрдЬрдирдореН

рдкрджрд╛рд░реНрде-рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдГ┬а: , рдЧреБрдгрдГ, рд╢рдмреНрджрдГ

рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддреНрдпрдореН

[рд╕рдореНрдкрд╛рджреНрдпрддрд╛рдореН]

рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧреЛрд╜рдпрдВ рдпрдиреНрддреНрд░реЗрдг рдХреЗрдирдЪрд┐рддреН рдХрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдпрдерд╛рд╕реНрд░реЛрддрдГ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдпрд┐рд╖реНрдпрддреЗред рддреЗрди рдорд╛ рднреВрджрддреНрд░ рд╢реЛрдзрдирд╕рдореНрднреНрд░рдордГред рд╕рдЬреНрдЬрдиреИрдГ рдореВрд▓рдореЗрд╡ рд╢реЛрдзреНрдпрддрд╛рдореНред

рд╢рдмреНрдж┬ж рд╢рдмреНрджрдХрд░рдгреЗ рдЕре░ рдЪреБре░ рдЙрднре░ рд╕рдХре░ рд╕реЗрдЯреНред рд╢рдмреНрджрдпрддрд┐ рддреЗ рдЕрд╢рд╢рдмреНрджрддреН рддред

рд╢рдмреНрдж┬ж рдкреБре░ рд╢рдмреНрдж--рдШрдЮреНред

рез рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХреЗ

реи рд╡рд░реНрдгрд╛рддреНрдордХреЗ рдЪ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реЗ-рдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдпреЗ рдЖрдХрд╛рд╢рд╕реНрдереЗ рдЧреБрдгрднреЗрджреЗред

рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдЧрд░рдГ

[рд╕рдореНрдкрд╛рджреНрдпрддрд╛рдореН]

рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧреЛрд╜рдпрдВ рдпрдиреНрддреНрд░реЗрдг рдХреЗрдирдЪрд┐рддреН рдХрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдпрдерд╛рд╕реНрд░реЛрддрдГ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдпрд┐рд╖реНрдпрддреЗред рддреЗрди рдорд╛ рднреВрджрддреНрд░ рд╢реЛрдзрдирд╕рдореНрднреНрд░рдордГред рд╕рдЬреНрдЬрдиреИрдГ рдореВрд▓рдореЗрд╡ рд╢реЛрдзреНрдпрддрд╛рдореНред

рд╢рдмреНрдж┬ж r. 10th cl. (рд╢рдмреНрджрдпрддрд┐-рддреЗ)
1. To sound, to make or utter sound.
2. To call out to, to speak; with the prefixes рдкреНрд░, рдкреНрд░рддрд┐, or рд╡рд┐, as well as uncompounded, this root means also:--
1. To promise.
2. To make clear or manifest, to explain.
3. To speak.

рд╢рдмреНрдж┬ж m. (-рдмреНрджрдГ)
1. Sound in general, (considered as the property of A4ka4sha.)
2. A sound, a word.
3. A declinable word, as noun, pronoun, &c., (in gram.)
4. The sound of a musical instrument.
5. Verbal authority, (considered as a тАЬproofтАЭ by the Naiya4 yikas.) E. рд╢рдмреНрджреН to sound, aff. рдШрдЮреН |

рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧреЛрд╜рдпрдВ рдпрдиреНрддреНрд░реЗрдг рдХреЗрдирдЪрд┐рддреН рдХрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдпрдерд╛рд╕реНрд░реЛрддрдГ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдпрд┐рд╖реНрдпрддреЗред рддреЗрди рдорд╛ рднреВрджрддреНрд░ рд╢реЛрдзрдирд╕рдореНрднреНрд░рдордГред рд╕рдЬреНрдЬрдиреИрдГ рдореВрд▓рдореЗрд╡ рд╢реЛрдзреНрдпрддрд╛рдореНред

рд╢рдмреНрджрдГ [┼Ыabdс╕е], [рд╢рдмреНрджреН-рдШрдЮреН]

Sound (the object of the sense of hearing and property of рдЖрдХрд╛рд╢); рдЕрдерд╛рддреНрдордирдГ рд╢рдмреНрджрдЧреБрдгрдВ рдЧреБрдгрдЬреНрдЮрдГ рдкрджрдВ рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗрди рд╡рд┐рдЧрд╛рд╣рдорд╛рдирдГ R.13.1.

