toner

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɔ.ˈne/ /tɔ.ˈnɛ/ /tu.ˈne/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔ.ˈne/
• Ricepeures : to·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	tone
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	tonez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	tonans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	tonnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	tonrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	tonéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	tone
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	toné

toner (v. sins djin)

1. (mot d’ meteyo) (brut) bouxhî dins l' cir, tins d' èn oraedje.
   • Doûs avri, cwand i tone, est l' pire di tertos — Li Chwès (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) (mot d’ militaire) tot djåzant d' esplôzions.
   • Li hinne å cour come des omes aveulés.
     Awè, c' est zels, leu mådit canon tone,
     Gåre a nozôtes paski tos ces våréns
     Sont télmint traites k' i n' sipårgnèt personne,
     I s' kidujhèt co pé k' des assassins ! — Louis Wesphal, Les Plaihants Ramages, L'histoére dè passé ou meie nouf cint quatwasse, 1922, p.69 (fråze rifondowe).

Parintaedje

tonoere, tonire

Sinonimeye

• groûler

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tonire so Wikipedia