I've been trying to figure out how to trigger screenshots via link.

It looks like it should be Guide + RT, but the guide button doesn't work on iOS anymore.

So, you'd think it would be back button + RT since that is what brings up the overlay, but that doesn't appear to do anything.

Any tips?