Sound, note (of birds; men &c.), noise in general; рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдкрдЧрдорд╛рджрднрд┐рдиреНрдирдЧрддрдпрдГ рд╢рдмреНрджрдВ рд╕рд╣рдиреНрддреЗ рдореГрдЧрд╛рдГ ┼Ъ.1.14; рд╕ рд╢рдмреНрджрд╕реНрддреБрдореБрд▓реЛ$рднрд╡рддреН Bg.1.13; ┼Ъ.3.1; Ms.4.31; Ku.1.45.

The sound of a musical instrument; рд╡рд╛рджреНрдпрд╢рдмреНрджрдГ Pt.2; Ku.1.45.

A word, sound, significant word (for def. &c. see Mbh. introduction); рдПрдХрдГ рд╢рдмреНрджрдГ рд╕рдореНрдпрдЧрдзреАрддрдГ рд╕рдореНрдпрдХреН рдкреНрд░рдпреБрдХреНрддрдГ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреЗ рд▓реЛрдХреЗ рдХрд╛рдордзреБрдЧреНрднрд╡рддрд┐; so рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрдереМ.

A declinable word, a noun, substantive.

A title, an epithet; рдпрд╕реНрдпрд╛рд░реНрдереБрдХреНрддрдВ рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬ- рд╢рдмреНрджрдВ рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддрд┐ рдмрд╛рд▓рд╡реНрдпрдЬрдиреИрд╢реНрдЪрдорд░реНрдпрдГ Ku.1.13; ┼Ъ.2.15; рдиреГрдкреЗрдг рдЪрдХреНрд░реЗ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬрд╢рдмреНрджрднрд╛рдХреН R.3.35;2.53,64;3.49;5.22;18.42; V.1.1.

The name, mere name as in рд╢рдмреНрджрдкрддрд┐ q. v.

Verbal authority (regarded by the Naiy─Бyikas as a Pram─Бс╣Зa.

Grammar; Dk.1.1.

Fame; рд▓рдмреНрдзрд╢рдмреНрджреЗрди рдХреМрд╕рд▓реНрдпреЗ рдХреБрдорд╛рд░реЗрдг рдзрдиреБрд╖реНрдорддрд╛ R─Бm.2.63.11; рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рдп рд╢рдмреНрджрдВ рджрд┐рд╡рдорд╛рддреНрдорд╣реЗрддреЛрд░реНрдзрд░реНрдорд╛рд░реНрдердорд╛рддреНрдордВрд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛рдЪрдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖ Bu. Ch.2.53; (cf. also 'рд╢рдмреНрджреЛ$рдХреНрд╖рд░реЗ рдпрд╢реЛрдЧреАрддреНрдпреЛрдГ' -рд╣реИрдордГ).

The sacred syllable рдУрдореН.

