elbise

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi البسه‎, Arapça البسه‎

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /el.biˈse/
• Heceleme: el‧bi‧se

Ad

elbise (belirtme hâli elbiseyi, çoğulu elbiseler)

20. asrın başlarına ait bir elbise

1. (elbiseler, giyim) vücudu örtmek, kaplamak için kullanılan, genellikle kumaştan yapılan her türlü giyim eşyası.
   • eş anlamlıları: kıyafet, esvap, giyecek, giysi, libas, urba
   •  Üzerinde hafif elbiseler vardı, başı kavuksuzdu. — A. Kabaklı
2. Boyundan ayağa kadar uzanan, tek parça kadın giysisi

Çekimleme

elbisenin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	elbise	elbiseler
belirtme	elbiseyi	elbiseleri
yönelme	elbiseye	elbiselere
bulunma	elbisede	elbiselerde
ayrılma	elbiseden	elbiselerden
tamlayan	elbisenin	elbiselerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	elbisem	elbiselerim
belirtme	elbisemi	elbiselerimi
yönelme	elbiseme	elbiselerime
bulunma	elbisemde	elbiselerimde
ayrılma	elbisemden	elbiselerimden
tamlayan	elbisemin	elbiselerimin
2. tekil (senin)
yalın	elbisen	elbiselerin
belirtme	elbiseni	elbiselerini
yönelme	elbisene	elbiselerine
bulunma	elbisende	elbiselerinde
ayrılma	elbisenden	elbiselerinden
tamlayan	elbisenin	elbiselerinin
3. tekil (onun)
yalın	elbisesi	elbiseleri
belirtme	elbisesini	elbiselerini
yönelme	elbisesine	elbiselerine
bulunma	elbisesinde	elbiselerinde
ayrılma	elbisesinden	elbiselerinden
tamlayan	elbisesinin	elbiselerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	elbisemiz	elbiselerimiz
belirtme	elbisemizi	elbiselerimizi
yönelme	elbisemize	elbiselerimize
bulunma	elbisemizde	elbiselerimizde
ayrılma	elbisemizden	elbiselerimizden
tamlayan	elbisemizin	elbiselerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	elbiseniz	elbiseleriniz
belirtme	elbisenizi	elbiselerinizi
yönelme	elbisenize	elbiselerinize
bulunma	elbisenizde	elbiselerinizde
ayrılma	elbisenizden	elbiselerinizden
tamlayan	elbisenizin	elbiselerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	elbisesi	elbiseleri
belirtme	elbisesini	elbiselerini
yönelme	elbisesine	elbiselerine
bulunma	elbisesinde	elbiselerinde
ayrılma	elbisesinden	elbiselerinden
tamlayan	elbisesinin	elbiselerinin

Türetilmiş kavramlar

anne elbisesi, dalgıç elbisesi, elbise askısı, elbise dolabı, resmî elbise, straplez elbise, takım elbise, transparan elbise

Çeviriler

çeviriler

• Aari dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Afrikanca: klere (af), kleding (af)
• Almanca: Kleid (de) n
• Arapça: لِبَاس‎ (ar) e (libās)
• Azerice: geyinəcək (az), geyim (az), paltar (az)
• Çuvaşça: хĕрарăм кĕпи (cv) (hĕrarăm kĕpi)
• Endonezce: sayak (id)
• Ermenice: հագուստ (hy) (hagust)
• Eski Türkçe: çupra‎ (otk) (çupra), mindetü
• Estonca: riie (et) rõivas (et)
• Felemenkçe: jurk (nl); kleed (nl)
• Fince: vaate (fi)
• Fransızca: vêtement (fr) e
• İngilizce: clothes (en), garment (en)
• İspanyolca: kled (es)
• İsveççe: klädesplagg (sv), plagg (sv)
• İsviçre Almancası: Kleid (de) n
• İtalyanca: roba (it) d
• Karaçay-Balkarca: oprak (krc)
• Kırgızca: kiyim (ky), kiyim-keçek (ky)
• Kırım Tatarcası: urba (crh)
• Norveççe: klesplagg (no)
• Osmanlı Türkçe: البسه‎ (ota)
• Özbekçe: kiyim (uz)
• Rusça: платье (ru) (platʹye), одежда (ru) (odejda), одеяние (ru) (odeyaniye)
• Türkmence: cul (tk), halat (tk)
• Yunanca: ρούχο (el) (roúcho)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "elbise".
  TDK Özel Sözlük'te: elbise"

• Kubbealtı Lugatı'nda "ELBİSE :"
• Nişanyan Sözlük'te: elbise.

Ek okumalar

• Vikipedi'de elbise