Tale eksisterer i utgangspunktet berre i taleaugneblinken, medan skriftbildet frysast fast over tid. At ein veit at utsegna blir verande, kan gjere at ein uttrykkjer seg annleis. Ein snakkar ogsÄ langt fortare enn ein skriv, som gjev mindre tid til Ä planleggja sprÄket. I tale er det derfor vanleg Ä rette pÄ setningane undervegs, ta pausar for Ä koma pÄ det rette ordet og Ä avbryte seg sjÞlv midt i ei setning. Tidt brukar ein utrop og ufullstendige setningar. Typisk for talen er ogsÄ fylluttrykk som «ikkje sant», «ser du» eller «liksom».
Ved Ä skifta trykket frÄ eit ord til eit anna, har den som talar hÞve til Ä skilje mellom ulike meiningar og tydingsnyansar pÄ ein mÄte ein ikkje kan med skriftsprÄk. I og med at sendar og mottakar i tale normalt har augekontakt med kvarandre, kan ein bruka kroppssprÄk og skiftande ansiktsuttrykk for Ä understreka eller nyansera det ein seier.
TalesprÄket har meir preg av nÊrleik, innleving og engasjement enn det ein finn i skriftsprÄket, som i hÞgare grad er merkt av avstand og distanse.
Det er likevel glidande overgangar mellom dei to uttrykksformene. NÄr til dÞmes ein Þkonom frÄ finansdepartementet legg fram ei sak, kan talesprÄket til vedkomande vera noksÄ skriftmÄlsprega. PÄ den andre sida finst det sprÄklege tekstar som prÞver Ä nÊrma seg talemÄlet bÄde i ordval og uttrykksmÄte. Eksempel pÄ dette er kÄseri, essay, blogg og mange tekstmeldingar.
Kommentarar
Kommentarar til artikkelen blir synleg for alle. Ikkje skriv inn sensitive opplysningar, for eksempel helseopplysningar. Fagansvarleg eller redaktÞr svarar nÄr dei kan. Det kan ta tid fÞr du fÄr svar.
Du mÄ vere logga inn for Ä kommentere.