A technical term. -Comp. -рдЕрдХреНрд╖рд░рдореН the sacred syllable рдУрдореН uttered aloud. -рдЕрддреАрдд a. beyond the power or reach of words, indescribable. -рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирдореН the ear.-рдЕрдзреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░рдГ supplying a word (to complete an ellipsis).-рдЕрдиреБрдХреГрддрд┐рдГ onomatop┼Уia. -рдЕрдиреБрд░реВрдк a. proportionate or corresponding to the sound; рд╢рдмреНрджрд╛рдиреБрд░реВрдкреЗрдг рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореЗрдг рднрд╡рд┐- рддрд╡реНрдпрдореН Pt.1. -рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдирдореН the science of words; i. e. grammar. -рдЕрд░реНрдердГ the meaning of a word. (-рд░реНрдереМ dual) a word and its meaning; рдЕрджреЛрд╖реМ рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрдереМ K.P.1; рди рддреНрд╡рдпрдВ рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрдердГ, рд╡реНрдпрд╛рдореЛрд╣рд╛рджреЗрд╖рд╛ рдкреНрд░рддреАрддрд┐рдГ ┼ЪB. on MS.4.1.14. -рдЕрд▓рдВ- рдХрд╛рд░рдГ a figure of speech depending for its charmingness on sound or words and disappearing as soon as the words which constitute the figure are replaced by others of the same meaning (opp. рдЕрд░реНрдерд╛рд▓рдВрдХрд╛рд░); e. g.; see K. P. 9. -рдЖрдЦреНрдпреЗрдп a. to be communicated in words; рд╢рдмреНрджрд╛рдЦреНрдпреЗрдпрдВ рдпрджрдкрд┐ рдХрд┐рд▓ рддреЗ рдпрдГ рд╕рдЦреАрдирд╛рдВ рдкреБрд░рд╕реНрддрд╛рддреН Me.15. (-рдпрдореН) an oral or verbal communication. -рдЖрдбрдореНрдмрд░рдГ bombast, verbosity, high-sounding or grandiloquent words. -рдЖрджрд┐ a. beginning with рд╢рдмреНрдж (as the objects of sense); рд╢рдмреНрджрд╛рджреАрдиреН рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдиреН рднреЛрдХреНрддреБрдВ рдЪрд░рд┐рддреБрдВ рджреБрд╢реНрдЪрд░рдВ рддрдкрдГ R.1.25. -рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдореН the ear. -рдХрд╛рд░a. sounding, sonorous. -рдХреЛрд╢рдГ a lexicon, dictionary.-рдЧ a.

perceiving sounds.

uttering sounds. -рдЧрдд a. inherent or residing in a word. -рдЧрддрд┐рдГ music, song.-рдЧреБрдг a. having sound for its quality; рдЕрдерд╛рддреНрдордирдГ рд╢рдмреНрджрдЧреБрдгрдВ рдЧреБрдгрдЬреНрдЮрдГ R.13.1. -рдЧреЛрдЪрд░рдГ the aim or object of speech.

рдЧреНрд░рд╣рдГ catching the sound.

the ear. -рдЧреНрд░рд╛рдордГ the range or reach of sound. -рдЪрд╛рддреБрд░реНрдпрдореН cleverness of style, eloquence. -рдЪрд┐рддреНрд░рдореН one of the two subdivisions of the last (рдЕрд╡рд░ or рдЕрдзрдо) class of poetry (wherein the charm lies in the use of words which please the ear simply by their sound; see the example given under the word рдЪрд┐рддреНрд░).-рдЪреЛрд░рдГ 'a word-thief', a plagiarist. -рддрдиреНрдорд╛рддреНрд░рдореН the subtle element of sound. -рдиреЗрддреГ m. N. of P─Бс╣Зini. -рдкрддрд┐рдГ a lord in name only, nominal lord; рдирдиреБ рд╢рдмреНрджрдкрддрд┐рдГ рдХреНрд╖рд┐рддрд░реЗрд╣рдВ рддреНрд╡рдпрд┐ рдореЗ рднрд╛рд╡рдирд┐рдмрдиреНрдзрдирд╛ рд░рддрд┐рдГ R.8.52. -рдкрд╛рддрд┐рдиреН a. hitting an invisible mark the sound of which is only heard, tracing a sound; рд╢рдмреНрджрдкрд╛рддрд┐рдирдорд┐рд╖реБрдВ рд╡рд┐рд╕рд╕рд░реНрдЬ R.9.73. -рдкреНрд░рдорд╛рдгрдореН verbal or oral evidence. -рдмреЛрдзрдГ knowledge derived from verbal testimony. -рдмреНрд░рд╣реНрдордиреН n.

the Vedas; рд╢рдмреНрдж- рдмреНрд░рд╣реНрдордгрд┐ рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рддрдГ рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдзрд┐рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ Maitra. Up.6.22.

