TalesprÄk er sprÄk som blir ytra gjennom munnleg tale.

Faktaboks

OgsÄ kjend som

talemÄl

TalesprÄk kan stÄ i motsetning til teiknsprÄk, altsÄ sprÄk som uttrykkast med teikn, og til skriftsprÄk, altsÄ sprÄk som uttrykkast i skrift.

Skriftleg sprÄk vil ofte vere underlagt reglar og normering for kva som er korrekt sprÄk, mens talesprÄket ikkje er normert i Noreg. Det vil seie at alle mÄtar Ä snakke norsk pÄ er like korrekte. I mange andre land er det ofte éin rett mÄte Ä tale pÄ, mens andre dialektar blir sett pÄ som avvikande.

Ordet talesprĂ„k blir ĂČg nytta om daglegsprĂ„k (lavsprĂ„k) til forskjell frĂ„ hĂžgtidleg eller litterĂŠrt sprĂ„k.

Utviklinga av talesprÄket

TalesprÄket er eit viktig kjennemerke pÄ mennesket som art. TalesprÄk er mykje eldre enn skriftsprÄket, som er eit relativt ungt fenomen i menneskehistoria. Ettersom talesprÄk ikkje er nedskrivne, etterlet dei seg ikkje arkeologiske spor. Det er difor framleis stor uvisse i mange spÞrsmÄl om utviklinga av sprÄk hos mennesket.

Opp gjennom tida er det mange som har vore opptatt av Ä finna ut korleis talesprÄket oppstod. Eit sentralt spÞrsmÄl er om alle sprÄk i verda kjem frÄ eitt ursprÄk, eller om det har eksistert fleire ursprÄk som har oppstÄtt uavhengig av kvarandre. Det har vore mykje usemje om dette mellom fagfolk.

Eit anna stridsspÞrsmÄl er om talesprÄket oppstod relativt plutseleg eller gradvis over mange tusen Är. I dag meiner fleirtalet av vitskapsfolk at talesprÄket blei skapt gjennom ein lang tidsperiode.

TalesprÄk hos tidlege menneske

Det er mogleg at dei tidlege forfedrane til mennesket – dei sĂ„kalla hominidane (dei store apane), som levde for to millionar Ă„r sidan, kommuniserte med kvarandre med hjelp av handbevegelsar. Til desse gestane hĂžyrde kanskje lydsymbol og sprĂ„klydar. Utviklinga av eit talesprĂ„k, som gjorde det mogleg for menneska Ă„ kommunisera mykje meir effektivt enn fĂžr, har truleg skjedd ein gong pĂ„ overgangen frĂ„ apemennesket – homo erectus – til det moderne mennesket – homo sapiens sapiens.

Eit slikt talesprĂ„k kunne ikkje oppstĂ„ fĂžr hjernen hadde fĂ„tt ein viss storleik og kapasitet til Ă„ handtera eit abstrakt symbolsystem som sprĂ„ket. Forskarar har prĂžvd Ă„ rekonstruera taleorgana til fleire av dei tidlege menneska. Resultata dei har kome til, tyder pĂ„ at evna til Ă„ artikulera dei ulike lydane i kjende sprĂ„k fĂžrst blei utvikla for 50 000–60 000 Ă„r sidan. Det er likevel mogleg at mennesket hadde eit talesprĂ„k med andre lyder enn i moderne sprĂ„k lenge fĂžr dette.

Verdi av talesprÄk for mennesket

Utviklinga av talesprÄk har vore av enorm betydning for menneskearten. Det har gjeve mennesket ein effektiv mÄte til Ä overfÞra kunnskapar, haldningar og verdiar til neste generasjon. LÊring skjer hos menneske primÊrt via sprÄket, og ikkje fÞrst og fremst via biologien.

SprĂ„ket er ogsĂ„ avgjerande for Ă„ skape kultur. Menneska kan i stĂžrre grad enn andre pattedyr bestemma i samrĂ„d med andre korleis ein vil leva, diskutera kva som er rett og gale – og kva som er det gode liv.

TalesprÄk og skriftsprÄk

SkriftsprÄk byggjer i prinsippet pÄ talesprÄk, men samsvaret mellom talemÄl og skriftmÄl er ikkje alltid like lett Ä fÄ auga pÄ alle stader. Grunnen til det er at talemÄlet stadig utviklar seg, og pÄ den mÄten fjernar seg frÄ skriftmÄlet. SkriftsprÄka kan ogsÄ bli endra, slik at dei til ei viss grad held tritt med endringar i talesprÄket, men ofte vil skriftsprÄk vere noko arkaiske samanlikna med talesprÄk. Eit godt eksempel pÄ dette er engelsk. PÄ 1500-talet var det eit rimeleg godt samsvar mellom det engelske skriftsprÄket og talemÄlet, men i dag er det stor avstand mellom engelsk tale og engelsk skrift.

