Mal­heur, das

Worttrennung

Mal|heur

1. nicht sehr folgenschweres Missgeschick, Unglück, das den Betroffenen in eine peinliche Situation bringt

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • mir ist ein [kleines] Malheur passiert
   • das ist doch kein Malheur! (nicht so schlimm!)

2. Unglück, Unfall

   Gebrauch

   veraltet

• Fehler, Fehlgriff, Missgeschick, Missgriff

französisch malheur, aus: mal (< lateinisch malus = schlecht) und älter heur = glücklicher Zufall, zu lateinisch augurium = Vorzeichen

das Malheur; Genitiv: des Malheurs, Plural: die Malheure und Malheurs