spiritual knowledge consisting in words, knowledge of the Supreme Sprit or the Spirit itself; рд╢рдмреНрджрдмреНрд░рд╣реНрдордгрд╕реНрддрд╛рджреГрд╢рдВ рд╡рд┐рд╡рд░реНрддрдорд┐рддрд┐рд╣рд╛рд╕рдореН U.2;7.2.

a property of words called рд╕реНрдлреЛрдЯ q. v. -рднрд╛рд╡реНрдпрддреНрд╡рдореН the state of becoming known through scriptural word only; рдХрд░реНрдордгрдГ рд╢рдмреНрджрднрд╛рд╡реНрдп- рддреНрд╡рд╛рддреН... Ms.7.1.9. (on which ┼Ъabara writes рдЕрдереЗрд╣ рдХрд░реНрдордгрдГ рд╢рдмреНрджрднрд╛рд╡реНрдпрддреНрд╡рдореН ред рдирд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╢рдХреНрдпрдореЗрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рддреБрдВ рдХрд╕реНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдп рдзрд░реНрдорд╛ рдЗрддрд┐ рее-рднрд┐рджреН f. perversion of words. -рднреЗрджрд┐рдиреН a. hitting a mark merely by its sound. (-m.)

an epithet of Arjuna.

the anus.

a kind of arrow. -рдпреЛрдирд┐рдГ f. a root, radical word. -рд▓рдХреНрд╖рдг a. what is determined by the sacred word; рдЗрд╣ рд╢рдмреНрджрд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдХрд░реНрдордгрд┐ рдпрдерд╛рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрдердВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдГ ┼ЪB. on Ms.11.1.26. -рд╡рд╛рд░рд┐рдзрд┐рдГ a vocabulary. -рд╡рд┐рджреНрдпрд╛, -рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдореН the science of words; i. e. grammar; рдЕрдирдиреНрддрдкрд╛рд░рдВ рдХрд┐рд▓ рд╢рдмреНрдж- рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдореН Pt.1; ┼Ъi.2.112;14.24. -рд╡рд┐рд░реЛрдзрдГ opposition of words (in a sentence). -рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдГ a variety of sound.-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдореН (in gram.) an adjective, adjectival word.-рд╡реГрддреНрддрд┐рдГ f.

the function of a word (in Rhet.).

the power of a word (to convey sense), indicative power (рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛); рдЕрджреГрд╖реНрдЯрд╛рд░реНрдерд╛рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╡реГрддреНрддрд┐рд░реНрд▓рдШреАрдпрд╕реА ┼ЪB. on MS.11.1.48.-рд╡реЗрдзрд┐рдиреН a. hitting an invisible mark the sound of which is only heard; see рд╢рдмреНрджрдкрд╛рддрд┐рдиреН; рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╕рд╛рдзреНрдпрдВ рдирд┐рдЦрд┐рд▓рдВ рдорддреНрд╡рд╛ рд╕рдВрддрдорд╕реЗ рд╡реНрдпрдзрд╛рддреН ред рдЗрд╖реБрдкрд╛рддрд╛рдирднреВрджреНрдпреЗрди рд╢рдмреНрджрд╡реЗрдзрд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрдГ рее Bm.1.632. (-m.)

a kind of arrow.

an archer.

a warrior who pierces his enemies by mere sounds; R─Бm.2.63.11.

an epithet of king Da┼Ыaratha.

an epithet of Arjuna. -рд╡реЗрдзреНрдп a. to be shot at without being seen; рдПрд╡рдВ рдордпрд╛рдкреНрдпрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрдВ рд╢рдмреНрджрд╡реЗрдзреНрдпрдорд┐рджрдВ рдлрд▓рдореН R─Бm.2.63.13. -рд╡реИрд▓рдХреНрд╖реНрдпрдгреНрдпрдореН verbal difference. -рд╢рдХреНрддрд┐рдГ f. the force or expressive power of a word; signification of a word; see рд╢рдХреНрддрд┐.