I Noreg

I Noreg er det to offisielle norske skriftsprÄk, bokmÄl og nynorsk, som har utspring i ulike talesprÄk. BokmÄl er basert pÄ dansk og det dansk-norske talesprÄket som blei brukt av samfunnseliten i dei stÞrste byane i Noreg pÄ 1800-talet. Nynorsk er basert pÄ ulike norske talesprÄk eller dialektar.

Ettersom bokmÄl og nynorsk er skriftsprÄk, kan ein ikkje snakke bokmÄl eller nynorsk, men nokre dialektar eller talesprÄk ligg nÊrt opptil skriftsprÄka.

LÊring av sprÄk

Som barn lÊrer alle normalt Ä snakka, og ungar har pÄfallande god evne til Ä Ä ta til seg talesprÄk.

SkriftsprÄk kjem seinare og er mindre naturleg tilgjengeleg. For Ä kunna skriva mÄ ein ha utvikla visse motoriske ferdigheiter og ha nÄdd eit modningsnivÄ der ein klarar Ä trekke saman lydar, representert med bokstavar, til ord.

At skriving ikkje er arvemessig og biologisk, men har opphav i kulturelle forhold, gÄr fram av det faktumet at medan alle friske menneske kan snakka, er det i delar av verda mange analfabetar som ikkje kan Ä skriva og lesa. Det finst ogsÄ mange sprÄk i verda som ikkje er skriftfesta.

Stilforskjellar mellom tale og skrift

Tale eksisterer i utgangspunktet berre i taleaugneblinken, medan skriftbildet frysast fast over tid. At ein veit at utsegna blir verande, kan gjere at ein uttrykkjer seg annleis. Ein snakkar ogsÄ langt fortare enn ein skriv, som gjev mindre tid til Ä planleggja sprÄket. I tale er det derfor vanleg Ä rette pÄ setningane undervegs, ta pausar for Ä koma pÄ det rette ordet og Ä avbryte seg sjÞlv midt i ei setning. Tidt brukar ein utrop og ufullstendige setningar. Typisk for talen er ogsÄ fylluttrykk som «ikkje sant», «ser du» eller «liksom».

Ved Ä skifta trykket frÄ eit ord til eit anna, har den som talar hÞve til Ä skilje mellom ulike meiningar og tydingsnyansar pÄ ein mÄte ein ikkje kan med skriftsprÄk. I og med at sendar og mottakar i tale normalt har augekontakt med kvarandre, kan ein bruka kroppssprÄk og skiftande ansiktsuttrykk for Ä understreka eller nyansera det ein seier.

TalesprÄket har meir preg av nÊrleik, innleving og engasjement enn det ein finn i skriftsprÄket, som i hÞgare grad er merkt av avstand og distanse.

Det er likevel glidande overgangar mellom dei to uttrykksformene. NÄr til dÞmes ein Þkonom frÄ finansdepartementet legg fram ei sak, kan talesprÄket til vedkomande vera noksÄ skriftmÄlsprega. PÄ den andre sida finst det sprÄklege tekstar som prÞver Ä nÊrma seg talemÄlet bÄde i ordval og uttrykksmÄte. Eksempel pÄ dette er kÄseri, essay, blogg og mange tekstmeldingar.

Les meir i Store norske leksikon

Litteratur

  • Johnsen, Egil BĂžrre (2002): VĂ„rt eget sprĂ„k. Oslo: Aschehoug forlag.
  • MĂŠhlum, Brit og RĂžyneland, Unn (2012: Det norske dialektlandskapet. Oslo: Cappelen Damm akademisk.
  • Nesse, Agnete (2013): InnfĂžring i norsk sprĂ„khistorie. Oslo: Cappelen Damm Akademisk.
  • Skjekkeland, Martin (2010): Dialektlandet. Krisitiansand: Portal forlag.
  • Torp, Arne og VikĂžr, Lars (2011): FrĂ„ talemĂ„lssamfunn til skriftsprĂ„kssamfunn. Prenta i Hovuddrag i norsk sprĂ„khistorie. Oslo: Gyldendal Akademisk.

Kommentarar

Kommentarar til artikkelen blir synleg for alle. Ikkje skriv inn sensitive opplysningar, for eksempel helseopplysningar. Fagansvarleg eller redaktÞr svarar nÄr dei kan. Det kan ta tid fÞr du fÄr svar.

Du mÄ vere logga inn for Ä kommentere.

eller registrer deg