рд╢рд╛рд╕рдирдореН a rule of grammar.

the science of grammar. -рд╢реБрджреНрдзрд┐рдГ f.

purity of words.

the correct use of words. -рд╢реНрд▓реЗрд╖рдГ a play or pun upon words, a verbal equivoque; (it differs from рдЕрд░реНрдерд╢реНрд▓реЗрд╖ in-as-much as the pun dissappears as soon as the words which constitute it are replaced by others of the same signification, whereas in рдЕрд░реНрдерд╢реНрд▓реЗрд╖ the pun remains unchanged; рд╢рдмреНрджрдкрд░рд┐- рд╡реГрддреНрддрд┐рд╕рд╣рддреНрдорд░реНрдерд╢реНрд▓реЗрд╖рдГ.) -рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдГ a vocabulary, lexicon. -рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ (in gram.) a technical term; P.I.1.68. -рд╕рд╛рдзрди, -рд╕рд╛рд╣a. See рд╢рдмреНрджрд╡реЗрдзрд┐рдиреН; рддрддреЛ$рд╕реНрддреНрд░рдВ рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рд╣рдВ рд╡реИ рддреНрд╡рд░рдорд╛рдгреЛ рдорд╣рд╛рд░рдгреЗ Mb.3.22. 5. -рд╕реМрд╖реНрдард╡рдореН elegance of words, a graceful or elegant style. -рд╕реМрдХрд░реНрдпрдореН ease of expression. -рд╕реНрдореГрддрд┐рдГ f. philology.-рд╣реАрдирдореН the use of a word in a form or meaning not sanctioned by standard authors.

рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧреЛрд╜рдпрдВ рдпрдиреНрддреНрд░реЗрдг рдХреЗрдирдЪрд┐рддреН рдХрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдпрдерд╛рд╕реНрд░реЛрддрдГ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдпрд┐рд╖реНрдпрддреЗред рддреЗрди рдорд╛ рднреВрджрддреНрд░ рд╢реЛрдзрдирд╕рдореНрднреНрд░рдордГред рд╕рдЬреНрдЬрдиреИрдГ рдореВрд▓рдореЗрд╡ рд╢реЛрдзреНрдпрддрд╛рдореНред

рд╢рдмреНрдж m. (in Dhya1nabUp. also n. ifc. f( рдЖ). perhaps connected with 3. рд╢рдкреНSee. also 2. рд╢рдкреН)sound , noise , voice , tone , note( рд╢рдмреНрджрдВрдХреГ, to utter a sound , raise the voice , cry aloud┬а; sound is supposed to be sevenfold [ MBh. xii , 6858 ] or eight. fold [ Dharmas. 35 ] or tenfold [ MBh. xiv , 1418 ] Page1052,3┬а; in the рдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛it is taught to be eternal)

рд╢рдмреНрдж m. a word( рд╢рдмреНрджреЗрди, by word , explicitly , expressly) ib. Ka1s3. on Pa1n2. 2-3 , 19

рд╢рдмреНрдж m. speech , language BhP.

рд╢рдмреНрдж m. the right word , correct expression ( opp. to рдЕрдк-рд╢рдмреНрдж) Pat.

рд╢рдмреНрдж m. the sacred syllable Om , Amr2itUp.

рд╢рдмреНрдж m. (in gram.) a declinable word or a word-termination , affix Pa1n2. Sch.

рд╢рдмреНрдж m. a name , appellation , title Mn. MBh. etc. ( рддрдЪреНрдЫрдмреНрджрд╛рддреН, " because it is so-called " Ka1tyS3r. )

рд╢рдмреНрдж m. a technical term TPra1t.

рд╢рдмреНрдж m. verbal communication or testimony , oral tradition , verbal authority or evidence (as one of the рдкреНрд░рдорд╛рдгs See. ) Nya1yas. Sarvad.

"https://sa.wiktionary.org/w/index.php?title=рд╢рдмреНрдж&oldid=504783" рдЗрддреНрдпрд╕реНрдорд╛рджреН рдкреНрд░рддрд┐рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдореН